Remarque :

Vous consultez l’aide de Photoshop Lightroom Classic CC (anciennement Lightroom CC).
Autre version ? Affichez l’aide du tout nouveau Photoshop Lightroom CC.

Copier et coller des métadonnées entre les photos

Copier et coller des métadonnées à partir d’une photo vers des photos sélectionnées est un moyen rapide pour ajouter des informations et des métadonnées IPTC aux photos. L’utilisation des commandes Copier et Coller des métadonnées permet de simplifier l’entrée des mêmes métadonnées dans photos.

  1. En mode Grille, sélectionnez une photo à partir de laquelle vous voulez copier des métadonnées, puis choisissez Métadonnées > Copier les métadonnées.

  2. Dans la boîte de dialogue Copier les métadonnées, sélectionnez les informations et les métadonnées IPTC à copier, puis cliquez sur le bouton Copier.

  3. Sélectionnez des photos en mode Grille, puis choisissez Métadonnées > Coller les métadonnées.

Synchronisation des métadonnées entre les photos dans le catalogue

Des métadonnées spécifiques dans les photos sélectionnées peuvent être synchronisées avec des métadonnées dans une autre photo. Ceci offre un moyen rapide d’ajouter des informations et des métadonnées IPTC aux photos. La synchronisation des métadonnées est un moyen rapide de saisir les mêmes métadonnées dans les photos.

  1. Sélectionnez une photo, en mode Grille, comportant des métadonnées auxquelles d’autres photos seront synchronisées. Cette photo devient la photo active.
  2. Cliquez en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) pour sélectionner des photos à synchroniser avec la photo active. Cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner des photos contiguës.
  3. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Cliquez sur le bouton Synchroniser sous les panneaux de droite.

    • Sélectionnez Métadonnées > Synchroniser les métadonnées.

  4. Dans la boîte de dialogue Synchroniser les métadonnées, sélectionnez les métadonnées que vous voulez, puis cliquez sur Synchroniser.

    Remarque :

    Les métadonnées que vous sélectionnez pour la synchronisation remplacent les métadonnées existantes dans les photos sélectionnées.

  5. (Facultatif) Sélectionnez Métadonnées > Activer la synchronisation auto ou cliquez sur le bouton correspondant pour appliquer automatiquement les modifications de métadonnées à toutes les photos sélectionnées au cours de votre travail.

Synchronisation des métadonnées de Lightroom Classic CC avec Camera Raw et Adobe Bridge

Par défaut, les métadonnées de Lightroom Classic CC sont enregistrées dans le fichier de catalogue. Pour permettre à Camera Raw, Photoshop et Adobe Bridge de visualiser les modifications apportées aux métadonnées de Lightroom Classic CC, y compris aux paramètres de réglages du module Développement, les modifications apportées aux métadonnées doivent être enregistrées en XMP dans Lightroom Classic CC. Lorsque vous enregistrez les métadonnées dans un fichier Raw, les modifications sont enregistrées dans un fichier annexe en XMP. Pour les autres types de fichier, les métadonnées sont enregistrées dans les fichiers eux-mêmes.

Remarque :

Les hiérarchies de mots-clés créées dans l’une de ces applications sont conservées et il ne se produit aucune perte de données, même si elles n’apparaissent pas dans une ou plusieurs des applications. Les versions antérieures à Camera Raw 4.1 peuvent ne pas reconnaître certains réglages dans le module Développement effectués dans Lightroom Classic CC.

Enregistrement automatique des modifications de métadonnées dans les photos dans Lightroom Classic CC

Le moyen le plus simple pour vous assurer qu’Adobe Bridge et Camera Raw voient les modifications apportées aux métadonnées dans Lightroom Classic CC consiste à enregistrer automatiquement ces modifications au cours de votre travail.

  1. Choisissez Edition > Paramètres du catalogue (Windows) ou Lightroom Classic CC > Paramètres du catalogue (Mac OS).

  2. Dans l’onglet Métadonnées, sélectionnez Ecrire automatiquement les modifications au format XMP dans les fichiers annexes.

Affichage de métadonnées non enregistrées

Lightroom Classic CC affiche trois types d’icônes en mode Grille dans le module Bibliothèque pour identifier les métadonnées non enregistrées :

Le fichier de métadonnées doit être mis à jour 

Indique les modifications de métadonnées non enregistrées qui ont été apportées à la photo dans Lightroom Classic CC.

Les métadonnées ont été modifiées en externe 

Indique les modifications de métadonnées apportées à la photo dans une application externe et non appliquées dans Lightroom Classic CC.

Erreur lors de l’enregistrement des métadonnées 

Indique une erreur lors de l’enregistrement des métadonnées dans Lightroom Classic CC. Cette icône s’affiche lorsque les mêmes métadonnées d’une photo ont été modifiées dans Lightroom Classic CC et à l’extérieur.

Affichez ces icônes en utilisant les options du mode Grille.

  1. Dans le module Bibliothèque, choisissez Affichage > Options d’affichage.

  2. Cliquez sur l’onglet Mode Grille dans la boîte de dialogue des options en mode Bibliothèque.

  3. Sélectionnez l’option Métadonnées non enregistrées dans la zone des icônes des cellules.

    Remarque :

    Vous pouvez également vérifier dans le champ d’état des métadonnées du panneau Métadonnées si les métadonnées doivent être mises à jour.

Résolution des conflits de métadonnées entre Lightroom Classic CC, Adobe Bridge et Camera Raw

  1. Pour synchroniser les métadonnées dans le catalogue Lightroom Classic CC, effectuez l’une des opérations suivantes en mode Grille dans le module Bibliothèque :
    • Cliquez sur l’icône Les métadonnées ont été modifiées en externe  ou sur l’icône Erreur lors de l’enregistrement des métadonnées  sur une vignette. Pour appliquer les métadonnées de Camera Raw ou d’Adobe Bridge, choisissez Importer les paramètres depuis le disque. Pour ne pas tenir compte des modifications de Camera Raw ou d’Adobe Bridge et appliquer des métadonnées de catalogue à la photo, choisissez Ecraser les paramètres.

    • Sélectionnez une vignette avec une icône Les métadonnées ont été modifiées en externe  ou une icône Erreur lors de l’enregistrement des métadonnées , puis choisissez Métadonnées > Lire les métadonnées depuis le fichier. Cliquez sur Lire pour écraser les paramètres de catalogue et appliquer les modifications effectuées dans Bridge ou Camera Raw.

Actions du panneau Métadonnées

Cliquez sur les boutons situés à droite des champs de métadonnées dans le panneau Métadonnées pour exécuter un large éventail d’actions, telles que l’ouverture du dossier dans lequel une image apparaît, l’enregistrement des métadonnées vers le fichier, la résolution des conflits de métadonnées, l’accès à une copie virtuelle de la photo principale et bien plus encore. Maintenez le pointeur de la souris sur chaque bouton pour afficher une info-bulle de description.

Création et application des paramètres prédéfinis de métadonnées

Création d’un paramètre prédéfini de métadonnées

Des métadonnées spécifiques peuvent être enregistrées sous la forme d’un paramètre prédéfini pour les réutiliser plus tard sur une ou plusieurs photos. L’utilisation d’un paramètre prédéfini de métadonnées vous évite de saisir manuellement les mêmes informations pour différentes photos.

  1. Dans le menu Paramètres prédéfinis du panneau Métadonnées, choisissez Modifier les paramètres prédéfinis.

  2. Saisissez les informations appropriées pour les groupes suivants :

    Informations de base

    Permet de saisir des métadonnées de légende, des étoiles et une libellé de texte.

    Contenu IPTC

    Ecrit des métadonnées pour un résumé rapide de la photo, un newscode trouvé sur le site web newscodes.org, le nom de l’auteur de la description de la photo.

    Copyright IPTC

    Ecrit des métadonnées pour le nom du détenteur du copyright, les droits d’utilisation accordés pour la photo et l’adresse web du détenteur du copyright.

    Créateur IPTC

    Ecrit des métadonnées pour le nom, l’adresse, les informations de contact, le site web et la fonction de l’auteur de la photo.

    Image IPTC

    Ecrit des métadonnées pour la description de la publication en appliquant les consignes indiquées sur le site newscodes.org, une description de la photo selon les consignes spécifiées par le site newscodes.org et des informations sur le lieu de prise de la photo.

    Etat IPTC

    Ecrit des métadonnées pour le titre de la photo, tout numéro de tâche utilisé pour l’affectation photo, des instructions pour la transmission, l’utilisation ou les droits de la photo, le nom du photographe, de la société ou de l’agence et le propriétaire de la photo.

    Extension IPTC

    Ecrit des métadonnées pour cinq catégories d’informations supplémentaires sur le contenu de l’image : administration, illustrations, description, modèles et droits.

    Mots-clés

    Ecrit des métadonnées pour la liste des mots-clés, les ajoutant à tous les mots-clés existants appliqués à la photo.

  3. Sélectionnez les métadonnées à inclure dans le paramètre prédéfini en utilisant l’une des méthodes suivantes :
    • Pour inclure toutes les métadonnées, cliquez sur Tout sélectionner.

    • Pour ne pas inclure de métadonnées, cliquez sur le bouton Ne rien sélectionner. Vous utilisez ce bouton lorsque vous voudrez recommencer à sélectionner les métadonnées à inclure.

    • Pour n’inclure que les métadonnées pour lesquelles vous avez saisi des informations, cliquez sur l’option correspondante Sélect. métad. entrées.

    Remarque :

    Si vous avez saisi manuellement les métadonnées dans le panneau Métadonnées avant de choisir Modifier les paramètres prédéfinis, les champs que vous avez modifiés sont cochés dans la boîte de dialogue de modification des paramètres prédéfinis des métadonnées.

    • Pour spécifier des métadonnées individuelles, cochez les cases en regard d’une zone de métadonnées.

    • Pour inclure un groupe entier de métadonnées, cochez les cases en regard du nom (par exemple, Contenu IPTC, Copyright IPTC et ainsi de suite).

  4. Choisissez la commande Paramètres prédéfinis > Enregistrer les paramètres actuels en tant que nouveau paramètre prédéfini, saisissez le nom du paramètre prédéfini, puis cliquez sur Créer.

  5. Dans la boîte de dialogue de modification des paramètres prédéfinis des métadonnées, cliquez sur le bouton Terminer.

Application d’un paramètre prédéfini de métadonnées

  1. Sélectionnez des photos en mode Grille ou dans le film fixe en mode Loupe, Comparaison ou Ensemble, puis choisissez un paramètre prédéfini dans le menu Paramètre prédéfini du panneau Métadonnées.

Application d’un paramètre prédéfini de métadonnées à l’aide de l’outil Peinture

  1. En mode Grille, sélectionnez l’outil Peinture disponible dans la barre d’outils, puis choisissez Métadonnées dans le menu Peinture de la barre d’outils.

    Remarque :

    Si l’outil de peinture n’apparaît pas dans la barre d’outils, choisissez Peinture dans le menu de la barre d’outils.

  2. Choisissez le paramètre prédéfini dans la barre d’outils, puis cliquez ou faites glisser le pointeur sur les photos pour appliquer le paramètre prédéfini.
  3. Pour désactiver l’outil Peinture, cliquez sur la zone circulaire dans la barre d’outils. Lorsqu’elle est désactivée, l’icône Peinture est visible dans la barre d’outils.

Modification d’un paramètre prédéfini de métadonnées

  1. Dans le menu Paramètres prédéfinis du panneau Métadonnées, choisissez Modifier les paramètres prédéfinis.

  2. Choisissez le paramètre prédéfini à modifier dans le menu déroulant.
  3. Modifiez les champs de métadonnées et les paramètres.
  4. Cliquez sur le menu déroulant du paramètre prédéfini de nouveau et choisissez Mettre à jour le paramètre prédéfini [nom du paramètre prédéfini]. Ensuite, cliquez sur Terminer.

Changement de nom ou suppression d’un paramètre prédéfini de métadonnées

  1. Sélectionnez Métadonnées > Modifier les paramètres prédéfinis des métadonnées.

  2. Cliquez sur le menu déroulant du Paramètre prédéfini, puis choisissez le paramètre prédéfini que vous souhaitez renommer ou supprimer.

  3. Cliquez à nouveau sur le menu déroulant du Paramètre prédéfini et choisissez Renommer le paramètre prédéfini [nom du paramètre prédéfini] ou Supprimer le paramètre prédéfini [nom du paramètre prédéfini].

Vous pouvez également supprimer des paramètres prédéfinis de métadonnées dans le système d’exploitation en les faisant glisser à partir de l’un des emplacements suivants pour l’envoyer vers la Corbeille (Windows ou Mac OS) :

Mac OS

/Utilisateurs/[nom d’utilisateur]/Bibliothèque/Application Support/Adobe/Lightroom/Paramètres prédéfinis des métadonnées/

Windows 7 et 8

\Utilisateurs\[nom d’utilisateur]\App Data\Roaming\Adobe\Lightroom\Paramètres prédéfinis des métadonnées

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne