إنَّ Adobe Acrobat Pro المزود بخدمات عبر الإنترنت هو الحلّ الكامل لملفات PDF للتمكن من العمل على أهم المستندات عبر أجهزة سطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة. قم بتحديث تطبيقات Acrobat لسطح المكتب والجوال، أو قم بتسجيل الدخول إلى Acrobat عبر الإنترنت لتجربة المزايا والتحسينات الجديدة.
تاريخ آخر تحديث
17 ديسمبر 2023
تعرَّف على المزايا والتحسينات الجديدة في إصدار سبتمبر 2023 من Acrobat على سطح المكتب.
ملاحظة:
لتجربة المزايا الجديدة على الفور، قم بتحديث Acrobat — من قائمة Help، حدِّد Check for updates واتّبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية التحديث.
التحسينات في Acrobat الجديد
تغيير موضع شريط الأدوات السريعة
يمكنك الآن سحب شريط الأدوات السريعة ووضعه في المكان الذي تريده. وللقيام بذلك، حدد مع الضغط باستمرار على مقبض سحب شريط الأدوات السريعة في الأعلى باستخدام مؤشر الماوس ثم اسحبه إلى الموقع المطلوب. ويساعدك ذلك على جلب الأدوات إلى متناول يدك في منطقة العمل في شاشات العرض الكبيرة، وكذلك على ضبط تخطيط الأدوات بحيث لا تحجب منطقة قراءة المستند.
خيارا التراجع والإعادة في شريط القائمة العلوي
يوفر Acrobat الآن خيارَي التراجع والإعادة بحيث يمكنك التراجع عن أي تغييرات تجريها على ملف PDF أو إعادتها. وهذان الخياران موجودان في مكان مناسب في شريط القائمة العلوي للوصول إليهما بسهولة.
دعم تسميات الصفحات
في الإصدار السابق، كان يمكن فقط عرض تسميات الصفحات أسفل الصور المصغرة للصفحات وليس في جزء التنقل الأيمن. لكن في هذا الإصدار، أصبح بإمكانك الآن عرض تسميات الصفحات وأرقامها في جزء التنقل الأيمن.
بالإضافة إلى ذلك، يعرض شريط شاشة التنبيه في ملف PDF تسميات الصفحات.
خيارات التنقل في الصفحات والتكبير/التصغير والعرض محسّنة
تم الآن تحسين خيارات التنقل في الصفحات والعرض والتكبير/التصغير في هذا الإصدار من أجل توفير تجربة عرض سلسة وبديهية. ففي السابق، كان الوصول إلى هذه المزايا استخدام قائمة الهامبرغر (في نظام التشغيل Windows) أو قائمة View (في نظام التشغيل macOS). لكن الآن أصبحت هذه الخيارات مدمجة في زر واحد في الشريط السفلي الأيمن. تشمل أبرز التغييرات ما يأتي:
- الوصول بنقرة واحدة: يمكنك بسهولة العثور على خيارات العرض والتنقل والتكبير/التصغير عبر زر الشريط السفلي الأيمن، ما يحدّ من حاجتك إلى استخدام قائمة الهامبرغر أو قائمة View.
- طرق العرض الافتراضية والموسعة: عند فتح المستند، سترى قائمة خيارات مختصرة. ويمكنك تحديد More لعرض خيارات مضمَّنة إضافية.
- تحديثات الأيقونات: يؤدي تحديد الأداة إلى تحديث الأيقونة المناسبة في الشريط الأيمن.
- الملاحظات المختصرة: تتضمن كل أداة ملاحظة مختصرة وصفية لتوضيح الغرض من استخدامها.
- التمرير: يتم تنشيط شريط تمرير عندما يتجاوز محتوى القائمة أقصى ارتفاع مخصص له.
المطالبة باستخدام أداة Scan & OCR لملف PDF الممسوح ضوئيًا
عند فتح ملف PDF ممسوح ضوئيًا، يتعرف Acrobat على المستند ويطالبك باستخدام أداة Scan & OCR لتحويله إلى ملف PDF قابل للتحرير. ولبدء عملية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، حدد Start في مطالبة الشريط العلوي.
ملاحظة:
يتم تعميم هذه الميزة بشكل تجريبي، وهي غير متوفرة لجميع المستخدمين.
السحب والإفلات لدمج الملفات
يمكنك الآن سحب عدة ملفات مباشرة إلى PDF لدمجها في Acrobat. وعند سحب هذه الملفات وإفلاتها، سيظهر مربع الحوار Open or combine files يطالبك باختيار فتح أو دمج الملفات.
أدوات التعليقات التوضيحية المثبتة لاستخدامها والوصول إليها بسرعة
في هذا الإصدار، يتم تثبيت أدوات التعليقات التوضيحية التي تستخدمها بشكل افتراضي لتصل إليها بسرعة. وهذا يعني أنك لن تضطر بعد الآن إلى اختيار الأدوات الفرعية من لوحة الأدوات السريعة في كل مرة.
تعليمات جديدة عن Acrobat داخل التطبيق
بات بإمكانك الآن الوصول إلى تعليمات عن آلية العمل ومقاطع فيديو ودورات عن الأدوات والمزيد غير ذلك مباشرةً من قسم التعليمات الذي تمت إضافته حديثًا في Acrobat، الأمر الذي يغني عن زيارة صفحات الويب الخارجية للحصول على المساعدة.
ملاحظة:
حاليًا، تتوفر التعليمات داخل التطبيق لأداتَي Edit وRequest e-signatures في كل من تجربتَي Acrobat القديمة والجديدة.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة عند استخدام أداة Request e-signatures، فحدد خيار Get help with e-signatures في مربع حوار أداة Request e-signatures. وستظهر نافذة Help تعرض قائمة منظَّمة بمقالات مفيدة.
حدد الموضوع ذا الصلة باحتياجاتك وستعرض نافذة Help الخطوات اللازمة. في حال توفر فيديو تدريبي، يمكنك تحديده لتشغّله.
تحسينات طلب التوقيعات
تجربة محسّنة لطلب التوقيعات لمستخدمي Teams وEnterprise
يمكن الآن لمستخدمي Teams وEnterprise في Acrobat إرسال المستندات للتوقيع، حتى عند تسجيل الدخول بحساب شخصي. ويُظهر Acrobat رسالة في أعلى مربع حوار أداة Request e-signatures تشير إلى أن المستند قد أُرسِل للتو للتوقيع باستخدام المعرف المؤسسي وليس المعرف الشخصي.
إرسال الاتفاقية لنفسك لتوقيعها أو معاينة تجربة المستلم
تملك الآن خيار تضمين نفسك كموقِّع على اتفاقية. ويطالبك Acrobat باكتشاف عملية الإرسال والتوقيع من خلال تعيين نفسك الموقِّع.
بمجرد أن ترسل المستند للتوقيع، تعرض شاشة التأكيد في Acrobat هذَين الخيارَين الجديدَين:
- Sign this agreement: اختر هذا الخيار لتوقيع الاتفاقية بنفسك أو لعرض تجربة توقيع المستلم.
- Resend this agreement: عند اختيار هذا الخيار، ستنتقل إلى مربع حوار Request e-signatures، حيث يمكنك إضافة مزيد من الموقِّعين إلى الاتفاقية.
ملاحظة:
يظهر كلا الخيارَين عندما تكون أنت موقِّع المستند الوحيد.
اقتراحات أدوات محسّنة لـ PDF forms
عند فتح PDF form في برنامج Acrobat، يتعرف البرنامج على حقول النموذج. وبحسب نوع النموذج، يوصي البرنامج باستخدام إما أداة Fill & Sign أو أداة Request e-signatures. بالنسبة إلى النماذج التي تقبل استخدام كلتا الأداتَين، يتيح Acrobat الاختيار بينهما.
تقييم تجربة طلب التوقيعات وتقديم الملاحظات بشأنها
يطالبك Acrobat الآن بمشاركة ملاحظاتك حول تجربة طلب التوقيعات الإلكترونية.
اختر الرد المطلوب وقدِّم ملاحظاتك.
تحسينات Acrobat لمسؤولي الفِرَق
يتمتع الآن مسؤولو الفِرَق في Acrobat بحرية الوصول المباشر إلى Admin Console داخل البرنامج، ما يسمح لهم بإضافة مستخدمين أو إزالتهم أو تعديلهم.
إضافةً إلى ذلك، قمنا بتجديد تجربة الإعداد لمنح مسؤولي الفِرَق تجربة بدء أسرع وأسلس.
نسخ حقول النموذج واستنساخها وإعادة تعيينها
عند إضافة حقل نموذج في أثناء تصميمه، يوفر Acrobat الآن خيارَين، هما Copy Field وClone Field. ويسرّع هذان الخياران العملية عند وجود حقول متكررة. لاستخدام هذين الخيارين، اتبع الخطوات الآتية:
-
أضِف حقل نموذج إلى PDF form.
-
انقر بزر الماوس الأيمن فوق حقل النموذج واستخدم أيًا من الخيارات الآتية:
- Copy Field: ينسخ هذا الخيار الحقول التي تتمتع بالخصائص نفسها لكنها تملك أسماء حقول مختلفة.
- Clone Field: يستنسخ هذا الخيار الحقل وقيمه. وسيؤدي تغيير قيمة حقل واحد تلقائيًا إلى تحديث قِيَم الحقول المستنسخة الأخرى.
- Repeat Field on All Pages: حدّد هذا الخيار لإضافة حقل النموذج المحدد إلى كل الصفحات في ملف PDF.
لحذف كل الحقول المضافة إلى النموذج، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف PDF وحدد Delete All Locations.
إضفاء أسلوب مميّز على ملف PDF باستخدام Adobe Express
أدخلنا في هذا الإصدار أداة Stylize this PDF. ولإضفاء مظهر احترافي على ملف PDF، استخدِم هذه الميزة واتّبع الخطوات الآتية:
ملاحظة:
حاليًا، لا تتوفر هذه الميزة إلا لمستخدمي Type 1 ACP الذين يملكون الإصدار الإنجليزي في تجربة Acrobat الجديدة.
-
افتح ملف PDF وحدد All tools > Stylize this PDF.
-
يُحفظ ملف PDF في التخزين السحابي، ويفتح تطبيق Adobe Express على الويب في المتصفح الافتراضي.
-
يستخدم Adobe Express بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها المستخدمة في تطبيق Acrobat. استخدم الأدوات عبر الإنترنت لتحسين مظهر ملف PDF المصقول.
- Stylize this PDF: يمكنك تحميل ملف PDF إلى تطبيق Adobe Express على الويب وتعديله فيه.
- Design a New Page: يمكنك البدء بصفحة فارغة وتصميمها بحسب رغبتك قبل إضافتها إلى ملف PDF.
- Add Stock Images: يمكنك تصفح الصور عالية الجودة من Adobe Stock وإدراجها في ملف PDF.
الانتقال إلى إطار عمل التمرير الجديد على نظام التشغيل macOS
اعتمدنا في الإصدار الأخير إطار عمل NSScrollView الجديد على نظام التشغيل macOS الذي يوفر تجربة تمرير حديثة تظهر أثناء الاستخدام وتزيل الحاجة إلى مساحة إضافية. ويُحسِّن هذا التحديث الأداء بنسبة 70% تقريبًا عن طريق إعادة رسم منطقة التمرير الأساسية فقط لزيادة الكفاءة. لمزيد من المعلومات، راجع ترقيات إطار عمل التمرير في Acrobat لنظام التشغيل macOS.
إنشاء ملفات PDF من Word وPowerPoint وExcel ومشاركتها
في الإصدارات السابقة، كان تحويل ملفات PDF من تطبيقات Microsoft مثل Word وPowerPoint وExcel ومشاركتها يتطلبان تنفيذ خطوات عديدة. ويوفر هذا الإصدار ميزة Convert to PDF & Share. ويحول هذا الخيار الملف إلى PDF في برنامج Acrobat وينشئ رابطًا قابلاً للمشاركة وينسخه. ويمكنك مشاركة الرابط المنسوخ مع المستلمين المطلوبين.
عند تحديد خيار Create PDF and share via Outlook، يؤدي ذلك إلى إنشاء ملف PDF ويضع الرابط الخاص به الذي تتم مشاركته في نص مسودة رسالة البريد الإلكتروني بحيث يكون جاهزًا للإرسال إلى المستلمين الآخرين.
الخيار الجديد في علامة التبويب Home
كذلك، يتوفر خيارا Create PDF وshare في علامة التبويب Home لتطبيقات MS Office.
الخيار الجديد في قائمة File
من القائمة File > Share > Send Adobe PDF for Review في تطبيق Microsoft، يمكنك الآن استخدام ميزة Create PDF and share link مباشرة.
كذلك، من قائمة File > Share > Email في تطبيق Microsoft، يمكنك الآن استخدام ميزة Create PDF and share via Outlook مباشرة.
الأدوات السياقية الجديدة أثناء تحرير ملف PDF
عند تحرير ملف PDF، يوفر Acrobat الأدوات السياقية التالية:
For text selection
- Adjust font size (increase or decrease)
- Underline
- Strikethrough
- Highlight
- Copy with formatting
- Cut text
بالإضافة إلى ذلك، يشمل النقر بزر الماوس الأيمن فوق النص المحدد ما يأتي:
- Copy with formatting
- Highlight
- Export selected text
- Redact text
For image selection
- Crop
- Rotate
- Delete
- Export
- Replace
- Redact
إضافةً إلى ذلك، يشمل الآن النقر بزر الماوس الأيمن فوق صورة خيار Redact Image.
دعم عمليات التحرير القابلة لإعادة الملاءمة لملفات PDF تحتوي على تعليقات جانبية وتذييلات
في المستند، تكون التعليقات الجانبية عبارة عن أقسام من المحتوى التي تكون استطرادية نوعًا ما للمحتوى الأساسي في الصفحة. وتتضمن هذه الأجزاء عادةً خلفيات أو حدود مميزة ذات أنماط خطوط وتخطيطات تختلف عن المحتوى الأساسي. في هذا الإصدار، تكون ملفات PDF التي تتضمن تعليقات جانبية قابلة للتحرير كذلك. ويمكنك تنفيذ عمليات مثل تحديد النص وحذفه واقتصاصه ونسخه ولصقه، أو تغيير حجم مربع النص لإعادة ملاءمة المحتوى.
ملاحظة:
لا يدعم Acrobat حاليًا تغيير حجم التعليقات الجانبية الكاملة ولا معالجة التعليقات الجانبية الموجودة في منتصف ملف PDF أو تلك التي تكون كبيرة جدًا.
بشكل مشابه، يمكنك تحرير النص أو اقتصاصه أو نسخه أو لصقه أو تغيير حجمه أو نقله في تذييلات ملف PDF.
ملاحظة:
لا يزال الدعم لنقل التذييلات السفلية وتغيير حجمها غير متاح.
إمكانيات قراءة شاشة محسّنة مع الخدمة المستندة إلى السحابة الجديدة
يوفر Acrobat الآن خدمة مستندة إلى السحابة تحسِّن قراءة شاشة ملفات PDF المؤهلة. وتفهم Cloud Service علامات بنية المستند وتسلسل القراءة فيه عند الوصول إلى ملف PDF باستخدام الأدوات المساعدة. وبعد التحليل، تطلب منك الخدمة اتخاذ قرار بشأن استخدام وظائف السحابة المحسَّنة. وتوفر الخدمة المستندة إلى السحابة الجديدة نتائج تفصيلية أكثر دقة وتتعرف تلقائيًا على النصوص في عمليات المسح الضوئي، بما في ذلك:
- مستويات العناوين في الملف.
- الجداول، مع الحدود أو من دونها.
- القوائم، بما في ذلك قائمة بالقوائم.
- ترتيب القراءة في التخطيط متعدد الأعمدة.
لاستخدام الخدمة المستندة إلى السحابة، قم بتمكين قارئ الشاشة عند فتح PDF في Acrobat واتبع الخطوات الآتية:
-
في مربع الحوار Prepare document for screen reader، حدد خيار Change screen reader options لتغيير خيار القراءة. وإلا، فحدد Continue.
-
اتبع الخطوات أدناه في مربع الحوار Reading options for assistive technology ثم حدد Confirm.
- حدد Read the entire document أو Read current visible pages only من القائمة المنسدلة لـ Screen Reader Options.
- حدد Infer reading order from the document من القائمة المنسدلة Reading Order.
- حدد مربع الاختيار Make document more accessible using cloud-based service.
ملاحظة:على الرغم من معالجة ملف PDF في السحابة، إلا أنّه لا يتم تخزينه فيها.
لمزيد من المعلومات، راجع إمكانيات قراءة شاشة محسّنة مع الخدمة المستندة إلى السحابة الجديدة.
الملاحظات حول تجربة تحرير ملفات PDF
يطالبك Acrobat الآن بمشاركة الملاحظات حول تجربة تحرير ملفات PDF. وعند المطالبة بذلك، اختر الرد المطلوب وقدِّم ملاحظاتك.
دعم ميزة PDFMaker في Microsoft Visio 64 بت
أصبحت ميزة Acrobat PDFMaker الآن متوافقة مع Microsoft Visio 64 بت في الإصدارات 2016 و2019 و2021 من MS Office.
استكشاف أخطاء تعطل Acrobat وإصلاحها
في مربع حوار تعطل Acrobat، حدد Learn more لعرض خطوات استكشاف أخطاء تعطل Acrobat وإصلاحها.
