Abre el PDF en Acrobat en Android y selecciona Editar PDF desde el menú inferior.
Pulsa el texto que quieres editar y después ajusta la selección usando los controladores.
Selecciona Editar texto desde el menú contextual.
Haga los cambios necesarios y después seleccione la marca de verificación para guardar.