Rediger tekst i bilder og bevar den visuelle sammensetningen

Sist oppdatert 9. nov. 2026

Lær hvordan du redigerer eller sletter tekst i bilder med Adobe Firefly, samtidig som du bevarer det originale utseendet.

Funksjonen Rediger tekst skanner bildet ditt og gjør teksten i det redigerbar, samtidig som endringer i resten av sammensetningen holdes på et minimum. Du kan redigere eller slette tekst en linje om gangen. Når du redigerer, samsvarer den nye teksten så nært som mulig med den opprinnelige skriften og stilen.

Notat
  • Rediger tekst fungerer bare med tekst som bruker latinske tegn.
  • Resultatene kan variere avhengig av bildet og tekststilen.

Rediger tekst i bilder

Velg Bilde > Rediger bilde fra Fireflys startskjermbilde.

Gjør ett av følgende:

  • Velg Last opp, og velg deretter bildet fra datamaskinen din.
  • Velg Adobes skybaserte lagring, og velg deretter bildet fra Filene dine, Delt med deg eller Genereringshistorikk.

Velg Rediger tekst fra verktøymenyen til venstre. Rediger tekst skanner automatisk bildet etter tekst. Når skanningen er fullført, vises en markeringsramme med en punktert linje rundt hver tekstlinje som Rediger tekst oppdager.

Bilde av en turner med teksten «Vær best».
Rediger tekst i et bilde raskt uten å sende det til en spesialisert app.

Klikk i markeringsrammen du vil redigere eller slette, og rediger eller slett deretter teksten. Du kan bare endre én tekstlinje om gangen.

Bilde av en turner med redigert tekst – «Vær den ubeseirede».
Rediger eller slett tekst i en linje, og bruk endringene før du går videre til neste linje.

Notat
  • Den redigerte teksten justeres sentrert inni markeringsrammen. Men du kan ikke flytte eller justere markeringsrammen på nytt.
  • For best mulig resultat bør erstatningsteksten ha omtrent samme lengde som originalteksten.

Trykk på Command + Z (macOS) eller Ctrl + Z (Windows) for å angre endringene.

Hvis Creative Cloud-planen din har to bildemodeller i handlingslinjen, Firefly Image 5 og Flux.1 Kontext [pro], velger du en av dem.

Velg Bruk i handlingslinjen for å bekrefte redigeringene du har gjort. Den valgte modellen genererer et nytt bilde med redigeringene. Et animert overlegg vises på lerretet, som viser fremdriften.

Når genereringen er fullført, velger du en annen tekstlinje i bildet og gjentar prosessen, hvis nødvendig.

Velg Last ned i øvre høyre hjørne av skjermen for å laste ned det nye bildet.

Hvis du ikke laster ned det nye bildet, går redigeringene tapt, siden det ikke blir lagt til i Fil > Genereringshistorikk på Firefly-startsiden.

Nåværende begrensninger

De nåværende begrensningene for Rediger tekst er:

  • Den støtter ikke ikke-latinske skrifttegn og emojier.
  • Den kan ha problemer med å identifisere skjev, rotert og kraftig stilisert tekst.