Убедитесь, что ваша лицензия на шрифты позволяет встраивать шрифты в статью HTML. Включите папку шрифтов и папку CSS, которая содержит файл стилей CSS, в исходную папку файла HTMLResources.zip. В файле .html обращайтесь к этим файлам и шрифтам с помощью относительных путей. См. Импорт папки HTMLResources.

Вы также можете использовать настройку DPS App Builder для встраивания шрифтов непосредственно в приложение, а не в статью.

Пример структуры статьи HTML
Пример структуры статьи HTML

Пример файла HTML, который обращается к встроенным шрифтам
Пример файла HTML, который обращается к встроенным шрифтам

Пример файла CSS
Пример файла CSS