طباعة ملفات PDF ملونة (Acrobat Pro)

توفر معاينة الطباعة الفوقية محاكاة على الشاشة تقرب المزج والطباعة الفوقية في مخرجات الفواصل اللونية. يمكن أيضًا محاكاة تأثيرات الطباعة الفوقية عند الإخراج على جهاز طباعة مركبة. هاتان الطريقتان مفيدتان في بروفة المستندات المفصولة لونيًا.

إدارة الألوان (Acrobat Pro)

عندما تقوم بطباعة وثيقة RGB أو CMYK مُدارة بواسطة الألوان، يمكنك تعيين خيارات إدارة ألوان إضافية لإبقاء اللون متناسقًا في المخرجات. على سبيل المثال، افرض أن الوثيقة تحتوي على ملف تعريف مخصص لمخرجات ما قبل الطباعة، لكنك تريد بروفة للألوان على طابعة سطح مكتب. في اللوحة Color Management من مربع الحوار إعدادات Advanced Print Settings، يمكنك تحويل ألوان الوثيقة مؤقتًا إلى مساحة ألوان لطابعة سطح المكتب—يُستخدم ملف تعريف الطابعة بدلاً من ملف تعريف الوثيقة الحالية عند الطباعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إرسال بيانات اللون على هيئة قيم RGB إلى الطابعات باستخدام ملفات تعريف RGB متنوعة.

حول الطباعة المركبة (Acrobat Pro)

عندما تطبع ملف PDF ملونًا، تُطبع كل الألوان المستخدمة في طباعة الملف على لوح واحد. تسمى هذه العملية الطباعة المركّبة. تعتمد الخيارات المتاحة في اللوحة Output من مربع الحوار Advanced Print Setup على الطابعة المحددة.

يجب أن يُطبع العمل الفني الذي سيُعاد إنتاجه تجاريًا والذي يحتوي على أكثر من لون واحد على ألواح أساسية مستقلة، لوح لكل لون. تسمى هذه العملية فصل الألوان. إذا كنت تقوم بإنشاء فواصل ألوان، فيمكنك طباعة بروفة ملونة أو رمادية لتدقيق عملك.

خذ بعين الاعتبار المشاكل التالية عند قيامك بطباعة تراكبات:

• أي خيارات طباعة فوقية التي تحددها تطبع بشكل صحيح فقط على طابعة تدعم الطباعة الفوقية. بما أن غالبية طابعات سطح المكتب لا تدعم الطباعة الفوقية، يمكنك محاكاة تأثيرات الطباعة الفوقية بتحديد Simulate Overprinting في اللوحة Output من مربع الحوار Advanced Print Setup. اعلم أن تحديد Simulate Overprinting يحوّل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة للطباعة. إذا كنت تنوي استخدام ملف للمخرجات النهائية، لا تحدد هذا الخيار.

• عندما تقوم بالطباعة على طابعة أبيض وأسود، فيتم إنتاج إصدار مركب تدرج الرمادي من الصفحات (إلا إذا قمت بتحديد Print Color As Black في الشاشة Print الرئيسية؛ يطبع هذا الخيار جميع الألوان غير الأبيض كأسود). إذا احتوت الوثيقة على لون، فسيتم استخدام الألوان الرمادية الصحيحة بصريًا لمحاكاة ذلك اللون. على سبيل المثال، الرمادي الذي يحاكي 20% صبغة أصفر أخف من 20% أسود، حيث أن الأصفر أخف بصرياً من الأسود.

طباعة لون مركّب (في Acrobat Pro)

حول الفواصل (Acrobat Pro)

لإنتاج فواصل عالية الجودة، من المستحسن أن تكون ملمًا بأساسيات الطباعة، بما في ذلك شاشات الخطوط ودقة الوضوح وألوان المعالجة والألوان الموضعية.

وإذا كنت تستخدم مزود خدمة طباعة لإنتاج الفواصل، فعليك العمل بالقرب من الخبراء قبل أن تبدأ كل مهمة وأثناء المعالجة.

لإنتاج صور ملونة وصور ذات درجات لونية متصلة، تقوم الطابعات غالبًا بفصل العمل الفني إلى أربعة ألواح - لوح واحد لكل من السماوي (C) والأصفر (Y)، والأرجواني (M) والأسود (K) من أجزاء الصورة. وعند استخدام الحبر المناسب وإجراء الطباعة على نحو متسق معًا، تتجمع هذه الألوان لإنتاج العمل الفني الأصلي. تسمى عملية تقسيم الصورة إلى لونين أو أكثر فصل الألوان، ويطلق على الأفلام التي تنشأ منها الألواح اسم الفواصل.

طباعة فصل الألوان (Acrobat Pro)

يدعم Acrobat فواصل مبنية على المضيف وفواصل في RIP. الفرق الأساسي بين هذه الفواصل هو المكان الذي تم إنشاؤها فيه - في الكمبيوتر المضيف (النظام الذي يستخدم Acrobat وبرنامج تشغيل الطابعة) أو في RIP الخاص بجهاز المخرجات.

بالنسبة إلى الفواصل المستندة إلى المضيف، يقوم Acrobat بإنشاء معلومات PostScript لكل من الفواصل المطلوبة للوثيقة ويرسل تلك المعلومات إلى جهاز الإخراج. بالنسبة إلى فواصل RIP، يتم تنفيذ عمل فصل الملف من قبل RIP. في أغلب الأحيان، يحتاج تنفيذ هذه العملية وقتًا أقل مقارنةً بالوقت الذي يحتاجه إنشاء فواصل مستندة إلى المضيف، ولكنها تحتاج إلى جهاز إخراج PostScript 3 مع إمكانية الفصل في RIP. لإنتاج فواصل في RIP، تحتاج إلى ملف PPD يدعم الفواصل في RIP، وأي جهاز إخراج PostScript 3 أو جهاز إخراج PostScript Level 2 يدعم الفواصل في RIP.

التجهيز لطباعة الفواصل

قبل أن تطبع الفواصل، قم بما يلي:

• قم بمعايرة شاشتك. راجع معايرة وعمل ملف تخصيص لشاشتك.
• حدد إذا ما كانت الوثيقة تحتوى على معلومات للملائمة، إن كان ذلك معروفاً. راجع كشف وجود معلومات ملائمة.
• معاين الفواصل ونتائج تسوية الشفافية. راجع معاينة فواصل اللون و معاينة أي من مناطق العمل الفني سيتم تسويتها.
• تشغيل تفتيشات الاختبار المبدئي باستخدام الفئة المرغوبة. راجع ملفات تعريف الاختبار المبدئي.

طباعة الفواصل

موارد إضافية

لمزيد من المعلومات حول طباعة ملفات PDF عالية الجودة، راجع:

• Adobe PDF في سير عمل Print Production‏: www.adobe.com/studio/print/pdfs/PDF_wp_A9_updates_july08.pdf.

الإعلان عن وجود معلومات عن تعويض اللون (Acrobat Pro)

إذا كنت تقوم بإرسال ملفات PDF إلى مزود خدمة الطباعة، فيمكنك استخدام مربع الحوار Document Properties لتحديد ما إذا كان ملف PDF يحتوي على معلومات تعويض اللون أم لا. بإمكان هذا التفصيل أن يساعد على منع مزود الخدمة من إضافة أوامر متعارضة خاصة بتعويض اللون إلى الملف. يمكن استيراد معلومات تعويض اللون مع معلومات PostScript أخرى من تطبيق التأليف، أو يمكن إنشاؤها في Acrobat باستخدام إعدادات مسبقة لتعويض اللون يدعمها Adobe In-RIP Trapping.

حفظ الفواصل على هيئة PostScript‏ (Acrobat Pro)

تبعًا لبرنامج الطباعة المتوفر، قد يكون موفر الخدمة قادرًا على إجراء أنشطة ما قبل الطباعة تلك مثل تعويض اللون وترتيب الصفحات والفصل واستبدال OPI في RIP الخاص بجهاز الإخراج. لذا، فإن مزود خدمتك قد يفضل أن يستلم ملف PostScript مركب من الوثيقة محسن لفواصل RIP بدلاً من ملف PostScript مسبق الفصل.

يؤدي حفظ الملف على هيئة PostScript إلى المحافظة على إعدادات الفصل ومعلومات PPD وأية تحويلات لونية قمت بتحديدها في مربع الحوار Advanced Print Setup.

للحصول على أفضل النتائج عند توليد PostScript لإعادة استخدامه في سير عمل إنتاج الطباعة، استخدم الأمر Save As بدلاً من الخيار Print To File المتاح في مربع الحوار Print.