Основні відомості

Що таке·Adobe Acrobat DC?

Acrobat DC – це найновіша версія програми Acrobat, доступна за передплатою. Ця програма є наймобільнішою й найпотужнішою та пропонує найширші можливості для співпраці серед рішень Adobe для роботи з PDF-файлами. Acrobat DC включає програму Acrobat для настільних ПК, програму Acrobat Reader для мобільних із преміум-функціями та висококласні веб-служби Document Cloud, що дають змогу залишатися на зв’язку й ефективно працювати де завгодно з будь-якого пристрою.

Ось лише деякі з можливостей Acrobat DC:

  • Працюйте ефективно навіть у дорозі: отримайте доступ до висококласних веб-служб і преміум-функцій в Acrobat Reader для мобільних та продовжуйте працювати з PDF-документами, де б ви не були. Якщо потрібно створити, редагувати, експортувати, упорядкувати чи підписати PDF-документи, або ж надати до них спільний доступ, просто почніть виконувати ці завдання на одному пристрої, а потім продовжуйте на іншому, маючи миттєвий доступ до основних інструментів роботи з PDF-файлами з будь-якого комп’ютера, браузера або мобільного пристрою.
  • Миттєве редагування сканованих документів: фотографуйте паперові документи на камеру свого мобільного пристрою та перетворюйте знімки на придатні до редагування PDF-файли з автоматичним зіставленням шрифтів, завдяки якому внесені правки не відрізняються від оригінального тексту.
  • Створення захищених PDF-файлів: створюйте PDF-файли високої якості в програмі Acrobat або популярних програмах Microsoft Office. Застосовуйте обмеження доступу для захисту конфіденційної інформації від копіювання, редагування або друку.
  • Редагування тексту й зображень у PDF-файлах: користуйтеся добре знайомим інтуїтивним інтерфейсом «наведи та клацни», щоб вносити зміни в PDF-документи просто в програмі Acrobat. Ви навіть можете редагувати текст і зображення на своєму iPad або планшеті під керуванням Android.
  • Експорт PDF-файлів у формати Office: перетворюйте PDF-документи на файли форматів, сумісних із Word, Excel або PowerPoint, зберігаючи їхні шрифти, форматування й структуру.
  • Операції з Dropbox, Box, Google Drive і OneDrive: відкривайте, редагуйте, розповсюджуйте й зберігайте файли у своїх облікових записах Dropbox, Box, Google Drive або Microsoft OneDrive, коли працюєте в Acrobat DC.
  • Підписування будь-яких документів із будь-якого пристрою: заповнюйте, підписуйте й надсилайте форми ще швидше за допомогою функції інтелектуального автозаповнення.
  • Видалення конфіденційної інформації: знаходьте й видаляйте  тексти, зображення або навіть метадані без можливості відновлення. 

Я маю попередню версію програми Acrobat. Навіщо оновлювати її до Acrobat DC?

Оновивши Acrobat DC із безстроковою ліцензією, ви зможете:

  • Використовувати служби Adobe Document Cloud для виконання важливих операцій із PDF-документами в мережі або на мобільному пристрої.
  • Створювати, перетворювати, розповсюджувати й підписувати документи на ПК, мобільному пристрої або в браузері.
  • Користуватися спрощеним і прискореним процесом рецензування документів у новій службі рецензування Document Cloud. Відправляти одне посилання для збору всіх коментарів в одному PDF-файлі онлайн і відстежувати його стан.
  • Одразу бачити документи, що потребують вашого втручання. Користуватися картами справ у новому інтерфейсі головного екрана, на яких наведено список документів для перегляду, рецензування або підписання разом із докладним описом завдань.
  • Отримувати сповіщення, коли хтось працює або має намір працювати з документом, до якого ви маєте або самі надали доступ.
  • Перевіряти й відстежувати стан документів, переданих для підписання, надсилати нагадування, скасовувати запити та виконувати інші дії на головній сторінці.
  • Ефективніше працювати з новими сенсорними пристроями Windows, зокрема із Surface Pro. Ефективніше використовувати сенсорну панель на ноутбуках MacBook Pro.
  • Швидше заповнювати й підписувати форми за допомогою нової служби виявлення форм, що працює на базі технології Adobe Sensei, і надавати доступ до заблокованих копій, що після редагування стають недійсними.
  • Зберігати й відкривати файли в надійному онлайн-сховищі обсягом 100 ГБ.
  • Швидко й точно виявляти відмінності між двома версіями одного PDF-файлу завдяки абсолютно новому інструменту порівняння файлів.
  • Відкривати кілька PDF-файлів в одному вікні й переглядати їх на різних вкладках для пришвидшення роботи.
  • Створювати нові види нумерованих і маркованих списків за допомогою інструмента редагування PDF-файлів.
  • Користуватися новим процесом сканування в PDF-файл, у якому спрощено вибір оптимальних параметрів для отримання найкращих результатів.
  • Простіше додавати цифрові підписи, сертифікувати й перевіряти документи за допомогою оновленого інструмента «Сертифікати».
  • Швидко знаходити оптимальний спосіб рішення будь-якої задачі за допомогою вдосконаленого пошуку інструментів.
  • Запрошувати до спільного рецензування на основі SharePoint на комп’ютерах Mac для швидкого обміну думками й результатами.

Оновивши програму Acrobat XI, ви отримаєте всі зазначені вище переваги, а також зможете:

  • Перетворювати скановані паперові документи на PDF-файли, доступні для редагування.
  • Редагувати PDF-файли швидше, ніж раніше, за допомогою функції перекомпонування всіх абзаців на сторінці й спрощеного оновлення маркерів.
  • Експортувати PDF-документи у формат Word, Excel або PowerPoint із покращеною якістю розпізнавання таблиць і маркерів.
  • Заповнювати, підписувати й надсилати форми за допомогою функції автозаповнення швидко та з будь-якого пристрою.
  • Користуватися засобом перевірки орфографії для виявлення й виправлення помилок у документі PDF.
  • Автоматично обрізати й корегувати сфотографовані паперові документи.
  • Виправляти можливі помилки розпізнавання тексту в сканованих документах у режимі паралельного відображення сторінок.

Версія для мобільних пристроїв і роботи в мережі відкриває додаткові можливості:

  • Отримати постійний доступ до нових можливостей і оновлень без додаткової оплати.
  • Створювати, редагувати й підписувати PDF-документи за допомогою нової програми Acrobat Reader для мобільних.
  • Редагувати текст і зображення в PDF-файлах на планшеті під керуванням iOS або Android.
  • Упорядковувати сторінки в PDF-файлах на планшеті або смартфоні під керуванням iOS або Android.
  • Перетворити камеру мобільного пристрою на портативний сканер.
  • Отримувати підписи від інших, відстежувати відповіді на свої повідомлення й архівувати підписані документи.
  • Надсилати, відстежувати й підтверджувати отримання важливих документів, не вдаючись до послуг служб кур’єрської доставки.
  • Зберігати й відкривати файли в надійному онлайн-сховищі.

Докладніші відомості про відмінності між Acrobat DC й попередніми версіями див. у порівнянні версій програми Acrobat DC.

Які продукти належать до сімейства програм Adobe Acrobat DC?

Adobe Acrobat DC об’єднує різноманітні продукти для настільних ПК, безкоштовні програми для мобільних пристроїв і мережеві служби, доступні в Adobe Document Cloud.

Продукти для комп’ютерів із Windows:

Продукти для комп’ютерів із Mac OS:

 Програми для мобільних пристроїв:

  • Adobe Acrobat Reader для операційної системи Android, iOS або Windows Phone
  • Adobe Fill & Sign для операційної системи Android або iOS
  • Adobe Sign для операційної системи Android або iOS
  • Adobe Scan для Android або iOS

Веб-програма:

Який із продуктів Acrobat DC підійде мені якнайкраще?

Див. статтю Порівняння продуктів Acrobat DC, щоб визначити найкращий варіант придбання програми Adobe Acrobat.

Що я отримаю, передплативши Acrobat DC?

Передплативши Acrobat Pro DC або Acrobat Standard DC, за невелику щомісячну оплату ви отримаєте:

  • відповідно програму Acrobat Pro або Acrobat Standard для ПК, зокрема постійний доступ до нових функцій і оновлень без додаткової плати;
  • служби Adobe Document Cloud Services, що дають змогу користуватися преміум-функціями в програмі Acrobat Reader для мобільних і висококласних веб-службах, щоб ви могли працювати з PDF-документами де завгодно.

У мене є передплата на Acrobat DC. Які нові функції та можливості було додано в цей продукт нещодавно?

Нові й удосконалені функції зазвичай випускаються щокварталу. Інформацію про функції, що було додано в Acrobat, можна знайти в цій оглядовій статті.

Чи пропонує Adobe інструменти, які допоможуть спеціалістам з інформаційних технологій виконати впровадження в корпоративному середовищі?

Так, серед продуктів Acrobat DC достатньо інструментів і службових програм, які спрощують впровадження в корпоративних середовищах та дають змогу оптимізувати витрати IT-відділів. Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці, присвяченій IT-ресурсам.

Чи надає компанія Adobe можливості розповсюдження програм Document Cloud для мобільних?

Так, компанія Adobe співпрацює з провідними платформами керування корпоративними мобільними пристроями (EMM), що дозволяє гарантувати безпечне керування та розповсюдження програм Document Cloud для мобільних.

Як навчитися використовувати нові можливості Acrobat DC?

Інформацію та учбові посібники, присвячені використанню нових можливостей і функцій Acrobat, можна знайти на сторінці Навчання та підтримка Acrobat DC.

Як виконується активація продукту в програмі Acrobat DC?

Активація – це обов’язковий процес, який дає змогу Adobe впевнитися, що ваше програмне забезпечення оригінальне та використовується відповідно до ліцензійної угоди продукту. Активація має на меті захистити ваші права як споживача продукту та права Adobe як розробника програмного забезпечення. Вона також дає змогу пересвідчитися, що ваше програмне забезпечення не є підробним.

Продукти Acrobat DC передбачають автоматичну активацію через Інтернет. Під час спроби активації особиста інформація не передається. Кожна ліцензія для одного користувача дає змогу встановити програму Acrobat на двох комп’ютерах одночасно. Докладнішу інформацію див. на сторінці активації програмного забезпечення Adobe.

Якщо комп’ютери у вашій організації не можна з’єднати з Інтернетом, щоб виконати активацію, системні адміністратори можуть налаштувати виняток для автономного режиму роботи за допомогою майстра персоналізації Adobe. Дізнайтеся більше про ІТ-ресурси.

Які мінімальні системні вимоги для використання програми Acrobat DC?

Щоб знайти відповідну інформацію, завітайте на сторінку технічних характеристик Acrobat.

Які мови підтримує Acrobat DC?

Щоб знайти відповідну інформацію, завітайте на сторінку технічних характеристик Acrobat.

Які мови підтримують служби Adobe Document Cloud і функції доступу до сховищ?

Щоб знайти відповідну інформацію, завітайте на сторінку Мовні групи Adobe Document Cloud.

Adobe Document Cloud

Які можливості роботи з програмою Acrobat DC пропонують служби Adobe Document Cloud?

Служби Adobe Document Cloud дозволяють виконувати основні операції з PDF-документами за допомогою веб-браузера або мобільного пристрою:

  • Створення PDF-документів – перетворюйте документи, зображення або фотографії на PDF-файли (у веб-браузері або на мобільному пристрої)
  • Експорт PDF-документів – перетворюйте PDF-документи на доступні для редагування файли Microsoft Word, Excel, PowerPoint або RTF-документи (у веб-браузері або на мобільному пристрої)
  • Редагування PDF-документів – додавайте або редагуйте тексти й зображення в PDF-документах (на iPad і планшетах Android лише за передплати Acrobat Pro DC).
  • Впорядкування PDF-документів – змінюйте послідовність сторінок у документі, видаляйте або обертайте їх (у веб-браузері або на мобільному пристрої лише за наявності підписки на Acrobat Pro DC)
  • Об’єднання PDF-документів – об’єднуйте декілька файлів в один PDF-документ (лише для веб-програм ).
  • Надсилання для рецензування – надсилайте одного електронного листа з одним посиланням будь-якій кількості рецензентів. Переглядайте їхні рецензії в одному файлі онлайн. (Ця функція доступна на настільних комп’ютерах, мобільних пристроях і у веб-браузерах.)
  • Спільний доступ до PDF – надсилайте й відстежуйте документи та підтверджуйте їхнє отримання в електронному вигляді замість використання факсу або поштових послуг. (Ця функція доступна на настільних комп’ютерах, мобільних пристроях і у веб-браузерах.)
  • Send for Signature: надсилайте документи на підпис, а потім відстежуйте, зберігайте їх і керуйте ними в режимі онлайн (ці функції підтримуються для настільних комп’ютерів, мобільних пристроїв і веб-браузерів).
  • Fill & Sign: швидко заповнюйте та підписуйте форми завдяки миттєвому доступу до особистої бази даних автозаповнення (ці функції підтримуються для настільних комп’ютерів, мобільних пристроїв і веб-браузерів).
  • Сховище Adobe Document Cloud: зберігайте та відкривайте файли в інтернет-сховищі обсягом до 100 ГБ

Чи обов’язково використовувати служби Adobe Document Cloud, якщо я вже маю Acrobat DC?

Ні. За бажанням програму Acrobat DC для настільних ПК можна використовувати окремо, без служб Adobe Document Cloud.

Чи потрібне з’єднання з Інтернетом, щоб використовувати програму Acrobat?

З’єднання з Інтернетом потрібне під час першого запуску програми Acrobat DC для настільних ПК, щоб активувати програму. У подальшому можна безперешкодно працювати в автономному режимі. Якщо ви придбали передплату, потрібно періодично входити в систему, щоб підтвердити свої облікові дані (раз на 30 днів, якщо у вас щомісячний план; і кожні 99 – якщо річний). Для відправлення документа для електронного підписання за допомогою Adobe Sign і надання доступу до PDF-файлів іншим користувачам потрібне підключення до Інтернету.

Компанія, у якій я працюю, забороняє запускати програми в середовищі хмарного зберігання даних, але мені потрібна програма Acrobat. Що робити?

Acrobat DC для настільних ПК не працює в середовищі хмарного зберігання даних. Програма встановлюється та працює локально на комп’ютері.  Вона передбачає можливість з’єднання зі службами Document Cloud, що дають змогу користуватися додатковими функціями та перевагами.  Однак, якщо в компанії заборонено використовувати програмне забезпечення, здатне під’єднуватися до середовищ хмарного зберігання даних, зверніться до свого системного адміністратора. Параметри програми Acrobat можна змінити та вилучити функцію доступу до служб хмарного зберігання даних. Дізнайтеся більше про ІТ-ресурси.

Чи надійний Adobe Document Cloud?

Так. Для команди Adobe безпека ваших цифрових матеріалів є головним пріоритетом. Технології безпеки, що відповідають стандартам галузі, є невід’ємною частиною внутрішньої культури, процесів розробки програмного забезпечення, а також службових операцій. Працюючи з керуванням посвідченнями, конфіденційністю даних або цілісністю документів, Adobe Document застосовує технології безпеки, що відповідають стандартам галузі, для захисту ваших документів, даних та особистої інформації. Щоб дізнатися більше про наші технології безпеки, Adobe Secure Product Lifecycle або рішення для надання безпеки Adobe Document Cloud, перегляньте сторінку www.adobe.com/security.

Використання на мобільних пристроях

Які можливості пропонує програма Adobe Acrobat Reader для мобільних пристроїв?

З безкоштовною програмою Adobe Acrobat Reader для мобільних ви легко можете переглядати, анотувати й розповсюджувати PDF-файли на пристроях Android, iOS або Windows. Оформивши передплату на Adobe Acrobat Standard DC або Adobe Acrobat Pro DC, ви також отримаєте доступ до преміум-функцій Document Cloud і зможете виконувати ще більше операцій із PDF-документами. Дізнайтеся більше про програму Acrobat Reader для мобільних пристроїв. Ви також можете завантажити її в магазинах Google Play, iTunes App Store або Windows Phone Store.

Що таке програма Adobe Sign для мобільних, і як цей інструмент пов’язаний із програмою Acrobat Reader для мобільних?

Adobe Sign для мобільних – це безкоштовна автономна програма, що працює як мобільне доповнення інструмента Adobe Sign, інтегрованого в Acrobat Standard DC, Acrobat Pro DC і продукти планів передплати Adobe Document Cloud для підприємств. Adobe Sign дозволяє вам повноцінно виконувати ділові операції навіть у дорозі. За допомогою цієї програми можна надсилати, підписувати чи відслідковувати підписані документи, а також керувати ними на пристрої з iOS або Android. Це також зручний інструмент для отримання електронних підписів від клієнта чи замовника. Adobe Sign працює окремо від програми Acrobat Reader для мобільних пристроїв. Програму можна завантажити в магазині Google Play або iTunes App Store.

Що таке Adobe Scan для мобільних?

Безкоштовна програма Adobe Scan для мобільних дозволяє дуже просто сканувати зображення та обробляти їх на будь-якому пристрої з ОС Android або iOS. Швидко скануйте документи, форми, чеки й візитівки та перетворюйте зображення на якісні файли Adobe PDF із підтримкою пошуку.

Чи підтримують програми Adobe для мобільних пристроїв функції керування корпоративними мобільними пристроями (enterprise mobility management, EMM)?

Так. Adobe прагне допомогти корпоративним клієнтам задовольнити попит у рішеннях для підвищення ефективності використання мобільних пристроїв у бізнесі, одночасно забезпечуючи захист підприємства й дотримання вимог. Програми Acrobat Reader і Adobe Sign для мобільних підтримують EMM-платформу Android for Work, а програма Adobe Acrobat Reader для Microsoft Intune доступна на платформах iOS і Android. Acrobat Reader також сумісна з платформою AppConfig. Дізнайтеся більше про ІТ-ресурси.

Чи має програма Acrobat Reader для мобільних пристроїв ті самі функції, що й версія для настільних ПК?

Ні, але програма Acrobat Reader для мобільних пристроїв містить важливі інструменти для роботи з PDF-файлами, зокрема найпопулярніші функції Acrobat. Установивши Acrobat Reader на пристрій з Android або iOS, ви зможете з легкістю створювати, експортувати, підписувати та надсилати PDF-документи. А на iPad і планшетах Android також можна редагувати текст та зображення й упорядковувати сторінки PDF-документів. Дізнайтеся більше про програму Acrobat Reader для мобільних пристроїв.

Придбання Acrobat DC

Як можна придбати Acrobat DC?

Acrobat DC можна отримати на умовах передплати. Ви можете придбати Acrobat Pro DC або Acrobat Standard DC на умовах тарифного плану річної або щомісячної передплати. Ви отримаєте версію Acrobat Pro або Standard для настільних комп’ютерів, а також програми Document Cloud для мобільних і служби Adobe Document Cloud.

Виберіть магазин, щоб замовити продукти Acrobat DC, або зверніться до авторизованого торгового посередника Adobe. Якщо ви хочете придбати Acrobat DC для своєї організації, дізнайтеся більше про корпоративне ліцензування Acrobat.

Я маю попередню версію програми Acrobat. Який спосіб придбання Acrobat DC буде найзручнішим для мене?

Завдяки вигідним планам передплати програма Acrobat DC і преміум-служби Adobe Document Cloud стали доступнішими.

Додаткову інформацію про плани передплати та одноразове придбання програми Acrobat DC можна знайти на сторінці, присвяченій порівнянню продуктів. Ви також можете ознайомитися з порівнянням версій Acrobat DC, щоб зрозуміти, чим програма Acrobat DC відрізняється від своїх попередніх версій.

Чи доступна пробна версія Acrobat DC?

Так. Пробна версія включає найновішу версію програми Acrobat Pro DC для Mac і Windows та служби Document Cloud, що дають змогу користуватися перевагами прогресивних функцій мобільних програм та веб-служб. Ви зможете перетворювати документи на PDF-файли й експортувати їх як доступні для редагування файли Microsoft Office із ПК, мобільного пристрою або браузера. Крім того, ви зможете редагувати тексти й зображення на iPad або планшеті Android і заповнювати, підписувати та надсилати форми за допомогою служби інтелектуального автозаповнення. Більше того, ви зможете розповсюджувати PDF-файли для рецензування, збирати підписи інших користувачів, відстежувати стан відповідей і керувати ними з настільного ПК, мобільного пристрою або браузера. Перегляньте відповіді на найпоширеніші запитання щодо пробної версії.

Чи доступні в пробній версії Acrobat DC служби електронного підписання?

Так, пробна версія включає інструмент Adobe Sign в Acrobat Reader DC, Acrobat Standard DC або Acrobat Pro DC. За допомогою служби Adobe Sign в Acrobat можна збирати підписи інших користувачів, відстежувати відповіді й архівувати підписані документи.

Чи доступна програма Acrobat за безстроковою ліцензією для настільних ПК?

Так, компанія Adobe надає якнайбільше можливостей для придбання свого програмного забезпечення відповідно до потреб клієнтів. Усі продукти сімейства Acrobat 2017 й надалі будуть доступними за безстроковою ліцензією (лише для настільних ПК), яку можна придбати в одній із програм корпоративного ліцензування, зокрема Transactional Licensing Program або Cumulative Licensing Program, а також у звичайних чи інтернет-магазинах за допомогою карток із ключем продукту або цифрової доставки.

Компанію, в якій я працюю, цікавить придбання корпоративної ліцензії на Acrobat. Із чого потрібно почати?

Зверніться до авторизованого торгового посередника Adobe або надішліть запит зв’язку до відділу продажів Adobe для корпоративних клієнтів.

Функції

Як можна створювати форми в програмі Acrobat DC?

Acrobat DC містить три інструменти для створення та вдосконалення придатних до заповнення PDF-форм.

  • Основним із них в Acrobat DC є інструмент «Підготувати форму». За його допомогою наявні форми можна перетворити на PDF-форми, придатні до заповнення. Відскануйте паперовий документ або виберіть просту форму, створену в Microsoft Word, Excel чи іншій програмі. Acrobat автоматично розпізнає статичні поля форми та перетворить їх на поля, придатні до заповнення. Можна додавати нові та редагувати наявні поля форми, а також додавати можливості аналізу, щоб зібрати потрібну інформацію. До широкого функціоналу для створення форм належать кнопки, прапорці, розрахунки, поля підпису та обов’язкові поля. Дізнайтеся більше про PDF-форми, доступні для заповнення, або перегляньте навчальний посібник.
  • Інструмент JavaScript в Acrobat Pro дає змогу вдосконалювати придатні до заповнення форми за допомогою додаткових засобів форматування, розрахунків і перевірок. Також за його допомогою можна призначати функції кнопкам і з’єднувати поля форм із базами даних компанії.
  • Інструмент Adobe Sign, що доступний за передплатою Acrobat DC, дає змогу швидко й легко додати в документ поля форм і підпису, перші ніж надсилати його на підписання іншим користувачам. Дізнайтеся більше про електронні підписи або перегляньте навчальний посібник.

Як можна отримувати відповіді у формах від інших в Acrobat DC?

Acrobat DC пропонує кілька способів отримання відповідей у формах, залежно від потреб користувача.

  • Найпростіший спосіб – перетворити наявний паперовий документ чи електронну форму на простий PDF-файл за допомогою Acrobat (без додавання окремих полів) і надіслати його іншим користувачам у вкладенні електронної пошти. Будь-який власник програми Adobe Acrobat Reader DC зможе заповнити форму за допомогою нового інструмента «Заповнити та підписати» й надіслати її вам. Якщо ви передплатили Acrobat DC, то можете скористатися новою функцією «Надати спільний доступ», щоб завантажити форму в Adobe Document Cloud і надіслати посилання певним користувачам. Коли вони переглянуть файл, ви отримаєте сповіщення.
  • Якщо форма використовується часто, і вам потрібно записувати відповіді кожного користувача, за допомогою інструмента Acrobat «Підготувати форму» можна автоматично зібрати дані в Acrobat і об’єднати їх у єдиній таблиці. Потім дані можна експортувати в електронну таблицю для подальшого аналізу.
  • Якщо мета створення документа полягає в тому, щоб зібрати підписи інших користувачів, новий інструмент Adobe Sign, доступний за передплатою Acrobat Pro або Acrobat Standard, надасть змогу надсилати, відстежувати й зберігати документи, що містять поля підпису та форм, а також керувати ними.

Корпоративні плани Adobe Document Cloud також дозволяють додавати до бізнес-програм функції збору даних форм і електронного підпису за допомогою інтеграції готових продуктів, API та професійних служб.

Як змінилася підтримка сумісних із Flash відео в Acrobat DC?

В Acrobat DC більше немає можливості вбудувати відео, сумісні з Flash, у PDF-файли. Це стосується лише створення нових PDF-файлів. Acrobat DC та Acrobat Reader DC надалі підтримуватимуть можливість перегляду PDF-файлів із Flash-вмістом, якщо їх було створено в попередніх версіях.

Чи сумісна програма Acrobat DC із 64-розрядними операційними системами?

Так. Програма Acrobat працює в 64-розрядному режимі. Докладніші відомості див. у розділі Системні вимоги для Acrobat DC.

Які захищені режими перегляду доступні в Adobe Acrobat DC та Adobe Acrobat Reader DC?

Як і захищений режим в Acrobat Reader, захищений перегляд засновано на технології «пісочниці», застосованій до широкого діапазону можливостей Acrobat. В Acrobat DC функція захищеного перегляду поширюється не лише на атаки, які намагаються виконати в комп’ютерній системі зловмисний код, додавши текст до файлу формату PDF, а й на атаки, спрямовані на викрадення конфіденційної інформації та інтелектуальної власності методом зчитування PDF-файлів.

Подібно до захищеного режиму, функція захищеного перегляду виконує запуск підозрілих програм (наприклад, будь-яких PDF-файлів і процесів, які вони викликають) в обмеженому середовищі, тобто в «пісочниці». Таким чином, зловмисний код, який використовує файл PDF-формату, не може записати інформацію в комп’ютерну систему файлів чи зчитати її звідти. Захищений перегляд розглядає всі PDF-файли як потенційно зловмисні й завжди обробляє їх у «пісочниці», окрім випадків, коли користувач вручну позначає файл як надійний.

Acrobat DC та Microsoft

Як·Acrobat DC працює з програмами пакета Microsoft Office?

Архітектура програми Acrobat DC передбачає безперешкодну інтеграцію з програмами Office 365, Office 2013 і Office 2010.

У середовищі Windows можна виконувати такі дії:

  • Створювати файли Adobe PDF високої якості за допомогою стрічки завдань Acrobat у програмах Office (Microsoft Word, Excel, PowerPoint або Outlook).
  • Захищати PDF-файли, створені на стрічці Acrobat у програмах Office, щоб попередити копіювання або редагування конфіденційного вмісту іншими користувачами.
  • Виконувати декілька дій одночасно за допомогою панелі завдань Acrobat у програмі Word, Excel або PowerPoint. Швидко надсилати PDF-файли електронною поштою, захищати їх паролем, установлювати обмеження на використання файлів чи надсилати їх для спільного рецензування. В Acrobat Pro DC можна також створювати PDF-файли й одразу виконувати заздалегідь задану дію, щоб запустити попередньо визначені завдання, як-от підготовка документа для архівування чи розповсюдження.
  • Використовувати модуль Adobe Document Cloud для програми Microsoft Outlook, щоб надсилати іншим користувачам файли різних розмірів, задавати параметри відстеження й отримувати сповіщення, коли файли буде переглянуто (доступно лише за умови передплати Acrobat DC).
  • Імпортувати коментарі з PDF-документа у вихідний файл Word як позначки, які можна прийняти або відхилити за допомогою інструмента Microsoft Word «Виправлення».
  • Спростити пошук у пошті та отримання електронних листів. Архівувати електронні листи або папки з Microsoft Outlook натисканням лише однієї кнопки.
  • Створювати файли Adobe PDF високої якості безпосередньо в Microsoft Project або Visio.

З інструментами Microsoft ви також можете:

  • За допомогою панелі завдань Acrobat у Microsoft Word для Mac створювати PDF-файли високої якості з інтерактивними посиланнями.
  • Перетворювати наявні PDF-файли на документи Word, Excel, або PowerPoint з неперевершеною точністю форматування в Acrobat DC. Зберігати макети, марковані списки й таблиці без змін для безперешкодного редагування в програмах Office.
  • Працювати з пристроями з Windows 10 і сенсорними екранами.
  • Малювати або вводити рукописні тексти пальцем або апаратним пером у PDF-документах на пристроях із Windows 10, що підтримують технологію DirectInk від Microsoft.
  • Одним натисканням створювати PDF-файли з екранних знімків веб-сторінок у Microsoft Internet Explorer. Перетворювати сторінки частково або повністю, зберігаючи посилання, макети й форматування.

Чи інтегрується Acrobat DC у Microsoft SharePoint?

Так. У бібліотеках документів SharePoint можна виконувати такі дії:

  • Відкривати PDF-файли, редагувати їх у програмі Acrobat і знову зберігати в сховищі.
  • Перетворювати будь-який файл зі сховища на PDF-документ і зберігати його
  • Перетворювати будь-який файл зі сховища на PDF-документ і надсилати його електронною поштою
  • Об’єднувати кілька файлів в один PDF-документ

Також можна автоматизувати процеси, розмістивши спільну рецензію документа або збір даних для PDF-форм на сайті Office 365 або на своєму сервері SharePoint. Докладнішу інформацію див. у статті Використання Adobe Document Cloud для SharePoint і OneDrive.

Чи працює Acrobat у найновіших середовищах Microsoft?

Так, Acrobat DC працює у 32- і 64-розрядних версіях операційних систем Microsoft Windows 7, 8 і 10, а також із Windows Server 2008, 2012, 2012 R2 та 2016.

Acrobat DC та Adobe Creative Cloud

Яка версія Acrobat DC доступна в Adobe Creative Cloud?

Доступ до Acrobat Pro DC надається в службі Adobe Creative Cloud, що забезпечує доступ до найновіших версій програм Creative на основі передплати. Багато планів Creative Cloud пропонують програму Acrobat Pro DC у поєднанні зі службами Document Cloud.

Чи можу я користуватися службами Document Cloud, якщо я є активним учасником Creative Cloud?

Так. Багато планів Creative Cloud пропонують програму Acrobat Pro DC у поєднанні зі службами Document Cloud. Дізнайтеся більше про плани Creative Cloud.

Я вже маю попередню версію Acrobat Pro із Creative Cloud. Навіщо оновлювати її до Acrobat DC?

Програма Acrobat DC є комплексним інноваційним рішенням із вражаюче простим інтерфейсом, яка пропонує однакову ефективність роботи на настільних ПК, мобільних пристроях (зокрема, оснащених сенсорними екранами) та у веб-браузері.

Ось лише деякі з можливостей Acrobat DC:

  • Працюйте ефективно навіть у дорозі: отримайте доступ до висококласних веб-служб і преміум-функцій в Acrobat Reader для мобільних та продовжуйте працювати з PDF-документами, де б ви не були. Якщо потрібно створити, редагувати, експортувати, упорядкувати чи підписати PDF-документи, або ж надати до них спільний доступ, просто почніть виконувати ці завдання на одному пристрої, а потім продовжуйте на іншому, маючи миттєвий доступ до основних інструментів роботи з PDF-файлами з будь-якого комп’ютера, браузера або мобільного пристрою.
  • Миттєве редагування сканованих документів: фотографуйте паперові документи на камеру свого мобільного пристрою та перетворюйте знімки на придатні до редагування PDF-файли з автоматичним зіставленням шрифтів, завдяки якому внесені правки не відрізняються від оригінального тексту.
  • Створення захищених PDF-файлів: створюйте PDF-файли високої якості в програмі Acrobat або популярних програмах Microsoft Office. Застосовуйте обмеження доступу для захисту конфіденційної інформації від копіювання, редагування або друку.
  • Редагування тексту й зображень у PDF-файлах: користуйтеся добре знайомим інтуїтивним інтерфейсом «наведи та клацни», щоб вносити зміни в PDF-документи просто в програмі Acrobat. Ви навіть можете редагувати текст і зображення на своєму iPad або планшеті під керуванням Android.
  • Експорт PDF-файлів у формати Office: перетворюйте PDF-документи на файли форматів, сумісних із Word, Excel або PowerPoint, зберігаючи їхні шрифти, форматування й структуру.
  • Операції з Dropbox, Box, Google Drive і OneDrive: відкривайте, редагуйте, розповсюджуйте й зберігайте файли у своїх облікових записах Dropbox, Box, Google Drive або Microsoft OneDrive, коли працюєте в Acrobat DC.
  • Підписування будь-яких документів із будь-якого пристрою: заповнюйте, підписуйте й надсилайте форми ще швидше за допомогою функції інтелектуального автозаповнення.
  • Видалення конфіденційної інформації: знаходьте й видаляйте  тексти, зображення або навіть дані метадані без можливості відновлення.

Чи є різниця між програмою Acrobat Pro DC, що входить до складу Creative Cloud, і придбаною окремо програмою?

Можливості програми Acrobat Pro DC у Creative Cloud, такі ж, як і в програмі Acrobat Pro DC, придбаної окремо в межах плану передплати. Багато планів Creative Cloud пропонують програму Acrobat Pro DC для настільного ПК та відповідний набір служб Adobe Document Cloud.

Я використовую пробну версію Creative Cloud. Чи входить до її складу програма Acrobat Pro DC?

Так. Пробна версія Acrobat дає змогу користуватися всіма потужними функціями програми для настільних ПК з Windows або комп’ютерів Mac. Хоча в неї не інтегровано служби Document Cloud, ними можна скористатися, завантаживши програму Adobe Acrobat Reader для мобільних пристроїв із магазину Google Play або iTunes App Store та зареєструвавшись у безкоштовних службах Adobe Document Cloud.

Я вже маю доступний обсяг у сховищі Creative Cloud. Чи отримаю я додатковий обсяг, передплативши Acrobat DC зі службами Document Cloud?

Так. Після передплати Acrobat DC користувачу надається 100 ГБ пам’яті.

Чи потрібно використовувати Creative Cloud Packager або майстер персоналізації Acrobat для централізованого впровадження Acrobat на основі інформаційних технологій?

І Creative Cloud Packager, і майстер персоналізації Acrobat створюють вихідний файл у форматі MSI або PKG для централізованого впровадження через Microsoft SCCM або Apple Remote Desktop, відповідно. Якщо у вашій організації використовується багато продуктів Creative Cloud, засіб Packager дає змогу впровадити та ліцензувати Acrobat разом із програмами Creative Cloud. Після цього можна скористатися майстром персоналізації та виконати налаштування на рівні програми, зокрема вимкнути рекламні сповіщення, задати параметри друку PDF-файлів і заблокувати доступ до служб. Відтепер адміністратори Creative Cloud для підприємств можуть створювати пакети самообслуговування Acrobat DC із серійними номерами Creative Cloud за допомогою майстра персоналізації. Дізнайтеся більше про майстер персоналізації.

Підтримка

Для яких версій програми Acrobat Adobe надає підтримку?

Компанія Adobe здійснює активну підтримку Acrobat DC (безстрокова ліцензія), Acrobat 2017 (безстрокова ліцензія) і Acrobat DC, що надається за підпискою. Згідно зі стратегією підтримки впродовж терміну існування корпоративних продуктів Adobe, підтримку програми Acrobat X було завершено 15 листопада 2015 року, а підтримка Acrobat XI припиняється 15 жовтня 2017 року. Дізнайтеся більше про підтримувані версії продуктів.

Які варіанти підтримки доступні для продуктів Acrobat DC?

Зареєстровані власники поточної версії Acrobat можуть отримати особисту підтримку з питань, пов’язаних із встановленням продуктів, за доступними цінами окремо для кожного випадку. Завітайте на сторінку довідки Acrobat, щоб отримати додаткову інформацію щодо підтримки, зокрема номери служби підтримки в усьому світі, статті в базі знань і безкоштовні учбові посібники. На сторінці довідки Acrobat також наведено докладну інформацію щодо поширених проблем з Acrobat.

Як Acrobat DC встановлює оновлення та виправлення безпеки?

За замовчуванням Acrobat DC оновлює програмне забезпечення автоматично. Якщо ви придбали безстрокову (одноразову) ліцензію, ви отримуватимете виправлення помилок і оновлення безпеки впродовж всього підтримуваного терміну використання продукту. Якщо у вас є передплата, то отримуватимете ті самі оновлення, а також нові розширені можливості, упродовж терміну дії передплати. Якщо організація прагне встановлювати оновлення за власним графіком, Acrobat DC пропонує різноманітні відповідні інструменти для системних адміністраторів. Дізнайтеся більше про ІТ-ресурси.

Яка різниця між неперервним і класичним алгоритмом для програми Acrobat DC для настільного ПК?

Програми для настільних ПК Acrobat Pro DC і Acrobat Standard DC доступні для корпоративного впровадження з використанням «неперервного» (передплата) або «класичного» (безстрокова ліцензія) алгоритму.

Зазвичай, для встановлення програми, придбаної за передплатою, використовується неперервний алгоритм: він установлює оновлення часто й непомітно, тому ви завжди отримуєте нові можливості, удосконалення захисту та платформи, а також виправлення помилок. Лише неперервний алгоритм надає доступ до всіх платних служб Adobe Document Cloud, зокрема він надає підтримку Adobe Sign та інструмента «Спільний доступ». За бажанням IT-адміністратори можуть вимкнути автоматичне оновлення, щоб протестувати нову версію, перш ніж розповсюдити її між співробітниками. Для завантаження доступна лише найновіша версія. IT-адміністратори можуть також налаштовувати служби Document Cloud таким чином, щоб співробітникам компанії не відображалися функції, доступні в робочому середовищі адміністраторів.

Acrobat DC, придбаний через придбання безстрокової ліцензії, використовує класичний алгоритм із щоквартальними оновленнями, що містять лише вдосконалення системи безпеки й платформи та виправлення помилок. Класичний алгоритм не надає доступ до нових чи вдосконалених функцій, а лише надає доступ до безкоштовних служб Adobe Document Cloud. У разі потреби IT-адміністратори можуть вимкнути служби Document Cloud. Дізнатися більше.

Згідно зі стратегією підтримки впродовж терміну існування корпоративних продуктів Adobe, підтримку програми Acrobat X було завершено 15 листопада 2015 року, а підтримка Acrobat XI припиняється 15 жовтня 2017 року. Після завершення підтримки компанія Adobe припинить надавати технічну підтримку програми, зокрема оновлення продукту та його системи безпеки, і всіх похідних програм (локалізовані версії, дрібні оновлення, операційні системи, масштабні оновлення та з’єднувачі). Докладніше про підтримувані версії продуктів.

Стандарти та спеціальні можливості

Яку версію специфікації PDF підтримує Acrobat DC?

Acrobat DC підтримує ISO 32000-1, відкритий стандарт Міжнародної організації зі стандартизації (ISO).

Які стандарти на основі PDF підтримують продукти сімейства Acrobat DC?

Продукти Acrobat DC підтримують створення та перевірку таких стандартів PDF:

  • PDF/A для архівування (ISO 19005): PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b та PDF/A-3u
  • PDF/E в Acrobat DC Pro для проектування (ISO 24517): PDF/E-1
  • PDF/X для підготовки до друку (ISO 15930): PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X-4p, PDF/X-5g та PDF/X-5pg
  • PDF/VT в Acrobat DC Pro для друку різних даних і документації (ISO 16612-2): PDF/VT-1 і PDF/VT-2

Що таке PDF/A?

PDF/A містить специфікації щодо створення, перегляду та друку цифрових документів для довгострокового зберігання. Діловоди, архіваріуси та фахівці з галузевої відповідності можуть використовувати Acrobat DC, щоб зберігати та захищати остаточні документи звітів як окремі файли.

Що таке PDF/E?

PDF/E містить специфікації щодо створення, перегляду та друку документів, що використовуються для інженерних розробок. Архітектори, інженери, фахівці з будівництва та групи з виробництва продуктів можуть використовувати Acrobat DC Pro, щоб пришвидшити обмін документацією та кресленнями з іншими учасниками мережі постачання, а також спростити рецензування та розмітку документів.

Що таке PDF/X?

PDF/X містить специфікації щодо створення, перегляду та друку вихідних сторінок. У цьому стандарті також наведено вказівки щодо параметрів PDF, які впливають на найважливіші аспекти друку, як-от колірний простір і трепінг. Фахівці з друку, графічні дизайнери та інші представники творчих професій можуть використовувати Acrobat DC, щоб створювати та надсилати прогнозовані та готові до друку файли, сумісні з PDF/X.

Що таке PDF/VT?

PDF/VT містить специфікації щодо створення, перегляду та друку банківських квитанцій, ділових рахунків тощо, які використовуються в галузі друку змінних даних і фінансової документації. Фахівці з роботи з документами, які містять змінні дані, можуть бути певні, що файли, створені в Acrobat DC Pro, відповідають цьому міжнародному стандарту.

Чи працює Acrobat DC у поєднанні з іншими стандартами та програмами PDF?

Так. Acrobat DC підтримує створення та використання PDF-файлів відповідно до таких додаткових стандартів і ініціатив:

  • PDF/UA (загальний стандарт для спеціальних можливостей). PDF/UA – це стандарт ISO (ISO 14289-1), де визначено технічні вимоги до PDF документів, за виконання яких файли PDF ISO 32000-1 будуть зручними в користуванні для всіх, зокрема й для користувачів допоміжних технологій.
  • Рекомендації щодо забезпечення спеціальних можливостей веб-вмісту W3C (WCAG): Adobe є учасником робочої групи W3C з WCAG і допомагає розробляти незалежний від технологій стандарт WCAG 2.0, а також поради щодо дотримання цього стандарту для авторів і розробників.
  • PAdES (ETSI). Стандарт розширеного електронного підпису для PDF-файлів, який дозволяє забезпечити відповідність стандартам електронного підпису, прийнятим у Європейському Союзі. Adobe Acrobat DC підтримує розділи 2, 3 та 4 стандарту PAdES.

Як Acrobat DC забезпечує спеціальні можливості для людей з обмеженими фізичними можливостями?

Під час розробки Acrobat DC враховано потреби користувачів з обмеженими фізичними можливостями та авторів відповідного вмісту. За допомогою Acrobat Pro або Acrobat Standard майже кожен може створювати PDF-документи, доступні для користувачів з обмеженими фізичними можливостями. Їх потім можна переглянути за допомогою програми Adobe Acrobat Reader. Відтепер доступ до PDF-файлів і форм різними мовами, а також їхнє використання стали набагато простішими для користувачів з обмеженими фізичними можливостями.

Програми Acrobat Pro DC, Acrobat Standard DC та Acrobat Reader DC для Windows пропонують такі можливості для користувачів і авторів:

  • Налаштування спеціальних можливостей за допомогою простого в користуванні майстра
  • Використання засобів масштабування сторінки.
  • Читання вмісту PDF-файлів уголос за допомогою вбудованих функцій або програм читання з екрана
  • Покращення видимості методом задання високої контрастності кольорів.
  • Зручне читання текстів завдяки режиму високої контрастності з функцією корегування фону.
  • Відображення тексту великими літерами завдяки функції перекомпонування тексту на сторінках.

Програми Acrobat Pro DC та Acrobat Reader DC для комп’ютерів Mac пропонують такі можливості для користувачів:

  • Підтримка програми читання з екрана VoiceOver на комп’ютерах із Mac OS X.
  • Використання засобів масштабування сторінки.
  • Покращення видимості методом задання високої контрастності кольорів.
  • Зручне читання текстів завдяки режиму високої контрастності з функцією корегування фону.
  • Відображення тексту великими літерами завдяки функції перекомпонування тексту на сторінках.

Крім того, Acrobat Pro DC містить додаткові функції для авторів, завдяки цим функціям можна додати в PDF-файли ще більше спеціальних можливостей:

  • Додавання тегів для керування порядком читання та покращення навігації.
  • Перевірка та коригування порядку читання сторінок і колонок тексту.
  • Перевірка PDF-документів на відповідність стандартам і на наявність можливих проблем зі спеціальними можливостями, а також коригування файлів для відповідності стандартам спеціальних можливостей.
  • Використання розширених інструментів, які підтримують створення PDF-документів, сумісних зі стандартами WCAG 2.0 і PDF/UA.
  • Використання команди «Забезпечити спеціальні можливості» для полегшення підготовки, перевірки та зберігання PDF-документів, які відповідають стандартам спеціальних можливостей.

Дізнайтеся більше в Центрі ресурсів спеціальних можливостей Adobe.

Чи відповідає Acrobat DC нормативам щодо спеціальних можливостей, наприклад, Розділу 508 (федеральний закон США)?

Компанія Adobe усвідомлює важливість спеціальних можливостей і намагається забезпечити їх в усіх своїх продуктах і послугах. Розділ 508 було впроваджено з метою знищення перешкод на шляху розповсюдження інформаційних технологій. Його призначення – зробити доступними нові можливості для людей із фізичними обмеженнями, а також сприяти розвиткові технологій, які допоможуть досягти цієї мети. Функції Adobe Acrobat DC, що підтримують спеціальні можливості для людей із фізичними обмеженнями, викладено в розділі Шаблони необов’язкових спеціальних можливостей Adobe Acrobat.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності