Створення нових документів (лише для документів китайською, японською та корейською мовами)

Примітка.

Неупереджена мова. Починаючи з випуску InDesign 2022 (версія 17.0) і надалі, ми замінюємо неінклюзивну мову для відображення основних цінностей Adobe щодо інклюзивності. Будь-яке згадування головної сторінки буде замінено на термін «сторінка-шаблон» у наших статтях довідки для англійської, данської, угорської, іспанської, італійської, бразильського варіанта португальської, португальської та японської мов. .

Розробка сторінки починається з таких базових кроків: створення нового документа, налаштування сторінок, розташування полів і колонок або зміна параметрів сітки.

Створюючи документ, можна вибрати один із двох робочих процесів: Сітка макета або Поля і колонки.

Примітка. Тип файлу документа не залежить від вибраного робочого процесу. Ви можете переглянути створену в документі сітку макета, використовуючи Поля і колонки, або можете приховати сітку макета документа, створену за допомогою параметра Сітка макета, змінивши режим перегляду.

Робочий процес, заснований на побудові набору з використанням сітки макета, доступний лише для східномовних версій. Після вибору параметра «Сітка макета» в документі відображається сітка з квадратів. Визначити кількість окремих квадратів (число рядків чи символів) можна у налаштуваннях розміру сторінки. Одночасно з цим будуть визначені поля сторінки. Сітка макета дозволяє точно розташувати об'єкт на сторінці, використовуючи клітинки сітки як одиниці виміру.

Параметр робочого процесу «Поля і колонки» є таким самим, як у робочих процесах Western. Конфігурація робочих процесів Western визначається у вікні «Поля і колонки», і об'єкти розташовуються на сторінках без сіток макета. Ви можете вибрати горизонтальний чи вертикальний напрямок розташування тексту, використовуючи як робочий процес «Поля і колонки», так і робочий процес «Сітка макета».

Документ із відображенням сітки макета (ліворуч) Документ із відображенням полів і колонок (праворуч)

Створення нового документа

  1. Виберіть команди меню Файл > Створити > Документ.

    Діалогове вікно «Новий документ» об’єднує в собі діалогові вікна Параметри документа і «Поля і колонки»; таким чином розмір сторінок, полів і колонок тепер можна налаштувати в єдиному вікні. Ці параметри можна змінити в будь-який час.

  2. Встановлення налаштувань документа. (Див. Параметри нового документа.)

    Щоб указати розміри області випуску за обріз і службових полів, установіть значення для будь-якого боку сторінки, наприклад 3 мм (у міліметрах або 0,12 дюйма), і клацніть значок непорушеного ланцюжка, щоб використати таке саме значення для параметрів ЗнизуУсередині й Зовні.

    Cmd + N
    Створення нового вікна в японській версії InDesign

  3. Натисніть ОК, щоб відкрити новий документ із визначеними параметрами.

Примітка.

Щоб установити параметри макета за замовчуванням для всіх нових документів, виберіть команди меню «Файл» > «Параметри документа» або «Макет» > «Поля і колонки» й налаштуйте параметри (під час цього всі документи мають бути закриті).

Створення нового документа з використанням сітки макета

  1. Виберіть команди меню Файл > Створити > Документ.

  2. Змініть число сторінок, розмір сторінок та інші параметри. Щоб визначити розміри областей випуску за обріз та службового поля, виберіть пункт Додаткові параметри.

  3. Клацніть діалогове вікно Сітка макета й визначте налаштування сітки макета. (Див. Параметри сітки макета.)

  4. Натисніть ОК, щоб відкрити новий документ із визначеними параметрами.

Сітка макета призначена виключно для компонування. Щоб додати текст до документа, необхідно додати сітки кадрів або текстові кадри.

Створення нового документа з використанням полів і колонок

Під час створення документа з робочим процесом стиля Western слід використовувати процес «Поля і колонки». Якщо загальні параметри макета, наприклад поля і число колонок у документі, вже відомі, простіше за все скористатися діалоговим вікном «Поля і колонки».

  1. Виберіть команди меню Файл > Створити > Документ.

  2. Укажіть параметри в діалоговому вікні Новий документ. Кожен із параметрів є таким самим, як під час створення документа з використанням сітки макета.

  3. Натисніть Поля і колонки і виберіть потрібні параметри, використовуючи діалогове вікно Створити поля і колонки. Параметри є такими самими, як у діалоговому вікні Поля і колонки. (Див. Зміна налаштувань документа, полів і колонок.)

  4. Натисніть «OK».

Навіть якщо документ був створений із використанням процесу «Поля і колонки», ви можете побачити його сітку макета, вибравши пункт меню Перегляд > Сітки та напрямні > Показати сітку макета, і змінити налаштування сітки макета, вибравши Макет > Сітка макета.

Примітка.

Щоб установити параметри за замовчуванням для всіх нових документів, виберіть команди меню «Файл» > Параметри документа, Макет > Поля і колонки або Макет > Налаштування сітки макета і налаштуйте параметри (всі документи мають бути закриті).

Параметри нового документа

Стиль документа

Виберіть стиль, збережений вами раніше.

Метод

Якщо у разі створення документа для виводу до PDF або SWF для використання на веб-сторінках вибрати параметр «Web», зміниться кілька параметрів у діалоговому вікні, наприклад, вимкнеться параметр «Розворот», орієнтація зміниться з портретної на альбомну, і використовуватиметься розмір сторінки залежно від роздільної здатності монітора. Можна редагувати будь-який із цих параметрів, але після створення документа неможливо змінити параметр «Метод».

CS6: цифрову публікацію було додано до матеріалів Digital Publishing Suite.

Кількість сторінок

Укажіть кількість сторінок, яку необхідно створити в новому документі.

Початкова сторінка №

Укажіть номер початкової сторінки документа. Якщо вказати парне число (наприклад, 2) за вибраного параметра «Розворот», документ починатиметься із двосторінкового розвороту. Див. Початок документа із двосторінкового розвороту.

Розворот

Виберіть цей параметр, щоб змусити ліву та праву сторінку виглядати як двосторінковий розворот, як у книгах та журналах. Зніміть виділення з цього параметра, щоб дозволити кожній сторінці стояти окремо, як під час друку флаєрів чи плакатів, або якщо ви бажаєте, щоб об'єкти були обрізані біля корінця.

Після створення документа можна використовувати панель «Сторінки» для створення розворотів більше, ніж з двох сторінок або примусово відкрити перші дві сторінки як розворот. (Див. Керування нумерацією сторінок розвороту.)

Головний текстовий кадр

У CS5.5 та більш ранніх версіях: оберіть цей параметр, щоб створити текстовий кадр із вказаними атрибутами стовпців та полів. Головний текстовий кадр додається до шаблону A. (Див. Використання текстових кадрів на сторінках-шаблонах.)

Параметр «Головний текстовий кадр» доступний лише за умови вибору команд меню «Файл» > «Створити» > «Документ».

Головний текстовий кадр

Тільки у CS6 : виберіть цей параметр, щоб додати головний текстовий кадр на шаблон сторінки. За умови створення нового шаблона сторінки вміст головного текстового кадру автоматично переноситься у головний текстовий кадр нового шаблону.

Розмір сторінки

Оберіть розмір сторінки з меню або введіть значення ширини та висоти. Розмір сторінки представляє кінцевий необхідний розмір після обрізання області випуску або інших позначок за межами сторінки.

Орієнтація

Виберіть "Книжна"  (висока) або "Альбомна"  (широка). Ці значки динамічно взаємодіють із розмірами, введеними в поле "Розмір сторінки". Коли значення висоти більше, вибрано значок «Книжна». Коли значення ширини більше, вибирається значок «Альбомна». Натискання невиділеного значка перемикає значення висоти та ширини.

Колонки й середник

На вкладці Колонки вкажіть кількість колонок, яку має містити документ. У полі Середник, укажіть відстань між двома колонками в одиницях.

Дообрізний формат

Область випуску за обріз дозволяє друкувати об’єкти, які розміщені на зовнішньому краю сторінки з визначеним розміром. Якщо на сторінці з потрібними розмірами об’єкт розміщено на краю, через неправильне розташування під час друку або обрізки на краю може з’явитися біла ділянка. Тому об’єкт, який знаходиться на краю сторінки з потрібними розмірами, необхідно розмістити за межами краю, а потім обрізати після друку. Після друку ця область обрізається й відкидається. Область випуску за обріз позначена в документі червоною лінією.

Службове поле

Область службового поля втрачається під час обрізання документа до кінцевого розміру сторінки. Область службового поля містить інформацію для друку, інформацію про налаштовану кольорову шкалу або відображає інші інструкції та описи про інші об’єкти в документі. Об’єкти (включно з текстовими кадрами), розміщені в області службового поля, друкуються, але зникнуть під час обрізання документа до кінцевого розміру сторінки.

Об’єкти, які знаходяться поза межами області випуску за обріз та службового поля (яким би не був його розмір), не друкуються.

Примітка.

Щоб зберегти параметри документа для використання в подальшому, можна також вибрати параметр «Зберегти стиль документа».

Огляд вікна документа

Кожна сторінка або розворот документа мають власний монтажний стіл і напрямні, які є видимими у звичайному режимі перегляду. (Щоб перемкнутися на Звичайний режим, виберіть Перегляд > Режим екрана > Звичайний.) Монтажний стіл змінює свій колір на сірий під час перегляду в певному режимі екрана. (Див. Перегляд документів.) Змінити колір фона перегляду та колір напрямних можна за допомогою команди меню параметрів «Напрямні та монтажний стіл».

Документ і напрямні у звичайному режимі перегляду

A. Розворот (чорні лінії) B. Сторінка (чорні лінії) C. Напрямні полів (пурпурові лінії) D. Напрямні стовпців (фіолетові лінії) E. Область випуску за обріз (червоні лінії) F. Службова область (сині рядки) 

Примітки про вікно документа:

  • Лінії іншого кольору є напрямними, які, якщо вони присутні, з’являються у кольорі шару під час виділення. Див. розділ Шари.

  • Напрямні колонок розташовуються попереду напрямних полів. Коли напрямна колонки знаходиться точно на позиції напрямної поля, вона приховує напрямну поля.

Створення сторінок із власними розмірами

Можна створити власні розміри сторінок, які відображатимуться в діалоговому вікні «Новий документ» у меню «Розмір сторінки».

  1. Виберіть команди меню Файл > Створити > Документ.

  2. Виберіть «Власний...» у розкривному меню «Розмір сторінки».

  3. Введіть назву власного розміру сторінки, укажіть його параметри та натисніть кнопку «Додати».

Визначення стилів документа

Можна зберегти такі параметри документа, як розмір сторінки, колонки, поля, області випуску за обріз та службові поля, як стиль, щоб зберегти час та гарантувати узгодженість під час створення однакових документів.

  1. Виберіть команди меню Файл > Стилі документів > Визначити.

  2. Клацніть «Створити...» у діалоговому вікні, що з'явиться на екрані.

  3. Вкажіть назву стилю і виберіть основні параметри макета у діалоговому вікні «Створити стиль документа». (Опис кожного параметра див. у розділі Параметри нового документа.)

  4. Двічі натисніть кнопку «ОК».

Примітка.

Стиль документа можна зберегти в окремому файлі та розповсюдити файл між іншими користувачами. Для збереження та завантаження файлів стилів користуйтеся кнопками «Зберегти» та «Завантажити» в діалоговому вікні «Стилі документів».

Створення документа за допомогою стилю

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій:.

    • Виберіть «Файл» > «Стиль документа» > [назва стилю]. (Натисніть і утримуйте клавішу Shift під час вибору стилю для створення нового документа на основі цього стилю без відкриття діалогового вікна «Новий документ».)

    • Виберіть команди меню Файл > Створити > Документ..., після чого виберіть стиль із розкривного меню Стиль документа у діалоговому вікні Новий документ.

    Діалогове вікно «Новий документ» містить параметри стилю макета.

  2. У разі потреби змініть параметри і натисніть кнопку  «ОК».

Примітка.

Щоб пропустити діалогове вікно «Новий документ», під час вибору стилю з меню «Стиль документа» натисніть клавішу Shift.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?