Посібник користувача Скасувати

Створення сторінок і розворотів та керування ними

Пошук
InDesign

InDesign

Відкрити програму
  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Контекстна панель завдань
      3. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      4. Панель інструментів
      5. Налаштування параметрів
      6. Панель «Властивості»
      7. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      8. Комбінації клавіш за замовчуванням
      9. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      10. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Створення ефекту в InDesign (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Вставка коду MathML для створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Текстові змінні
      11. Генерування QR-кодів
      12. Редагування тексту
      13. Вирівнювання тексту
      14. Обтікання об’єктів текстом
      15. Прив’язані об’єкти
      16. Пов’язаний вміст
      17. Форматування абзаців
      18. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (Beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання та вставлення графіки
      4. Експорт в Adobe Express
      5. Експорт вмісту в EPUB
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Експорт у HTML5
      8. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      9. Експорт в Adobe PDF
      10. Експорт у формат JPEG або PNG
      11. Імпорт SVG-файлів
      12. Підтримувані формати файлів
      13. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    7. Відновлення документів InDesign

Дізнайтесь, як керувати сторінками й розворотами в InDesign.

Можна скористатися панеллю Сторінки для вільного упорядкування, дублювання та реорганізації сторінок і розворотів. Під час додавання, упорядкування, дублювання або видалення сторінок пам’ятайте про таке:

  • InDesign зберігає потоки між текстовими кадрами.

  • Програма перерозподіляє сторінки на основі параметра «Дозволити перемішування сторінок документа».

  • Об’єкт, що займає кілька сторінок, залишається на сторінці, на якій обмежувальна рамка охоплює більшу ділянку.

Перейдіть у меню Windows > Сторінки, щоб отримати доступ до панелі Сторінки.

Безпосереднє посилання на Adobe InDesign

Спробуйте в Adobe InDesign
Почніть стежити за будь-яким проєктом, щоб дізнатися, як додавати сторінки чи розвороти, керувати ними та видаляти їх.

Відкрити InDesign

Запуск документа з двосторінковим розворотом

Замість того щоб починати документ з окремої сторінки, можна почати документ із двосторінкового розвороту.

Створення нового документа

  1. Виберіть Файл > Створити > Документ.

  2. Уведіть цифру 2 в полі Сторінки й натисніть Створити.

Оновлення наявного документа

  1. Відкрийте документ і виберіть меню Файл > Параметри документа.

  2. Уведіть цифру 2 в полі Кількість сторінок і натисніть OK.

Створення багатосторінкового розвороту

У більшості документів використовуються виключно двосторінкові розвороти. Під час додавання або видалення сторінок перед розворотом сторінки перемішуються за замовчуванням.

Усередині розвороту

  1. Виберіть розворот на панелі «Сторінки».

  2. Виберіть меню на панелі Сторінки    і зніміть прапорець у полі Дозволити перемішування вибраного розвороту.

    Ви можете визначити розворот острова на панелі Сторінки за номерами його сторінок у дужках.

  3. Натисніть меню панелі Сторінки    і виберіть Вставити сторінки.

    Також наявну сторінку можна перетягнути на розворот з панелі Сторінки. Щоб перетягнути весь розворот, перетягніть номери його сторінок.

З будь-якою сторінкою

  1. У меню меню на панелі Сторінки натисніть значок    і зніміть прапорець у полі Дозволити перемішування сторінок документа.

  2. Виберіть сторінку, яку потрібно перетворити на багатосторінковий розворот.

  3. Натисніть меню панелі Сторінки    і виберіть Вставити сторінки.

     

    InDesign збереже розвороти з понад двох сторінок, дозволяючи при цьому змінювати нумерацію двосторінкових розворотів звичайним способом.

     

Примітка.

Розворот може містити до десяти сторінок. Коли досягнуто межу, чорна вертикальна смуга не з’являється.

Перерозподіл розворотів або сторінок

Сторінки розвороту можна перерозподілити відповідно до параметра Розворотні сторінки у вікні Параметри документа.

Розвороти

  • Натисніть меню панелі Сторінки , а потім установіть прапорець у полі Дозволити перемішування обраного розвороту.

Сторінки

  • Натисніть меню панелі Сторінки  , а потім виберіть параметр Дозволити перемішування сторінок документа.

Переміщення сторінок

Ви можете переміщувати сторінки разом із документом, а також між двома різними документами. Якщо під час переміщення сторінок між двома документами обидва з них містять стилі, шари або шаблони з однаковими іменами, параметри цільового документа застосовуються до переміщених сторінок.

Усередині документа

  1. У вихідному документі перейдіть у меню на панелі Сторінки і натисніть значок   > Перемістити сторінки.

  2. На панелі Переміщення сторінок укажіть наведене далі.

    • Переміщення сторінок: уведіть номери сторінок, які потрібно перемістити.
    • Місце призначення: виберіть розташування й уведіть номер сторінки.

    Виберіть команду Видалити сторінки після переміщення, щоб видалити сторінки з вихідного документа.

Між двома документами

  1. Відкрийте джерело й цільові документи.

  2. У цільовому документі перейдіть у меню на панелі Сторінки, натисніть  , а потім зніміть виділення в полі Дозволити перемішування сторінок документа. Це утримає розворот разом.

  3. У вихідному документі перейдіть у меню на панелі Сторінки і натисніть значок   > Перемістити сторінки.

  4. На панелі Переміщення сторінок укажіть наведене далі.

    • Переміщення сторінок: уведіть номери сторінок, які потрібно перемістити.
    • Місце призначення: виберіть розташування й уведіть номер сторінки.
    • Перемістити до: виберіть цільовий документ із розкривного списку.

    Виберіть команду Видалити сторінки після переміщення, щоб видалити сторінки з вихідного документа.

Якщо сторінка копіюється з документа, розмір якого не збігається з розміром документа, у який виконується копіювання, положення сторінки й елемента сторінки можуть не збігатися точно. Однак можна створити сторінки різного розміру всередині документа.

Дублювання сторінки або розвороту

Можна створити дублікат сторінки відразу після вибраної сторінки або в кінці документа. Також можна розділити сторінку з розвороту або видалити сторінки та розвороти.

  1. Виберіть сторінку або розворот.

  2. Дублювання відразу після джерела

    • Щоб створити дублікат сторінки, у меню на панелі Сторінки натисніть   > Створити дублікат сторінки.
    • Щоб створити дублікат розвороту, у меню на панелі Сторінки натисніть   > Створити дублікат розвороту.

    Створення дубліката в кінці документа

    • У меню на панелі Сторінки натисніть   > Створити дублікат сторінки в кінці документа, щоб створити дублікат сторінки.
    • У меню на панелі Сторінки натисніть   > Створити дублікат розвороту в кінці документа, щоб створити дублікат розвороту.

Приховування розвороту

Ви можете приховати вибрані розвороти, щоб виключити їх з параметрів експорту та режиму презентації.

  1. Виберіть розворот, який необхідно приховати.

  2. У меню на панелі Сторінки натисніть   і виберіть команду Приховати сторінки. Цей значок   показує, що розворот приховано.

    Щоб скасувати цю зміну, виберіть розворот, натисніть меню панелі Сторінки   та виберіть пункт Показати розворот.

Видимість на полотні

За замовчуванням приховані розвороти залишаються невидимими. Перемикніть  , щоб показати або приховати приховані розвороти. Щоб переглянути приховані розвороти на полотні, виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Вікно > Сторінки > Перемкнути   
  • Перегляд > Показати приховані розвороти

Попередження відображається, якщо ви переходите від одного розвороту до будь-якого прихованого розвороту.

  • Виберіть Показати приховані розвороти, щоб відобразити розвороти. Воно також переходить до цього розвороту та виконує запущену дію.
  • Виберіть Показати розворот, щоб показати певний розворот.
Приховування попередження про розворот
Попередження відображається, якщо ви переходите від одного розвороту до будь-якого прихованого розвороту.

Примітка.
  • Якщо документ має лише один видимий розворот, параметр Приховати розворот залишається вимкненим. В InDesign принаймні один розворот має завжди лишатися видимим.
  • Це впливає на всі робочі процеси, які охоплюють навігацію від одного розвороту до іншого.

Якщо ваш об’єкт перебуває на прихованому розвороті, а ви намагаєтесь перейти до нього, з’явиться попередження. Виберіть Відобразити розворот, щоб зробити розворот видимим і вибрати об’єкт.

Якщо ви спробуєте вибрати об’єкт на прихованому розвороті, з’явиться попередження
Якщо ви спробуєте вибрати об’єкт на прихованому розвороті, з’явиться попередження

Розділення сторінки з розвороту

  1. Виберіть розворот, сторінку якого потрібно розділити.

  2. Виберіть меню на панелі Сторінки    і зніміть прапорець у полі Дозволити перемішування вибраного розвороту.

  3. На панелі Сторінки перетягніть сторінку за межі розвороту, доки не побачите вертикальну смугу.

Поворот режиму перегляду розвороту

Під час роботи з календарями й таблицями, які повертаються, можна повернути режим перегляду розвороту. Поворот розвороту не впливає на результати друку або виведення.

  1. На панелі Сторінки виберіть сторінку або розворот, який треба повернути.

  2. Натисніть Перегляд > Повернути розворот > 90° за годинниковою стрілкою, 90° проти годинникової стрілки або 180°.

Значок повороту  з’являється поряд із повернутим розворотом на панелі Сторінки.

Щоб скасувати поворот, перейдіть у меню панелі Сторінки   > Атрибути сторінки > Повернути перегляд розвороту > Скасувати поворот.

Створення сторінок різного розміру всередині документа

Для сторінок у тому самому документі можна визначити різні розміри. Сторінка успадковує розмір від своєї сторінки-шаблону, але розмір сторінки макета можна змінити, щоб він відрізнявся від розміру застосованої до неї сторінки-шаблону. 

  1. Виберіть одну або кілька сторінок за допомогою інструмента Сторінка.

    Переконайтеся, що сторінку повністю виділено в макеті, а не лише на панелі Сторінки.

  2. Щоб змінити розмір вибраних сторінок, укажіть на панелі керування наведені нижче параметри.

    Значення X та Y

    Змініть значення Y, щоб визначити вертикальне положення сторінки відносно інших сторінок на розвороті.

    Значення розміру сторінки W та H

    Змініть ширину та висоту вибраних сторінок.

    Також можна зазначити розмір сторінки в розкривному меню.

    Щоб створити власний розмір сторінки, виберіть пункт Нестандартний, укажіть назву, параметри розміру та орієнтацію сторінки, а потім натисніть OK.

    Орієнтація

    Виберіть альбомну або книжну орієнтацію сторінки.

    Правило плаваючої сторінки

    Виберіть один із цих пунктів: Вимкнути, Масштаб, Повторно відцентрувати, На основі об’єкта, На основі напрямних і Керується шаблоном.

    Об’єкти пересуваються разом із сторінкою

    Виберіть цей параметр, щоб об’єкти переміщувалися разом зі сторінкою під час налаштування значень X та Y.

    Показати перекриття сторінки-шаблону

    Виберіть цей параметр, щоб поверх усіх сторінок, що вибрані за допомогою інструмента Сторінка, відображувалось перекриття сторінки-шаблону.
Примітка.

Ви не можете переглянути панель керування сторінками у робочих областях Основне, Рецензування і Дотик.

Використання перекриття сторінки-шаблону

Якщо використовується інструмент Сторінка, щоб вибрати сторінку й увімкнути параметр Показати перекриття сторінки-шаблону, на вибраній сторінці з’являється затінене поле. Параметр Показати перекриття сторінки-шаблону може стати в нагоді, коли сторінка-шаблон та сторінка документа мають різні розміри.

Вирівнювання перекриття сторінки-шаблона відносно сторінки макета меншого розміру

Щоб перемістити перекриття сторінки-шаблону, виконайте наведені нижче дії:

  1. Виберіть сторінку за допомогою інструмента Сторінка.

  2. Виберіть команду Показати перекриття сторінки-шаблону на панелі керування.

  3. Намалюйте край перекриття сторінки-шаблону, щоб визначити положення елементів сторінки.

Видалення сторінки або розвороту

  1. Виберіть одну або кілька сторінок на панелі Сторінки.

  2. Натисніть значок Видалити вибрані сторінки  .

Супутні ресурси

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Будемо раді почути вашу думку. Поділіться своїми думками зі Спільнотою Adobe InDesign. 

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами
Переглянути швидкі посилання
Приховати швидкі посилання

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності