Importieren von AutoCAD-Dateien

Zuletzt aktualisiert am 22. Jänner 2026

Erfahre, wie du Grafiken in den DWG- und DXF-Dateiformaten in Adobe Illustrator importieren kannst, um CAD-Zeichnungen zu bearbeiten und in deine Designs zu integrieren.

Hinweis:

Verwende AutoCAD Version 2.5 bis 2007, um Dateien in Illustrator zu importieren und zu öffnen.

Illustrator unterstützt die meisten AutoCAD-Daten, einschließlich 3D-Objekte, Formen, Pfade, externe Referenzen, Splines, Region-Objekte, Raster und Textobjekte.

Beim Import einer AutoCAD-Datei mit externen Referenzen kannst du diese mithilfe des Dialogfelds DXF/DWG-Optionen präzise auf der Illustrator-Arbeitsfläche platzieren.

Wähle in Illustrator Datei > Öffnen aus.

Wähle die AutoCAD-Datei im DWG- oder DXF-Format aus und klicke dann auf Öffnen. Das Dialogfeld DXF/DWG-Optionen wird angezeigt.

Leg im Dialogfeld DFX/DWG-Optionen die folgenden Optionen fest:

  • Originalgröße: Importiert die Datei in ihrer ursprünglichen Skalierung aus AutoCAD und behält die tatsächlichen Abmessungen bei.
  • An Zeichenfläche anpassen: Skaliert die Zeichnung so, dass sie in die Illustrator-Zeichenfläche passt.
  • Skalieren nach: Steuert die Größe der importierten DXF- oder DWG-Datei.
  • Skalierung: Ermöglicht die manuelle Einstellung des Skalierungsfaktors.
  • Einheit(en): Legt die Maßeinheit für die Interpretation der Dateigeometrie fest.
  • Linienstärken skalieren: Passt die Stärke der Striche (Linienstärken) in einer DXF/DWG-Datei basierend auf der beim Import angewendeten Skalierung an.
  • Layout: Ermöglicht den Import zwischen Hauptzeichnungsmodell und Layout-Ansicht.
  • Grafik zentrieren: Zentriert die importierten Inhalte auf der Zeichenfläche.
  • Ebenen zusammenführen: Kombiniert sie zu einer einzelnen Ebene.
Ein Screenshot des Adobe Illustrator DXF/DWG-Optionen-Dialogfelds, das die Einstellungen für Grafikskalierung und Layout-Optionen zeigt.
Leg im Dialogfeld DXF/DWG-Optionen die Einstellungen für Skalierung, Einheiten und Layout fest.

Wähle OK, um die Datei zu öffnen und zu bearbeiten.