Über Adobe-Setzer für asiatische Sprachen

Zuletzt aktualisiert am 22. Jänner 2026

Erfahre, wie die Adobe-Setzer für asiatische Sprachen es dir ermöglichen, Inhalt in nahöstlichen und südasiatischen Sprachen zu erstellen.

In Adobe Illustrator kannst du Dokumente in indischen, nahöstlichen und südostasiatischen Sprachen erstellen. Der Setzer für arabische und südasiatische Zeichen ermöglicht die korrekte Wortformung für viele nichtwestliche Schriften. Du kannst Text in Arabisch, Hebräisch, Englisch und anderen Sprachen eingeben und diese Sprachen kombinieren. Sie können Ihre Dateien auch mit arabischen und hebräischen Namen speichern.

Du kannst beispielsweise den Einzeilen-Setzer für arabische & südasiatische Zeichen oder den Alle-Zeilen-Setzer für arabische & südasiatische Zeichen verwenden.

Weitere Informationen zu anderen unterstützten asiatischen Sprachen in Illustrator findest du unter Setzer für asiatische Schriften.

Screenshot von Adobe Illustrator mit dem „Absatz“-Bedienfeld und dem erweiterten Setzer-Menü. Die Option „Arabische und südasiatische Zeichen“ ist ausgewählt. Diese Einstellung steuert, wie Text zeilenweise gesetzt wird, insbesondere für Sprachen mit Rechts-nach-Links-Schreibweise und komplexen Skriptanforderungen.
Um Inhalte in asiatischen Sprachen zu erstellen, wähle im Menü des Absatz-Bedienfelds den Einzeilen-Setzer für arabische & südasiatische Zeichen aus.

Unterstützung für Arabisch und Hebräisch

  • Illustrator unterstützt Arabisch und Hebräisch in bestimmten Versionen und bietet dabei vollständige Unterstützung für die Schreibrichtung von rechts nach links, einschließlich Funktionen für Arabisch/Hebräisch.
  • Version für den Nahen Osten mit englischer Benutzeroberfläche
  • Version für Nordafrika (Französisch*) mit französischer Benutzeroberfläche
  • In den chinesischen, japanischen und koreanischen Versionen von Illustrator sind Textrichtung, Zifferntypen, automatische Kashida-Einfügung und diakritische Zeichen nicht verfügbar.