Guide d'utilisation Annuler

Problèmes résolus dans Premiere Pro

  1. Guide de lʼutilisateur dʼAdobe Premiere Pro
  2. Versions Beta
    1. Présentation du programme Beta
    2. Accueil de la version Beta de Premiere Pro
  3. Prise en main
    1. Prise en main dʼAdobe Premiere Pro
    2. Nouveautés d’Adobe Premiere Pro
    3. Notes de mise à jour | Premiere Pro
    4. Raccourcis clavier dans Premiere Pro
    5. Accessibilité dans Premiere Pro
    6. Guide de workflow long et épisodique
  4. Configuration requise pour le matériel et le système d’exploitation
    1. Recommandations matérielles
    2. Configuration requise
    3. Configuration requise pour le GPU et le pilote GPU
    4. Rendu et codage/décodage matériel à accélération GPU
  5. Créer des projets
    1. Création d’un nouveau projet
    2. Ouvrir des projets
    3. Déplacer et supprimer des projets
    4. Utiliser plusieurs projets ouverts en parallèle
    5. Utilisation des raccourcis de projet
    6. Rétrocompatibilité des projets Adobe Premiere Pro
    7. Ouverture et montage de projets Premiere Rush dans Premiere Pro
    8. Bonnes pratiques : créez vos propres modèles de projets
  6. Espaces de travail et workflows
    1. Espaces de travail
    2. FAQ | Importation et exportation dans Premiere Pro
    3. Utilisation des panneaux
    4. Commandes tactiles et gestuelles Windows
    5. Utiliser Premiere Pro dans une configuration à deux moniteurs
  7. Acquisition et importation
    1. Acquisition
      1. Acquisition et numérisation de métrage
      2. Acquisition de vidéos HD, DV ou HDV
      3. Acquisition et réacquisition en série
      4. Configuration dʼun système pour lʼacquisition HD, DV ou HDV
    2. Importation
      1. Transférer des fichiers
      2. Importation dʼimages fixes
      3. Importation dʼéléments audio numériques
    3. Importation depuis Avid ou Final Cut
      1. Importation de fichiers de projet AAF depuis Avid Media Composer
      2. Importation de fichiers de projet XML à partir de Final Cut Pro 7 et Final Cut Pro X
    4. Formats de fichiers pris en charge
    5. Numérisation de contenu vidéo analogique
    6. Utilisation du code temporel
  8. Montage
    1. Séquences
      1. Création et modification de séquences
      2. Ajout dʼéléments à des séquences
      3. Réorganisation des éléments dans une séquence
      4. Recherche, sélection et regroupement dʼéléments dans une séquence
      5. Montage à partir de séquences chargées dans le Moniteur source
      6. Simplification des séquences
      7. Rendu et prévisualisation de séquences
      8. Utilisation des marques
      9. Correction de la source et ciblage des pistes
      10. Détection de montage de scène
    2. Vidéo
      1. Création et lecture dʼéléments
      2. Raccord des éléments
      3. Synchronisation de données audio et vidéo avec l’option Fusionner les éléments
      4. Rendu et remplacement des médias
      5. Annulation, historique et événements
      6. Images figées et arrêts sur image
      7. Utilisation des rapports L/H
    3. Audio
      1. Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
      2. Mixage des pistes audio
      3. Réglage des niveaux de volume
      4. Monter, réparer et améliorer du contenu audio à l’aide du panneau Audio essentiel
      5. Ducking automatique du contenu audio
      6. Remixage du contenu audio
      7. Contrôle du volume et du panoramique des éléments à l’aide du panneau Mixage des éléments audio
      8. Balance et panoramique de l’audio
      9. Audio avancé : mixages secondaires, descendants et routage
      10. Effets et transitions audio
      11. Utilisation de transitions audio
      12. Application dʼeffets au contenu audio
      13. Mesure de l’audio à l’aide de l’effet Radar d’intensité sonore
      14. Enregistrement de mixages audio
      15. Modification de contenu audio dans le montage
      16. Correspondance des canaux audio dans Premiere Pro
      17. Utilisation de contenu audio Adobe Stock dans Premiere Pro
    4. Montage avancé
      1. Workflow de montage à caméras multiples
      2. Configurer et utiliser un casque de visualisation pour une vidéo immersive dans Adobe Premiere Pro
      3. Montage VR
    5. Bonnes pratiques
      1. Bonnes pratiques : accélérer le mixage audio
      2. Bonnes pratiques : un montage efficace
      3. Monter des workflows pour les longs métrages
  9. Effets et transitions vidéo
    1. Vue dʼensemble des effets et transitions vidéo
    2. Effets
      1. Types dʼeffets dans Adobe Premiere Pro
      2. Application et suppression dʼeffets
      3. Préconfigurations dʼeffets
      4. Recadrage automatique de vidéos pour différents canaux de médias sociaux
      5. Effets de correction des couleurs
      6. Modification de la durée et de la vitesse des éléments
      7. Calques de réglage
      8. Stabilisation du métrage
    3. Transitions
      1. Application de transitions dans Premiere Pro
      2. Modification et personnalisation des transitions
      3. Séquence de morphing
  10. Graphiques, titres et animation
    1. Graphiques et titres
      1. Vue d’ensemble du panneau Essential Graphics
      2. Création d’un titre
      3. Création d’une forme
      4. Alignement et répartition du texte et des formes
      5. Vérifier l’orthographe et Rechercher et remplacer
      6. Appliquer des dégradés au texte et aux formes
      7. Ajouter des fonctionnalités Responsive Design à vos images
      8. Utiliser des modèles d’animations graphiques pour les titres
      9. Remplacement des images ou des vidéos dans les modèles dʼanimations graphiques
      10. Utilisation de modèles dʼanimations graphiques axés sur les données
      11. Bonnes pratiques : des workflows graphiques plus rapides
      12. Utilisation des sous-titres
      13. Transcription
      14. Transcription dans Premiere Pro | FAQ
      15. Mise à niveau des titres hérités vers les objets graphiques sources
    2. Animation et association dʼimages-clés
      1. Ajout, navigation et définition dʼimages clés
      2. Animation des effets
      3. Utilisation de lʼeffet Trajectoire pour modifier et animer des éléments
      4. Optimisation de lʼautomatisation des images clés
      5. Déplacement et copie dʼimages clés
      6. Affichage et réglage des effets et des images clés
  11. Composition
    1. Composition, couches alpha et réglage de l’opacité des éléments
    2. Masquage et suivi
    3. Modes de fusion
  12. Correction colorimétrique et étalonnage des couleurs
    1. Vue dʼensemble : flux de travail couleur dans Premiere Pro
    2. Couleur automatique
    3. Utilisation créative des couleurs à l’aide des looks Lumetri
    4. Réglage de la couleur à lʼaide des courbes RVB et de saturation de teinte
    5. Correction et mise en correspondance des couleurs entre les plans
    6. Utilisation des contrôles TSL secondaires dans le panneau Couleur Lumetri
    7. Créer des vignettes
    8. Looks et LUT
    9. Domaines Lumetri
    10. Gestion des couleurs dʼaffichage
    11. HDR pour les diffuseurs
    12. Activation de la prise en charge de DirectX HDR
  13. Exportation de médias
    1. Exporter la vidéo
    2. Exporter le gestionnaire des paramètres prédéfinis
    3. Workflow et présentation de la fonction dʼexportation
    4. Exportation rapide
    5. Exportation pour le web et les périphériques mobiles
    6. Exportation dʼune image fixe
    7. Exportation de projets pour dʼautres applications
    8. Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools
    9. Exportation au format Panasonic P2
    10. Références des paramètres d’exportation
    11. Bonnes pratiques : accélérer l’exportation
  14. Collaboration : Frame.io, productions et projets d’équipe
    1. Collaboration dans Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Installation et activation de Frame.io
      2. Utilisation de Frame.io avec Premiere Pro et After Effects
      3. Forum aux questions
    3. Productions
      1. Utilisation des productions
      2. Fonctionnement des éléments entre les projets dʼune même production
      3. Bonnes pratiques : utilisation des productions
    4. Projets d’équipe
      1. Nouveautés de Projets d’équipe
      2. Prise en main de Projets d’équipe
      3. Créer un projet d’équipe
      4. Ajouter et gérer des médias dans Projets d’équipe
      5. Travail en collaboration avec les Team Projects
      6. Partage et gestion des modifications avec les collaborateurs du Team Projects
      7. Archiver, restaurer ou supprimer des projets d’équipe
  15. Travailler avec dʼautres applications Adobe
    1. After Effects et Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  16. Organisation et gestion des ressources
    1. Utilisation du panneau Projet
    2. Organisation dʼéléments dans le panneau Projet
    3. Lecture des éléments
    4. Rechercher des ressources
    5. Bibliothèques Creative Cloud
    6. Synchronisation des paramètres dans Premiere Pro
    7. Consolidation, transcodage et archivage de vos projets
    8. Gestion des métadonnées
    9. Bonnes pratiques
      1. Bonnes pratiques : apprendre avec la production audiovisuelle
      2. Bonnes pratiques : travailler à partir de formats natifs
  17. Amélioration des performances et dépannage
    1. Définition des préférences
    2. Réinitialisation des préférences
    3. Travailler avec des doublures
      1. Vue dʼensemble de la doublure
      2. Workflow de lʼassimilation et de la doublure
    4. Vérifiez si votre système est compatible avec Premiere Pro.
    5. Premiere Pro pour puce Apple
    6. Supprimer le scintillement
    7. Entrelacement et ordre des champs
    8. Rendu dynamique
    9. Prise en charge de la surface de contrôle
    10. Bonnes pratiques : travailler à partir de formats natifs
    11. Base de connaissances
      1. Problèmes connus
      2. Problèmes résolus
      3. Vidéo verte et rose dans Premiere Pro ou Premiere Rush
      4. Comment dois-je procéder pour gérer le cache de média dans Premiere Pro ?
      5. Corriger les erreurs de rendu ou dʼexportation
      6. Résolution des problèmes liés à la lecture et aux performances dans Premiere Pro
  18. Surveillance des ressources et des médias hors ligne
    1. Contrôle d’éléments
      1. Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme
      2. Utilisation du moniteur de référence
    2. Médias hors ligne
      1. Utilisation dʼéléments hors ligne
      2. Création dʼéléments pour le montage hors ligne
      3. Rétablissement de la liaison avec des médias hors ligne

Nous avons tenu compte de vos remarques. Nous avons tout mis en œuvre pour résoudre les problèmes dans la dernière version de Premiere Pro.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.5

  • Les paramètres d’ingestion du projet peuvent être désactivés après l’ajout d’éléments à partir du mode d’importation
  • La sélection d’éléments via Maj + sélection en mode d’importation donne des résultats différents si le deuxième clic porte sur un fichier ou un dossier.
  • Le bouton Importer ou Créer n’est pas disponible après la création de sélections rangées avec des dossiers entre le premier et le dernier élément sélectionné.
  • Un double-clic lent permet de sélectionner et d’ouvrir simultanément un répertoire en mode d’importation.
  • Les opérations de copie peuvent échouer lors de la tentative d’exportation vers des lecteurs ou des volumes externes.
  • [Mode d’exportation] : les utilisateurs peuvent cliquer sur un nom de fichier existant dans la boîte de dialogue Emplacement pour mettre à jour son nom. Cela permet de remplacer facilement le nom du fichier d’exportation actuel.

Problème résolu dans Premiere Pro version 22.3.1

Premiere Pro 22.3.1 comprend un correctif pour un problème lié à l’audio qui affectait la lecture ou le rendu. Ce problème affecte certains utilisateurs de Premiere Pro 22.3 et de Media Encoder 22.3.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.3

  • Prise en charge améliorée des fichiers RED sur les ordinateurs Mac M1
  • Amélioration des performances de recherche et de défilement du Google Pixel.
  • Correction dʼun problème de lecture avec les fichiers HEVC 10 bits 4:2:0 de lʼappareil photo Fuji XT4.
  • Amélioration de la stabilité lors de l’importation de fichiers H.264 .AVI.
  • Certains fichiers DNxHD sont importés en tant que fichiers audio uniquement.
  • L’audio s’interrompt par intermittence lors de l’enregistrement de coupures multi-caméras.
  • Amélioration de la prise en charge de certains fichiers de sous-titres qui ne parvenaient pas à se charger.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.2

  • Impossible de modifier le code temporel à l’aide du pavé numérique dans le Moniteur du programme.
  • La fonctionnalité Restaurer les sous-titres ne définit pas toutes les pistes de sous-titres sur la même couleur de libellé.
  • Lʼimportation de certains fichiers MXF prend plus de temps que dans les versions précédentes.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.1.2

Premiere Pro 22.1.2 corrige un bug critique qui affecte les modules After Effects tiers qui fonctionnent dans Premiere Pro, tels que ceux de BorisFX, Red Giant, Digital Anarchy et d’autres fournisseurs. Le bug affecte les fonctionnalités du module qui demandent une image à Premiere Pro, telle qu’une image miniature.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.1.1

  • Impossible d’identifier les espaces vides/pauses dans les fichiers de sous-titres .srt.
  • Amélioration de la stabilité lors de l’importation de métrages MXF marqués avec des données connexes 0P47.
  • La restauration du paramètre de gain de DeReverb ne sʼeffectue pas correctement après l’ouverture d’un projet.
  • Les effets de piste Copier et coller n’appliquent pas les paramètres corrects.
  • Premiere Pro 15.4 se bloque lors de la réouverture d’un projet comportant des plug-ins WAVES spécifiques aux versions 12.7/13.0.
  • Systèmes M1 uniquement : problèmes/artefacts visibles pendant la lecture de fichiers H.264 4:2:2 10 bits provenant de lʼappareil photo Sony Alpha 7S III.
  • Saccades lors de la lecture de fichiers exportés au format H.264 dans QuickTime.
  • L’option de sortie audio AAC à 4 canaux est manquante pour la stéréo paramétrique.

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 22.0

  • Lorsque vous sélectionnez « Exporter chaque canal en tant que fichier séparé », l’importation de clips audio échoue.
  • Le curseur Qualité de sortie .gif animé (dans les paramètres vidéo) ne fait rien.
  • Les fichiers de l’appareil photo Polaroid Cube sont lentement désynchronisés.
  • Les médias capturés à l’aide de la barre de jeu Xbox s’affichent avec des artefacts d’aperçu verts.
  • Amélioration des performances d’exportation Smart Rendering.
  • Amélioration de la lecture de certains fichiers MP4 avec plusieurs flux audio.
  • Le raccourci Ripple Trim oublie une image.
  • Amélioration de la stabilité lors du basculement d’un espace de travail à l’autre.
  • Le déplacement de marques dans la chronologie avec Mac M1 entraîne un scintillement dans le Moniteur du programme.
  • L’application se bloque avec le dispositif de surface de contrôle et en utilisant l’opération <CMD>+<Opt>+Drag dans la chronologie.
  • Copier et coller le volume de piste ajoute une deuxième instance dans l’effet de volume.
  • L’outil de curseur Déplacement de macOS (Big Sur) entraîne des problèmes d’aperçu avec un cadre noir dans le Moniteur Source.
  • La réinitialisation du bouton dans l’effet Radar d’intensité sonore peut provoquer le blocage de Premiere Pro lors de l’utilisation de JKL.
  • Échec de l’enregistrement de plusieurs filtres GPU.

Problèmes résolus dans Premiere Pro versions 15.x

La version d’août de Premiere Pro (version 15.4.1) inclut un correctif relatif à un problème pouvant entraîner des scintillements dans le Moniteur du programme lors de l’utilisation d’outils de montage sur les éléments.

  • Le contour de lʼélément (tracé dʼombre) doit être visible chaque fois que lʼélément est déplacé dans le montage.
  • Amélioration de la stabilité lors de lʼapplication de certains effets de filtre audio lors de la lecture.
  • La longueur de lʼélément source est affectée par les modifications apportées à un sous-élément.
  • Des données de marqueurs en conflit sont ajoutées chaque fois quʼune séquence est déplacée vers un autre projet.
  • Les emplacements et la durée des blocs de texte Légendes exportés sont différents de ceux du fichier de légende dʼorigine.
  • Certains fichiers de légendes ne parviennent pas à être importés à partir de fichiers XML fonctionnant dans des versions antérieures.
  • Amélioration des performances lors de la fermeture de projets volumineux.
  • SRT nʼaffiche aucun sous-titre au-delà de lʼentrée de ligne de durée nulle.
  • Un blocage peut se produire lors de l’annulation immédiate de l’importation.
  • La concordance d’image inversée ne fonctionne pas entre les projets d’une production.
  • Les médias de rechange sont incorrectement copiés dans le projet disposant d’une séquence dans une production.
  • Réduction des problèmes liés au retraçage lors du basculement des vues dans le Moniteur du programme.
  • Le déplacement de l’indicateur d’instant présent modifie une séquence si elle contient des images clés d’éléments audio.
  • La lecture du fichier audio ne s’effectue pas dans certains projets si la lecture commence en dehors des limites des éléments.
  • Changement de couleur lors de l’importation de fichiers MXF à partir de Canon EOS C300 Mk II.
  • Réduction des erreurs de substitution d’image avec J2K MXF.
  • Un message dʼerreur incorrect apparaît après un téléchargement réussi sur Behance : « Impossible de créer une image de couverture pour le projet Behance ».
  • Les sous-titres SRT importés avec « {\an8} » pour désigner la position supérieure affichent un caractère « } » dans le texte de la légende.
  • Le réglage était incorrect lors de l’utilisation des touches fléchées dans la fenêtre de durée de la transition.
  • Le paramètre de gain audio n’est pas appliqué à la sélection si la touche Entrée est enfoncée.
  • La restauration dʼun panneau de projet non ancré en mode Forme libre entraîne lʼabsence dʼéléments.
  • Les éléments avec remappage temporel affichent un code temporel de média erroné quand lʼeffet Métadonnées est appliqué au claque de réglage.
  • Un blocage peut se produire si vous quittez lʼapplication pendant que lʼeffet Panneau Audio essentiel est en cours de traitement sur Mac.
  • Le réglage Silence appliqué sur les pistes audio pendant la lecture est supprimé lors de la mise en pause.
  • L’image se fige ou devient verte lors du défilement ou de la lecture de certains médias enregistrés sur l’écran.
  • Des images incorrectes s’affichent lors du défilement d’éléments ayant été interprétés avec une cadence différente.
  • Les touches fléchées ne fonctionnent pas correctement lors d’une manipulation directe.
  • Les changements de vitesse ne génèrent plus de fichiers XML inexacts
  • Correction des informations de code temporel relatives aux éléments audio lors de l’exportation d’un fichier XML
  • Amélioration de la stabilité lors de l’application de l’effet Métadonnées en plus d’un autre effet
  • La fenêtre de l’Explorateur Windows apparaît lors de la fermeture de l’application
  • Premiere Pro ne cesse plus de répondre lors de la suppression des caches de média
  • Premiere Pro ne se bloque pas lors de l’analyse du Virtual Mix Rack de Slate Digital
  • Suppression de tout bourdonnement qui accompagne certains effets de piste
  • Correction d’un problème en raison duquel les formes d’onde n’étaient pas générées après la sélection de Générer la forme d’onde audio.
  • Projets d’équipe : mises à jour du localisateur de médias qui fonctionne désormais pour tous les collaborateurs

Problèmes résolus dans Premiere Pro version 14.x

  • Correction d’un problème de durées lors de l'insertion de valeurs minimales dans le panneau Audio essentiel
  • Correction d’un problème de déplacements de la coupe lors de l'affichage de règles dans le moniteur du programme
  • Amélioration de la stabilité lors de l’envoi de séquences avec des effets du panneau Audio essentiel à AU
  • Correction d’un problème dans les menus contextuels et le redimensionnement des pistes lors du changement de nom de celles-ci
  • Correction d'un problème en raison duquel des extensions apparaissaient grisées
  • Correction d’un problème qui entrainait la création de projets fantômes lors de l’enregistrement dans certains environnements virtualisés
  • Les panneaux d’écran d’accueil ne resize pas correctement avec des écrans haute résolution.
  • Amélioration de la stabilité lors de l’abandon immédiat de l’écran d’accueil.
  • La sélection de chapiteau ne sélectionne pas la piste vidéo.
  • Les images sont pressées horizontalement lorsqu’elles sont réduites en dessous de 50 % dans la séquence de rapport d’aspect pixel non carré.
  • Les icônes du navigateur multimédia apparaissent incorrectes sur macOS Big Sur.
  • Bloquez les bruits lors de l’importation de certains fichiers Canon MP4.
  • L’application peut s’arrêter lors de la modification du paramètre de lecture en logiciel uniquement avec ProRes RAW sur macOS.
  • Échec de l’importation du fichier DVCPro HD.
  • Les panneaux non ancrés interrompent le fonctionnement des raccourcis clavier
  • Amélioration de la stabilité lors de l’enregistrement automatique lorsque l’application n’est pas active
  • Perte audio pour certains fichiers H.264 avec plusieurs flux mono 
  • Réduction du délai d’initialisation de la lecture de certains fichiers mp4 et mov 
  • Amélioration des performances de génération de fichier pek des clips mov compressés H.264
  • Impossible de créer des images clés audio linéaires ; seules des images Bezier peuvent être créées
  • Des valeurs BPM inexactes apparaissent dans le panneau Audio essentiel pour Stock Audio.
  • Le paramètre prédéfini d’exportation H.264 de qualité supérieure 2160 4K ne fonctionne pas correctement avec les sources de 60 ips.
  • La durée d’entrée et de sortie dans le Moniteur source reflète les modifications apportées lors de la modification du code temporel.
  • Stabilité améliorée lors de la déconnexion d’Internet pendant la lecture de contenu audio dans le panneau Audio essentiel.
  • Les images clés sont écrites sur des pistes de mixage secondaire pendant la lecture ou la pause.
  • Amélioration de la compatibilité avec des fichiers spécifiques provenant d’autres applications.
  • Certains fichiers DNxHR 8K ne sont pas importés correctement.
  • Le recadrage automatique ne parvient pas à analyser les séquences mises à jour.
  • Les raccourcis clavier et la fonction glisser-déposer peuvent ne pas fonctionner si les panneaux ne sont pas ancrés ou si lʼespace de travail est réparti sur plusieurs moniteurs.
  • Certains caractères de texte dʼAsie du Sud-Est ne sʼaffichent pas correctement.
  • Amélioration de la précision de la conversion de certains codes temporels.
  • Les clips avec un nombre d’images par seconde supérieur à 99 produisent des fichiers EDL inexacts.
  • La lecture ne s’arrête pas lorsque les formes d’ondes sont développées avec le défilement lisse et la vue caméras multiples activés
  • Amélioration de l’emplacement des informations de licence pour Stock Audio
  • Amélioration de la cohérence du comportement du menu contextuel à l’aide des chutiers de recherche
  • La suppression d’une piste audio vide empêche l’enregistrement par VoiceOver
  • Codage matériel non disponible sur Mac lorsque la hauteur du codage est supérieure à 2 196 pixels
  • Les fichiers DNxHR MXF exportés dans une taille d’image non standard contenant un rapport d’affichage 16:9 peuvent être lus incorrectement sur des lecteurs externes 
  • Certains fichiers lisibles correctement dans QuickTime Player sont importés en tant qu’audio uniquement
  • Performances de lecture multicaméra ProRes améliorées
  • La préconfiguration Twitter 1080p produit désormais des sorties de meilleure qualité avec la correspondance à la source pour la fréquence d’images et un débit supérieur.
  • Impossible de se connecter à Vimeo
  • Les images clés de mise à l’échelle du mouvement se décalent en dehors des limites du clip lorsque la séquence imbriquée est aplatie.
  • Les images clés de remappage temporel ne sont pas conservées lors de l’aplatissement de caméras multiples.
  • Le rectangle de sélection en mode Forme libre ne respecte pas l’ordre de sélection lors de l’ajout à la séquence.
  • L’envoi d’une séquence à Audition à partir d’une production crée un projet en double.
  • Amélioration de la stabilité lors du survol ou du clic sur le menu de la séquence. 
  • Optimisation des workflows de saisie clavier de droite à gauche. 
  • Le pilote NDI sélectionné par défaut dans les préférences vides ne produit aucune sortie audio.
  • Correction de la fermeture de tous les autres projets lorsquʼil existe des projets dʼéquipe avec des modifications non partagées
  • Lʼimage peut se décaler lors de lʼaplatissement dʼune caméra multiple imbriquée
  • Impossible de créer une voix off si une autre piste est définie en solo
  • Stabilité améliorée lors de la combinaison de l’entrée de texte clavier de gauche à droite et de droite à gauche 
  • Stabilité améliorée lors de l’importation d’un projet Premiere Rush
  • Amélioration de la stabilité lors du changement d’espace de travail lors de la connexion à la synchronisation des paramètres
  • Amélioration de la stabilité lors de l’exportation à l’aide du GPU NVIDIA sans NVENC
  • Amélioration de la stabilité lors de la sélection du nom de sortie dans les paramètres d’exportation
  • Les images clés audio sont supprimées lorsque vous cliquez sur le bouton d’image clé
  • Amélioration des performances lors de l’analyse d’un élément à l’aide de la séquence de morphing
  • SurCode pour Dolby E Decoder ne fonctionne pas 
  • L’animation pour les fichiers PSD peut être perdue lors de l’importation sous Windows
  • Les éléments progressifs AVCHD sont importés de manière incorrecte en tant qu’éléments entrelacés
  • Une erreur de décodage peut se produire lors de la lecture de QT XDCAM HD 422
  • Appuyer sur Opt-clic ne parvient pas à développer tout le contenu du dossier
  • Le nom en double d’un dossier peut disparaître
  • L’alignement du centre des sous-titres ouverts n’est pas respecté
  • Le format XML Final Cut Pro exporté ne reflète pas correctement les modifications apportées au mappage de canal audio
  • Erreur d’exception de bas niveau lors de l’ajout d’un titre hérité à une séquence au-dessus d’une vidéo
  • Exception de bas niveau dans le module de titrage hérité avec GPU activé pour macOS
  • Les préférences du matériel audio ne sont pas enregistrées sous Windows
  • Le transpositeur réinitialise les paramètres lorsque le paramètre « cents » est défini sur une valeur négative
  • Les fichiers QuickTime dont les pistes audio sont désactivées dans lʼen-tête nʼaffichent pas ces pistes audio.
  • Lorsque vous saisissez un titre japonais avec des objets graphiques essentiels, un espace se trouve au bas du cadre de sélection
  • Les effets audio FabFilter Audio Units ne s’exportent pas
  • Lorsque vous sélectionnez plusieurs éléments audio à modifier dans Audition, un seul élément s’ouvre dans Audition
  • Audio Unit avec une entrée de chaîne latérale n’a aucune entrée/sortie après la fermeture et la réouverture du projet
  • Un projet de nom vide dans un dossier de nom vide est dupliqué dans le dossier de la corbeille après avoir été supprimé.
  • Problème de prévisualisation VR pour 2048X2048 détecté en HMD (Oculus Rift) sous le format H.264.
  • Le moniteur du programme devient rouge lorsque vous modifiez l’espace colorimétrique du fichier MPEG à partir de la fenêtre d’interprétation de métrage.
  • Les moniteurs Source et Programme peuvent apparaître pixellisés dans Metal.
  • La commande de menu contextuel « Ajouter une propriété aux objets graphiques essentiels » du bouton droit de la souris ne fonctionnait pas.
  • Adobe Premiere Pro ne répond pas lorsque vous supprimez tous les attributs vidéo d’un graphique avec un calque de clip.
  • Les images clés ajoutées aux animations graphiques qui sont appliquées à une séquence de fréquence d’image différente se trouvent à la mauvaise position.
  • Modification de la couleur des libellés lors de l’ajout d’une vidéo à des graphiques.
  • La création d’une nouvelle légende ou l’ouverture d’un projet avec des légendes existantes ne parvient parfois pas à afficher les légendes.
  • Le rendu dynamique MXF (XDCAM HD422) peut entraîner des images endommagées.
  • Une déformation peut se produire dans certains fichiers exportés.
  • Impossible d’importer certains clips H.264 créés avec des versions antérieures de l’enregistrement d’écran macOS Mojave.
  • L’importation de clips H.264 créés à l’aide de l’enregistrement d’écran OBS (Open Broadcaster Software) prend beaucoup de temps.
  • Le bouton Lecture ne revient pas à l’état « arrêté » après avoir atteint la fin d’une prévisualisation.
  • Les blocs de texte modifiables n’apparaissent pas dans le panneau Légende pour les légendes 708 et peuvent entraîner un manque de réactivité.
  • L’icône de curseur de l’outil de modification par glissement apparaît incorrectement comme étant désactivée.
  • Il se peut que l’élément de montage ne soit pas mis à jour à partir des modifications de couleur du libellé.
  • Le raccourci clavier « Sélectionner le panneau suivant » ne fonctionne pas comme prévu.
  • Les préférences de lecture ne sont pas conservées pour les périphériques audio.
  • Prise en charge de la forme du Presse-papiers pour Boris FX.
  • L’annulation de la modification du libellé ne se met pas automatiquement à jour. Vous devez forcer la mise à jour.
  • Si vous cliquez sur un modèle de graphiques de mouvement pendant que le curseur reste dans la zone de recherche, l’application risque de se bloquer.
  • Le défilement par pointage dans la vue Stock ne fonctionne pas tant que vous n’avez pas retiré la souris avant de revenir dessus.
  • L’exportation de ProRes 4444 peut entraîner un fichier corrompu.
  • Prise en charge améliorée des fichiers DJI Phantom 3.

Général

  • Le problème de mise au premier plan de l’onglet Pistes dans la boîte de dialogue Nouvelle séquence ne provoque plus un état non valide.
  • Le code temporel des légendes fonctionne désormais correctement lorsque le fichier de sous-titrage est modifié à partir du panneau Montage.
  • (Windows) Résolution d’un problème causé par le glissement d’effets de haut en bas sur le clip principal.
  • Résolution d’un problème de disparition du curseur lors de la fermeture d’un panneau ou du basculement d’un espace de travail à l’autre.
  • Résolution du problème occasionnel d’exportation de séquences créées à l’origine dans Premiere Pro 2019.
  • Résolution du problème avec le raccourci Ctrl + @ entraînant le basculement en mode plein écran.

Audio

  • Le lien dynamique entre Premiere Pro et Audition ouvre désormais des fichiers et des séquences sous macOS Catalina.
  • Amélioration des performances de l’effet Exhausteur vocal
  • Corrections de l’automatisation et des comportements d’enveloppe d’effet
  • Correction des mappages multicanaux de clips à caméras multiples
  • L’ouverture d’un projet vide sur une plateforme différente n’entraîne pas l’ouverture de la boîte de dialogue Disque de travail.
  • Le mode Raccord est activé de manière inattendue lors de la sélection de Modifier dans la tête de lecture, lorsque le début ou la fin du clip est sélectionné.
  • Un blocage peut se produire en mode Forme libre si vous cliquez plusieurs fois sur un clip.
  • Les marqueurs peuvent obtenir des informations redondantes si un même clip est importé plusieurs fois.
  • Les modifications des paramètres de la source RED n’ont aucun effet sur les instances de montage lorsque les clips ont précédemment été importés à l’aide du navigateur de médias.
  • La sortie sur le deuxième moniteur ne fonctionne pas lorsque l’option désactiver la sortie vidéo lorsqu’elle se trouve à l’arrière-plan est désactivée (macOS uniquement).
  • L’ajout d’un raccourci de marqueur de couleur ne fonctionne pas dans le Moniteur source pour les caméras multiples ou les séquences.
  • Les formes d’onde à l’intérieur des clips à caméras multiples disparaissent de manière aléatoire et couper vers différentes caméras peut entraîner l’apparition de formes d’ondes incorrectes.

Problèmes généraux, de modification et dʼutilisation

  • Le collage d’un élément dans le montage n’efface pas la sélection de modification.
  • Les vignettes des éléments dans le panneau Projet deviennent noires en cas de changement de vitesse.
  • L’effet Code temporel génère un code temporel incorrect.
  • Accès aux lecteurs réseau montés impossible par intermittence.
  • Le texte libre ne gère pas correctement l’alignement du texte.
  • Les « corbeilles récupérées » s’affichent après la copie d’un élément d’un projet à un autre.
  • Le changement en série de l’inversion de la vitesse modifie le pourcentage de la vitesse.
  • Problèmes de transparence/alpha lors de l’importation de fichiers Photoshop en tant que calques séquentiels ou individuels.
  • Les couleurs des libellés ne sont pas conservées lors de la copie ou du collage de séquences dans différents projets.
  • Les médias avec trame supérieure en premier créés par Black Magic Design sont identifiés à tort comme des médias avec trame inférieure en premier.
  • La personnalisation de la largeur des colonnes effectuée dans la boîte de dialogue Clavier n’est pas enregistrée dans les préférences.
  • La tête de lecture ne suit pas le raccord si elle n’est pas en mode Raccord.
  • La compensation de la latence ne fonctionne pas lors du contournement d’un effet à l’aide de l’icône « fx » dans le panneau Contrôles d’effets.
  • Lors de l’enregistrement d’un commentaire, les incrustations pour la transmission n’affichent pas le compte à rebours preRoll avant zéro (les images noires ne sont pas mises à jour).
  • La composition After Effects doit être sélectionnée deux fois pour que l’opération d’importation fonctionne.

Graphiques et modèles dʼanimations graphiques (MOGRT)

  • L’ajustement du paramètre d’échelle sur un modèle d’animations graphiques entraîne le blocage de Premiere.
  • Premiere Pro se bloque lorsque l’utilisateur annule le chargement d’un modèle graphique de mouvements After Effects dans une boîte de dialogue Séquence.
  • L’ajout de contours avant la saisie d’un nouveau calque graphique entraîne un blocage de Premiere Pro.
  • Blocage lors du déplacement d’un effet vers le bas et en dehors d’un groupe du panneau Objets graphiques essentiels (GPU uniquement).
  • La manipulation directe ne répond plus après le déplacement d’une forme dans le Moniteur du programme pendant un moment (Windows uniquement).
  • Le redimensionnement du panneau Objets graphiques essentiels dans l’onglet Édition du modèle graphique de mouvements défilant rend le panneau vide, le fait défiler en bas de la page et coupe la moitié supérieure du modèle graphique de mouvements.
  • Blocage après un clic sur le moniteur du programme avec une piste objets graphiques essentiels groupée avec une piste audio.
  • L’effet Flou déplace les calques lorsqu’il est déplacé à l’intérieur ou en dehors d’un groupe du panneau Objets graphiques essentiels.
  • Blocage lors de la copie de plusieurs modèles graphiques de mouvements d’un emplacement local à une bibliothèque dans le panneau Objets graphiques essentiels.
  • Premiere se bloque lors de l’utilisation de polices spécifiques sur un ancien titre (Windows uniquement).
  • Blocage lors de l’ouverture d’un projet avec Master Graphic puis du dépôt d’un effet vidéo dans le panneau Contrôle d’effets.
  • Blocage lors du glissement d’un effet Master Graphic depuis le panneau Contrôle d’effets vers le panneau Objets graphiques essentiels.
  • L’ouverture du panneau Objets graphiques essentiels depuis le menu Windows est lente (Windows uniquement).
  • Premiere Pro se bloque lorsque vous essayez de modifier un texte à partir d’éléments graphiques groupés.
  • Impossible d’effacer un masque du panneau Contrôle d’effets appliqué à un calque graphique.
  • Le texte sur l’arrière-plan du point s’agrandit et se décale lorsque le décalage vertical est réduit.
  • Clignotement dans les modèles graphiques de mouvements non rendus.
  • L’ombre se dessine de manière incorrecte dans l’illustration Pr.
  • Certaines illustrations After Effects sont floues lors de la lecture du montage.
  • Les groupes du panneau Objets graphiques essentiels peuvent être copiés dans des éléments de suivi (y compris des médias normaux) à l’aide de la fonctionnalité Coller les attributs.
  • Les modèles graphiques de mouvements After Effects placés dans des séquences plus petites et mis à l’échelle sont rendus avec la mauvaise position.
  • La position du modèle graphique de mouvements est décalée lors du retour en CPU.
  • Le modèle graphique de mouvements est décalé dans la boîte de dialogue Exporter lorsque sa taille ne correspond pas à la taille de la séquence.
  • Le déplacement d’un calque vers un nouveau groupe avec un point d’ancrage différent ne conserve pas sa position dans le moniteur du programme.
  • Les tracés ouverts ont des ombres fermées.
  • Le cadre de sélection (rouge ou bleu) du texte devient trop grand lorsque de nombreux multi-contours sont ajoutés.
  • L’application d’une ombre floue à un texte rend le fond du texte flou mais n’ajoute pas d’ombre.
  • Les modèles graphiques de mouvements After Effects affichent une barre de rendu jaune dans le montage alors qu’elle devrait être rouge.
  • La barre de rendu devient jaune/rouge lors du déplacement d’une illustration Pr avec un calque de clip.
  • L’opacité d’une ombre portée change à un rythme différent pour le paramètre de taille (contour) en comparaison à la distance et au flou.

Lecture et performances

  • Des défauts de la machine virtuelle (VM) entraînent de mauvaises performances lors de la lecture en 8K Pro Res.
  • Problèmes de performances avec l’effet Incrustation Image cache. Le moniteur de programme devient noir lors de la mise à l’échelle.
  • Lecture saccadée des sources HEVC.

Rendu GPU et exportation

  • L’image est endommagée en mode Caméra multiple lors de l’utilisation de métrages RED 6K.
  • Le contenu du moniteur d’aperçu caméras multiples est rendu deux fois.
  • Les fichiers ALE exportés depuis Premiere ne peuvent pas être importés dans Avid Media Composer.
  • L’exportation de séquences à caméras multiples prend plus de temps que prévu pour le rendu audio à exporter, mais le temps estimé est exagéré avec les instances multiples.
  • Les artefacts et le bruit autour des contours sont affichés en mode Caméra multiple.
  • Le fichier AIF ne peut pas recréer un lien lors de l’envoi de fichiers AAF à Media Composer.

Formats

  • Les fichiers proxy P2 (.mov) ne sont pas importés dans Premiere Pro.
  • La couleur de la matière du film X-H1 Fuji 4K importé est différente dans les différentes versions.
  • L’importation de certains éléments VFR H.264 entraîne une exception de bas niveau dans ImporterMPEG.
  • Le fichier Sony AXS affiche un code temporel incorrect.
  • Prise en charge étendue de l’animation QuickTime
  • Durée incorrecte après l’importation d’un élément P2 fractionné dans le projet. Impossible de modifier le contenu.
  • Surlignage incorrect sur le fichier de sortie lors de l’utilisation d’une source HEVC 10.
  • Le Samsung Galaxy S9 n’est pas décodé correctement.
  • Les éléments P2 fractionnés sont détectés en tant que fichiers à durée incorrecte si les lettres du lecteur sont modifiées.

Légendes

  • Lors de l’utilisation des sous-titres (608), l’arrière-plan reste opaque après avoir sélectionné arrière-plan transparent ou semi-transparent.
  • La deuxième ligne des sous-titres OP-47 est supprimée à l’exportation.
  • Les sous-titres ne sont pas gravés lorsqu’ils sont exportés via AME sous Windows.
  • Impossible de sélectionner l’arrière-plan transparent pour Télétexte ou Sous-titrage ouvert.
  • L’exportation des couleurs d’arrière-plan des légendes ne fonctionne pas pour une exportation au format STL.
  • Les légendes télétexte longues ne sont importées de manière incorrecte.
  • L’interligne des paramètres d’importation des légendes n’est pas utilisé lors de l’importation au format STL.
  • Le contrôle des légendes via Transmit n’est pas WYSIWYG sur le moniteur du programme.
  • Le formatage des couleurs est perdu lors de l’exportation vers des légendes OP-47 incorporées après modification.
  • Contrôle de la hauteur de ligne manquant dans les préférences de légende.
  • Centrage sur la modification du texte.

Couleur

  • Les domaines Lumetri affichent un changement de couleur lorsqu’ils sont codés avec la préconfiguration Correspondance à la source - débit élevé et un profil Main10.
  • Couleur Lumetri charge le mauvais fichier LUT si les nouveaux fichiers LUT personnalisés ont été ajoutés à la liste créative LUT.

Audio

  • Multicanaux : les effets audio sont créés sans canal.
  • L’interface d’égalisation paramétrique est mal alignée.
  • Impossible de changer l’ordre des effets lorsque plusieurs effets sont ajoutés à l’audio.
  • MacBook Pro 2018 : bruit fort lors de l’ajustement du volume du haut-parleur lors de la lecture avec mémoire tampon faible sélectionnée.
  • Les éléments multicaméras mappés sur du 5.1 ne respectent pas les préférences de mixage 5.1.
  • Multicanaux : les effets 13.1.1 sont instanciés en tant que 32 canaux (ou toujours regroupés). Ils devraient être instanciés en stéréo.
  • Multicanaux : certains effets sont instanciés en mono sur des éléments 5.1.
  • Le module externe Radar d’intensité produit un bourdonnement lors de l’enregistrement.
  • La boîte de dialogue Modification de canal audio n’est plus accessible ni visible.
  • L’ESP instancie toujours des effets groupés.
  • Le filtre scientifique peut causer un bruit fort et déformé.
  • Le commentaire est enregistré sur la mauvaise piste si vous annulez l’enregistrement sur une autre piste avant la fin du compte à rebours.

Localisation

  • IU améliorées pour certaines langues.
  • Améliorations de la traduction pour plusieurs langues.
Logo Adobe

Accéder à votre compte

[Feedback V2 Badge]