Guide d'utilisation Annuler

Télécharger des modules linguistiques pour la transcription

Premiere Pro est préinstallé avec le module linguistique anglais pour la transcription.

Télécharger les modules linguistiques : utilisateurs et utilisatrices individuels

Vous pouvez télécharger des modules linguistiques à partir de Premiere Pro (si vous éditez déjà) ou de l’application de bureau Creative Cloud. 

Comment installer des modules linguistiques :

Télécharger des modules linguistiques à partir de Premiere Pro

  1. Cliquez sur Fenêtre > Texte.

  2. Sous l’onglet Transcription, cliquez sur Créer une transcription et sélectionnez les options relatives à votre transcription.

  3. Dans le menu déroulant Langue, faites défiler jusqu’à la langue souhaitée et cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le module linguistique sur votre système.

    L’anglais est inclus dans votre installation de Premiere Pro et des modules linguistiques supplémentaires peuvent être installés si nécessaire.

    Modules linguistiques de transcription disponibles au téléchargement à partir de la boîte de dialogue Créer une transcription
    Modules linguistiques de transcription disponibles au téléchargement à partir de la boîte de dialogue Créer une transcription

Télécharger des modules linguistiques à partir de l’application Creative Cloud

  1. Dans l’application Creative Cloud, sélectionnez Toutes les applications dans le volet de navigation de gauche.

  2. Sélectionnez Plus d’actions correspondant à Premiere Pro. Ensuite, sélectionnez Modules complémentaires.

  3. Dans la section Modules complémentaires, choisissez votre langue et sélectionnez Ajouter.

Déployer des modules linguistiques : équipes et utilisateurs/utilisatrices d’entreprise

Pour déployer des modules linguistiques pour vos utilisateurs et utilisatrices, vous devez procéder comme suit :

  • Créez un package qui inclut Premiere Pro.
  • Incluez le module complémentaire de module linguistique dans le workflow Créer un package.
  • Déployez le package pour vos utilisateurs et utilisatrices.
  1. Pour créer un package, connectez-vous à Adobe Admin Console et accédez à Packages.

  2. Cliquez sur Créer un package et suivez les étapes de l’Assistant Créer un package.

    Pour plus d’informations, consultez comment créer un package.

  3. Dans l’écran Choisir des applications de l’assistant Créer un package, sélectionnez Premiere Pro et sélectionnez un module linguistique dans le menu déroulant des Modules complémentaires.

    Télécharger des modules linguistiques à partir de la section Premiere Pro d’Admin Console
    Télécharger des modules linguistiques à partir de la section Premiere Pro d’Admin Console

  4. Cliquez sur Suivant pour continuer le workflow de création de package.

  5. Déployez le package sur vos ordinateurs utilisateurs.

    Pour plus d’informations, consultez comment déployer des packages.

Étapes suivantes

Une fois votre module linguistique téléchargé, vous pouvez commencer à réaliser votre transcription, puis modifier vos sous-titres.


Ressources associées

Parlez-nous

Si vous souhaitez poser une question ou partager une idée, rejoignez notre communauté Premiere Pro. Nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles et d’admirer vos vidéos sous-titrées.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?