Infinite Skills
Última atualização em
7 de abr de 2024
As palavras-chave são metadados de imagens adicionadas pelos clientes que descrevem o conteúdo de uma foto. Elas ajudam a identificar, procurar e localizar fotos em um catálogo. Depois de aplicadas a fotos, as palavras-chave podem ser lidas por aplicativos da Adobe, como o Adobe Bridge, o Photoshop ou o Photoshop Elements, ou ainda por outros aplicativos compatíveis com metadados XMP.
O Lightroom Classic oferece várias maneiras de aplicar palavras-chave a fotos. Você pode digitá-las ou selecioná-las no painel Atribuição de palavras-chave ou pode arrastar fotos até as palavras-chave específicas no painel Lista de palavras-chave.
Na visualização Grade, fotos com palavras-chave exibem um emblema de miniatura 
. Todas as palavras-chave do catálogo são exibidas no painel Lista de palavras-chave. É possível adicionar, editar, renomear ou excluir palavras-chave a qualquer momento. Ao criar ou editar palavras-chave, você pode especificar sinônimos e opções de exportação. Sinônimos são termos relacionados para palavras-chave. Ao selecionar fotos que contêm palavras-chave com sinônimos, esses sinônimos aparecem no painel Atribuição de palavras-chave quando o comando Palavras-chave > Para exportação é selecionado.
As palavras-chave podem conter outras palavras-chave aninhadas. Por exemplo, a palavra-chave animais pode conter as palavras-chave cães e gatos. A palavra-chave cães, por sua vez, pode conter Pastor Australiano, Border Collie e assim por diante.
Além disso, você pode organizar palavras-chave em grupos chamados conjuntos de palavras-chave. Com a escolha de um conjunto específico de palavras-chave, as palavras-chave relevantes ficam mais acessíveis. Isso é especialmente útil à medida que você adiciona mais palavras-chave ao catálogo.
Para obter mais informações sobre como criar e utilizar palavras-chave, assista ao seguinte tutorial em vídeo.
Tutorial em vídeo: Visão geral de palavra-chave
Exibir palavras-chave
Todas as palavras-chave estão localizadas no painel Lista de palavras-chave. Cada palavra-chave exibe o número de fotos que a contêm.
No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos:
Para exibir as palavras-chave no catálogo, expanda o painel Lista de palavras-chave.
Para exibir palavras-chave para uma foto, selecione-a na visualização em modo Grade ou em modo Tira de filme na visualização Lupa, Comparação ou Pesquisa e examine a área Palavras-chave do painel de Atribuição de palavras-chave. Ou consulte o painel Lista de palavras-chave: uma marca de seleção à esquerda de uma palavra-chave no painel Lista de palavra-chave indicará que a foto selecionada contém uma tag.
Para exibir palavras-chave para mais de uma foto, selecione as fotos na visualização em modo Grade e examine a área Palavras-chave do painel Atribuição de palavra-chave. Um asterisco aparece ao lado das palavras-chave não compartilhadas por todas as fotos selecionadas. No painel Lista de palavras-chave, um sinal de menos à esquerda de uma palavra-chave indica que a tag não é compartilhada por todas as fotos selecionadas.
Criação de palavras-chave
Com uma ou mais fotos selecionadas na visualização Grade, ou uma única foto selecionada na Tira de filme na visualização Lupa, Comparação ou Pesquisa, siga estes procedimentos:
Digite no campo Clique aqui para adicionar palavras-chave na área Palavras-chave do painel de Atribuição de palavras-chave. Em seguida, pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). Ignore as etapas restantes deste procedimento.
Clique no sinal de mais (+) no painel Lista de palavras-chave.
Nota
As vírgulas, os pontos-e-vírgulas e os tubos (|) não são permitidos em palavras-chave, pois são usados para delimitar listas de palavra-chave. As palavras-chave não podem terminar com um asterisco (*). As palavras-chave e os sinônimos não podem iniciar nem terminar com um espaço ou caractere de tabulação.
Na caixa de diálogo Criar palavra-chave , digite um nome para a palavra-chave.
Digite sinônimos para a palavra-chave. Use vírgulas para separar esses sinônimos.
Selecione uma destas opções:
Colocar dentro de "[keyword]"
(Disponível se uma palavra-chave existente estiver selecionada quando você criar uma palavra-chave) Aninha a nova palavra-chave sob a palavra-chave selecionada, para que ela fique contida na palavra-chave de nível superior.
Incluir ao exportar
Inclui a palavra-chave ao exportar fotos. Quando esta opção é desmarcada, a palavra-chave não é incluída.
Exportar palavras-chave contidas
Inclui palavras-chave de nível superior que contêm a palavra-chave ao exportar fotos.
Exportar sinônimos
Inclui sinônimos associados às palavras-chave ao exportar fotos.
Adicionar a fotos selecionadas
Aplica a palavra-chave às fotos selecionadas.
Se mais de uma foto estiver selecionada no modo de exibição de Lupa, Comparação ou Pesquisa, as palavras-chave serão adicionadas somente à foto ativa.
Nota
Para aninhar automaticamente novas palavras-chave em uma marca particular de nível alto, clique com o botão direito do mouse na marca de nível mais alto no painel Lista de palavras-chave (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e selecione Inserir novas palavras-chave dentro desta palavra-chave. Um ponto será exibido ao lado da palavra-chave pai. Todas as novas marcas serão filhas dessa palavra-chave até que você cancele a seleção no menu de contexto.
Editar palavras-chave
No módulo Biblioteca, clique com o botão direito (Windows) ou pressione a tecla Controle + clique (Mac OS) em uma palavra-chave no painel Lista de palavras-chave e selecione Editar palavra-chave no menu.
Na caixa de diálogo Editar palavra-chave, digite quaisquer alterações no nome da palavra-chave, adicione sinônimos ou defina qualquer uma das seguintes opções referentes às palavras-chave:
Incluir ao exportar
Inclui a palavra-chave ao exportar fotos. Quando esta opção é desmarcada, a palavra-chave não é incluída.
Exportar palavras-chave contidas
Inclui palavras-chave de nível superior que contêm a palavra-chave ao exportar fotos.
Exportar sinônimos
Inclui sinônimos associados às palavras-chave ao exportar fotos.
Renomear palavras-chave
No módulo Biblioteca, clique com o botão direito (Windows) ou pressione a tecla Controle + clique (Mac OS) em uma palavra-chave no painel Lista de palavras-chave e selecione Editar palavra-chave no menu.
Na caixa de diálogo Editar palavra-chave, renomeie a palavra-chave e clique em Salvar.
Adicionar palavras-chave a fotos
O painel Atribuição de palavras-chave do módulo Biblioteca permite adicionar palavras-chave a fotos, digitando uma nova palavra-chave ou aplicando palavras-chave de um conjunto de palavras-chave. Você também pode adicionar palavras-chave a fotos, arrastando essas fotos até as palavras-chave no painel Lista de palavras-chave. Também é possível aplicar palavras-chave a fotos usando a ferramenta Pintor. Consulte Adicionar ou remover palavras-chave usando a ferramenta Pintor.
Quando você adiciona palavras-chave a fotos, as alterações são armazenadas no Lightroom Classic, mas as palavras-chave apenas serão salvas nos arquivos se a opção Gravar alterações automaticamente no XMP estiver selecionada na caixa de diálogo Configurações do catálogo. Para salvar as palavras-chave nos arquivos manualmente, escolha Metadados > Salvar metadados em arquivo.
Para aplicar palavras-chave em várias fotos ao mesmo tempo, selecione-as na visualização Grade. Ou, selecione uma única foto na Tira de filme na visualização Lupa, Comparação ou Pesquisa.
Nota
Se mais de uma foto estiver selecionada na Tira de filme na visualização Lupa, Comparação ou Pesquisa, as palavras-chave serão adicionadas somente à foto ativa.
Siga qualquer um destes procedimentos:
Digite as palavras-chave no campo Clique aqui para adicionar palavras-chave na área Palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave. Separe palavras-chave usando vírgulas. Usar |, <, ou > para indicar palavras-chave hierárquicas, como animal | cão, animal > cão ou cão < animal.
Clique em uma palavra-chave na área Sugestões de palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave. As sugestões de palavras-chave se baseiam em vários critérios, incluindo palavras-chave existentes aplicadas à foto selecionada e a outras fotos capturadas em um período de tempo relativamente próximo.
Clique em uma palavra-chave de um conjunto de palavras-chave na área Conjunto de palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave.
Clique na caixa de destino localizada à esquerda de uma palavra-chave no painel Lista de palavras-chave. Uma marca de verificação indica que a foto selecionada contém a palavra-chave.
(Somente na visualização em modo Grade) Arraste as fotos selecionadas para as palavras-chave do painel Lista de palavras-chave. Você também pode arrastar uma palavra-chave do painel Lista de palavras-chave para as fotos selecionadas.
Nota
Também é possível adicionar palavras-chave a fotos à medida que são importadas para o Lightroom Classic.
Quando as palavras-chave são adicionadas às fotos, o painel Lista de palavras-chave é atualizado para refletir o número total de fotos que usem a tag.
Copiar e colar palavras-chave
Na visualização Grade, selecione a foto com as palavras-chave que você deseja copiar.
Na área de tags aplicadas do painel Atribuição de palavras-chave, selecione as palavras-chave. Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control-click (Mac OS) e escolha Copiar.
Selecione as fotos na visualização Grade para as quais deseja adicionar palavras-chave.
Clique na área de tags aplicadas do painel Atribuição de palavras-chave e clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Colar.
Remover ou excluir palavras-chave de fotos ou do catálogo
Com uma ou mais fotos selecionadas na visualização Grade ou com uma única foto selecionada na Tira de filme na visualização Lupa ou Pesquisa, clique em um rótulo de cor na barra de ferramentas:
Para remover palavra-chave de fotos, selecione Tags de palavras-chave > Inserir palavras-chave no painel Atribuição de palavras-chave. Em seguida, selecione uma ou mais palavra-chave na caixa de texto do painel e depois exclua-as. Se houver mais de uma foto selecionada na visualização Tira de filme, Lupa, Comparar ou Pesquisa, as palavras-chave são retiradas apenas da foto ativa.
Para excluir permanentemente uma palavra-chave de fotos e do catálogo, clique sobre ela com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Controle + clique (Mac OS) no painel Lista de Palavras-Chave e escolha Excluir no menu. Você também pode selecionar palavras-chave e clicar no sinal de menos (-) na parte superior do painel Lista de palavras-chave.
Nota: se você apagar palavras-chave acidentalmente, pressione Ctrl+Z (Windows) ou Command+Z (Mac OS) imediatamente para anular a exclusão.
Para excluir automaticamente do catálogo as palavras-chave não utilizadas, selecione Metadados > Limpar palavras-chave não usadas.
Não é possível desfazer a exclusão de palavras-chave usando o comando Expurgar palavras-chave não usadas.
Quando você remove as palavras-chave das fotos, o painel Lista de palavras-chave é atualizado para refletir o número total de fotos com a tag.
Importar e exportar palavras-chave
Ao importar e exportar palavras-chave, você pode compartilhar as palavras-chave que criou para identificar fotos. Por exemplo, palavras-chave podem ser exportadas de um catálogo e importadas para outro catálogo no mesmo computador ou em um computador diferente. Você também pode importar palavras-chave de outros aplicativos, como o Adobe Bridge 2.1. O Lightroom Classic importa listas de palavra-chave salvas como arquivos de texto simples. Se a lista contiver caracteres especiais, será necessário delimitá-la com tabulações e salvá-la no formato UTF-8.
A exportação de palavras-chave grava palavras-chave em um arquivo de texto. Ao criar ou editar palavras-chave, você pode especificar se deseja incluí-las durante a exportação. Quando você importa palavras-chave de um arquivo de texto, eles se tornam palavras-chave no catálogo e aparecem no painel Lista de palavras-chave.
No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos:
Para importar palavras-chave para o catálogo, escolha Metadados > Importar palavras-chave, navegue até o arquivo de texto ou até o arquivo de catálogo que contém as palavras-chave e os selecione, depois clique em Abrir (Windows) ou Escolher (Mac OS).
Para exportar todas as palavras-chave exportáveis do catálogo, escolha Metadados > Exportar palavras-chave, selecione um local para o arquivo de palavras-chave e clique em Salvar.
Nota
As palavras-chave podem ser exportadas junto com as Opções de marca de palavra-chave em um arquivo .csv. Para selecionar a opção, no módulo Biblioteca, acesse Metadados > Exportar palavras-chave > Incluir opções de marca de palavra-chave... (.csv).
Criar e aplicar atalhos de palavras-chave
Os atalhos de palavra-chave permitem que você aplique, de forma rápida, uma ou mais palavras-chave em diversas fotos. Depois de definir o atalho, aplique-o utilizando o comando Adicionar palavra-chave no menu de contexto ou usando o Painter. Consulte Adicionar ou remover palavras-chave usando a ferramenta Pintor.
No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos:
Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Controle + clique (Mac OS) em uma palavra-chave no painel Lista de palavras-chave e, no menu, selecione Usar como Atalho de palavra-chave. Ignore a etapa 2.
Escolha Metadados > Definir atalho de palavra-chave.
Na caixa de diálogo Definir atalho de palavra-chave, digite uma ou mais palavras-chave, separando-as com vírgulas, e, em seguida, clique em Definir.
Nota
O Lightroom Classic fornece dicas enquanto você digita. Para selecionar uma dica de palavra-chave, clique nela na lista pop-up.
Um sinal de mais (+) ao lado de uma palavra-chave no painel Lista de palavras-chave indica que ela faz parte do atalho atual.
Para aplicar o atalho de palavra-chave, selecione uma ou mais fotos na visualização em modo Grade ou Tira de Filme, clique com o botão direito (Windows) ou Controle + clique (Mac OS) e selecione Adicionar palavra-chave [Nome da palavra-chave].
Adicionar ou remover palavras-chave usando a ferramenta Pintor
Depois de especificar as palavras-chave para o atalho, você poderá aplicar rapidamente esse atalho a fotos utilizando a ferramenta Pintor.
Nota
Se a ferramenta Pintor não aparecer na barra de ferramentas, escolha Pintor no menu da barra de ferramentas.
No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos:
Escolha Metadados > Ativar Painting.
No modo de exibição de Grade, clique no ícone da ferramenta Pintor na barra de ferramentas.
Quando a ferramenta Pintor estiver ativada, o ponteiro se transformará em um ícone de pintor, e o ícone do Pintor não ficará mais visível na barra de ferramentas.
Se necessário, escolha Palavras-chave no menu Paint na barra de ferramentas.
Se necessário, digite a(s) palavra(s)-chave que você deseja adicionar ou remover no campo da barra de ferramentas.
Siga qualquer um destes procedimentos:
Para aplicar um atalho de palavra-chave a uma única foto, clique nessa foto usando a ferramenta Pintor.
Para aplicar um atalho de palavra-chave a várias fotos, clique e arraste pelas fotos no modo de exibição de Grade.
Para remover um atalho de palavra-chave, pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para alterar a ferramenta Pintor para uma borracha. Clique na foto novamente, ou clique e arraste várias fotos, com a borracha.
Dica: Filtre as fotos na visualização Grade clicando na seta branca na extremidade direita da palavra-chave no painel Lista de palavras-chave de modo que apenas as fotos que contenham as palavras-chave que você deseja remover sejam exibidas.
Para desativar o Pintor, clique no compartimento circular na barra de ferramentas. Quando desativado, o ícone do Pintor fica visível na barra de ferramentas.
Atribuir rapidamente palavras-chave de conjuntos de palavras-chave
Ao atribuir palavras-chave usando a ferramenta Pintor, você pode atribuir rapidamente várias palavras-chave de conjuntos de palavras-chave convenientes.
Faça o seguinte:
- No módulo Biblioteca, selecione uma ou mais fotos. Pressione Ctrl/Cmd e clique para selecionar várias fotos.
- Clique na ferramenta Pintor (
) e pressione a tecla Shift. Uma caixa de diálogo de atribuição de palavra-chave é exibida.
- Selecione um conjunto de palavras-chave do menu pop-up.
- Selecione uma ou mais palavras-chave do conjunto de palavras-chave. Clique em Selecionar tudo se necessário.
- Se necessário, selecione um conjunto de palavras-chave diferente no menu pop-up. Selecione palavras-chave adicionais no menu.
- Passe o ponteiro da ferramenta Pintor nas fotos selecionadas e clique nelas. As palavras-chave selecionadas são atribuídas às fotos.
- Caso necessário, atribua as palavras-chave a fotos adicionais movendo o ponteiro e clicando nelas.
Pressione Esc para sair do modo de pintura.
Conjuntos de palavras-chave
Conforme você adiciona números cada vez maiores de palavras-chave ao catálogo, é importante criar conjuntos de palavras-chave para poder acessar facilmente as palavras-chave relevantes. Por exemplo, você pode criar conjuntos de palavras-chave de até nove palavras-chave para certos eventos, locais, pessoas ou atribuições. Conjuntos de palavras-chave não alteram a forma como as palavras-chave são gravadas nos metadados de uma foto. Eles simplesmente proporcionam uma maneira diferente de se organizar palavras-chave. As palavras-chave podem pertencer a mais de um conjunto.
Criar conjuntos de palavras-chave
No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos:
Para converter o conjunto de Palavras-chave recentes em um conjunto de palavras-chave salvas, clique no menu Conjunto de palavras-chave no painel Atribuição de palavras-chave e escolha Salvar Configurações Atuais como Nova predefinição. Digite um nome para o conjunto de palavras-chave e clique em Criar.
Para incluir palavras-chave específicas em um conjunto de palavras-chave, certifique-se de escolher um conjunto de palavras-chave no painel Atribuição de palavras-chave. Em seguida, escolha Conjunto de palavras-chave > Editar conjunto no painel Atribuição de palavras-chave, ou escolha Metadados > Conjunto de palavras-chave > Editar. Digite ou sobrescreva palavras-chave nas caixas de texto e, no menu Predefinição, escolha Salvar Configurações Atuais como Nova Predefinição. Na caixa de diálogo Nova Predefinição, digite um nome para o conjunto de palavras-chave e clique em Criar.
Escolher conjuntos de palavras-chave
No painel Atribuição de palavras-chave do módulo Biblioteca, escolha um conjunto de palavras-chave no menu Conjunto de palavras-chave:
Palavras-chave recentes
Exibe as palavras-chave usadas recentemente.
Fotografia ao ar livre
Exibe palavras-chave associadas a fotografias da natureza.
Fotografia de retrato
Exibe palavras-chave associadas a fotografias de retratos.
Fotografia de casamento
Exibe palavras-chave associadas a fotografias de casamentos.
Editar conjuntos de palavras-chave
No módulo Biblioteca, escolha Editar conjunto no menu Conjunto de palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave.
Na caixa de diálogo Editar conjunto de palavras-chave, digite as palavras-chave nas caixas de texto. Substitua ou selecione e exclua palavras-chave que não pretende incluir no conjunto de palavras-chave.
(Opcional) Para criar um conjunto de palavras-chave, escolha Salvar Configurações Atuais como Nova Predefinição, no menu Predefinição. Em seguida, na caixa de diálogo Nova Predefinição, digite um nome para o conjunto de palavras-chave e clique em Criar.
Clique em Alterar para atualizar os conjuntos de palavras-chave.
Renomear ou excluir conjuntos de palavras-chave
No módulo Biblioteca, escolha Editar conjunto no menu Conjunto de palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave.
Nota
A opção Editar não estará visível se a opção Palavras-chave recentes for escolhida no menu pop-up Definir.
Na caixa de diálogo Editar conjunto de palavras-chave, escolha o conjunto de palavras-chave no menu Predefinição.
Siga um destes procedimentos:
Para renomear o conjunto de palavras-chave, escolha Renomear predefinição "Nome do conjunto de palavras-chave", no menu Predefinição.
Para excluir o conjunto de palavras-chave, escolha Excluir predefinição "Nome do conjunto de palavras-chave", no menu Predefinição.
Verificar e corrigir a ortografia de palavras-chave (Mac OS)
Quando você faz a verificação ortográfica nas palavras-chave, o Lightroom Classic questiona todas as palavras que não estejam no dicionário. Se a palavra questionada estiver corretamente grafada, confirme sua grafia adicionando-a ao dicionário. Se não estiver corretamente grafada, você poderá corrigi-la.
Nota
Essas instruções são para Mac OS X v. 10.6. Os comandos e as opções de verificação ortográfica podem variar em outras versões do Mac OS X.
No módulo Biblioteca, clique na caixa de texto Palavras-chave do painel Atribuição de palavras-chave.
Escolha Editar > Verificação Ortográfica > Mostrar Verificação Ortográfica e Gramatical.
(Opcional) Escolha um idioma no menu na caixa de diálogo Verificação Ortográfica e Gramatical. Esse é o idioma do dicionário que o Lightroom Classic usará para verificar a ortografia.
Assim que o Lightroom Classic encontrar palavras desconhecidas e outros possíveis erros, escolha uma destas opções:
Ignorar
Continua a verificação ortográfica sem alterar o texto.
Aprender
Armazena a palavra desconhecida no dicionário, para que as próximas ocorrências não sejam apontadas como erros ortográficos.
Definir
Procura a palavra no dicionário.
Sugerir
Sugere as correções possíveis para a palavra.
Localizar próximo
Continua a pesquisa de verificação ortográfica.
Alterar
Corrige um erro ortográfico. Verifique se a palavra corretamente grafada está posicionada na caixa de texto e clique em Alterar.
Destacar palavras com erros de ortografia (macOS)
Depois de digitar as palavras-chave no módulo Biblioteca, clique na caixa de texto Palavras-chave no painel Atribuição de palavras-chave.
Escolha Editar > Ortografia > Verificar Ortografia.
A primeira palavra de grafia incorreta na caixa de texto é realçada.
Clique com a tecla Control pressionada na palavra realçada e escolha uma destas opções:
Correções ortográficas sugeridas
O Lightroom Classic lista correções ortográficas sugeridas no topo do menu de contexto. Escolha uma palavra para corrigir a ortografia.
Ignorar ortografia
Continua a verificação ortográfica sem alterar o texto.
Aprender ortografia
Armazena a palavra desconhecida no dicionário, para que as próximas ocorrências não sejam apontadas como erros ortográficos.
Nota
Também é possível escolher Verificação ortográfica e gramatical > Mostrar verificação ortográfica e gramatical no menu de contexto para abrir a caixa de diálogo que dá acesso a mais opções.
Verificar ortografia ao digitar (macOS)
O Lightroom Classic pode verificar a ortografia automaticamente à medida que você digita palavras-chave. Quando houver um erro ortográfico, este será sublinhado.
No módulo Biblioteca, clique na caixa de texto Palavras-chave no painel Atribuição de palavras-chave.
Escolha Editar > Verificação ortográfica > Verificar ortografia ao digitar.
Digite caracteres especiais (macOS)
No módulo Biblioteca, selecione Editar > Caracteres Especiais.
Para obter mais informações sobre como criar caracteres especiais, consulte a ajuda do macOS.
Experimente as novidades do Adobe Lightroom Classic
Edite, organize e compartilhe as suas fotos com o Lightroom Classic.
