Guia do Usuário Cancelar

Codificar e exportar vídeo e áudio com o Media Encoder

Saiba como codificar e exportar vídeo e áudio de forma eficiente com o Adobe Media Encoder.

O Adobe Media Encoder usa predefinições existentes ou configurações personalizadas para codificar e transcodificar arquivos de mídia em diferentes formatos de vídeo e áudio.

O processo de codificação

Para codificar um item de vídeo ou áudio, adicione-o à fila de codificação no Adobe Media Encoder. Selecione predefinições de codificação existentes ou crie suas próprias configurações personalizadas. Você pode instruir o aplicativo a iniciar a codificação após adicionar um item à fila. Ou pode pedir ao aplicativo que espere até que você decida começar a codificação. É possível realizar as seguintes ações usando o Adobe Media Encoder:

  • Adicionar um item à fila de codificação: arraste os arquivos de vídeo ou áudio para o painel da fila no Adobe Media Encoder. Para obter mais informações.
  • Codificar o item com base nas predefinições: selecione formatos e predefinições na lista suspensa Formato e Predefinições com o item na fila. Ou escolha uma predefinição no Navegador de predefinições e arraste qualquer item para a fila. 
  • Codifique o item com base em configurações personalizadas: selecione os itens desejados no painel Fila e clique em Editar > Configurações de exportação, ou selecione o Formato e a Predefinição listados no painel Fila, e escolha as suas configurações personalizadas.

Para iniciar a codificação dos itens na fila automaticamente após duração especificada, selecione a opção Iniciar a fila automaticamente quando inativa para. Defina a duração desejada para o estado de inatividade na caixa de diálogo Preferências. 

A caixa de diálogo “Preferências” está aberta, com a opção “Iniciar fila automaticamente quando inativo” marcada.
Para habilitar a codificação automática após um período de inatividade definido, selecione a opção “Iniciar fila automaticamente quando inativo” e especifique o período de inatividade desejado.

Após habilitada, a contagem regressiva aparece no painel Codificação.

Importar itens para a fila de codificação

Para adicionar arquivos de vídeo ou áudio na fila de codificação, siga um destes procedimentos:

  • Arraste um ou mais arquivos para o painel Fila a partir da área de trabalho ou do navegador de mídia.
  • Clique no botão Adicionar origem no painel Fila e escolha um ou mais arquivos.
  • Clique duas vezes em uma área aberta no painel Fila e escolha um ou mais arquivos.

Importar a partir do Premiere

Para adicionar uma sequência do Premiere, siga um destes procedimentos:

  • Navegue por um projeto do Adobe Premiere no Navegador de mídia, clique nas sequências e arraste-as até o painel Fila.
  • Selecione Arquivo > Adicionar sequência do Premiere. Selecione um projeto do Premiere e escolha uma ou mais sequências desse projeto.
  • Clique em uma sequência e arraste-a do painel Projeto no Adobe Premiere até o painel Fila.
  • Clique em um projeto do Premiere e arraste-o da área de trabalho até o painel Fila.

Importar do After Effects

Para adicionar uma composição do Adobe After Effects, siga um destes procedimentos:

  • Navegue por um projeto do After Effects no Navegador de mídia e arraste e solte as composições no painel Fila.
  • Selecione Arquivo > Adicionar composição do After Effects, clique em um projeto do After Effects e escolha uma composição desse projeto.
  • Clique em uma composição e arraste-a do painel Projeto no After Effects até o painel Fila.
  • Clique em um projeto do After Effects e arraste-o da área de trabalho até o painel Fila.

Interromper a codificação

Para interromper a codificação, siga um destes procedimentos

  • Para interromper a codificação do item atual, selecione Arquivo > Interromper item atual. O Adobe Media Encoder continua codificando os itens restantes da fila.
  • Para interromper a codificação de todos os itens da fila, selecione Arquivo > Interromper fila.

União de clipes

Você pode combinar diversos arquivos de mídia em apenas um ao adicioná-los à fila. Para unir os arquivos de mídia, faça o seguinte:

  1. Selecione Arquivo > Adicionar origem ou clique no botão Adicionar origem no painel Fila.

  2. No navegador de arquivos, selecione os ativos que você deseja compilar.

  3. Marque a caixa de seleção Unir clipes.

  4. Clique em Abrir para adicionar o clipe compilado à fila.

Alternativamente, selecione os clipes que você deseja compilar. Arraste-os até o painel Fila e solte-os em cima da opção Arraste até aqui para compilar os clipes.

Os clipes unificados são carregados na fila. Para visualizar os clipes individuais, clique em Mostrar origens. Por padrão, os clipes são classificados em ordem alfabética. É possível reorganizá-los de acordo com a sua preferência.

O nome dos clipes unificados é definido automaticamente para o primeiro clipe da série. Para alterar o nome de um clipe, clique no nome. 

Observação:

Os clipes compilados seguem os pontos de Entrada e Saída definidos no navegador de mídia. Entretanto, não é possível editar a duração das fontes depois que são adicionadas ao clipe unido.

Identificar os itens ausentes na fila de codificação

Antes de iniciar a codificação, você pode identificar os itens na fila que contêm os itens ausentes. Esse processo ajuda a identificar e corrigir problemas antes de codificar. Um status de aviso é exibido ao lado da fonte ou da saída que contém os itens ausentes. Para exibir um resumo do erro associado a esse problema, passe o cursor do mouse sobre o ícone.

O Adobe Media Encoder mostra um ícone de aviso nos seguintes casos:

  • Os projetos do Premiere contêm mídias offline. Nesse caso, o Adobe Media Encoder usa mídia de proxy no lugar do conjunto de mídias ausente. Se não houver proxy, será usado um gráfico que exibe a mensagem "Mídia offline".
  • Algumas fontes estão ausentes em projetos do Premiere.
  • Alguns efeitos estão ausentes em projetos do Premiere.
  • Alguns arquivos estão ausentes nos efeitos de sobreposição.
O painel “Fila” está aberto, exibindo detalhes dos erros para ajudar a identificar e corrigir problemas antes da codificação.
O painel “Fila” está aberto, exibindo detalhes dos erros para ajudar a identificar e corrigir problemas antes da codificação.

Interpretar itens na fila de codificação

Quando o Media Encoder importa um ativo de vídeo, ele tenta determinar a taxa de quadros, as proporções de pixel, a ordem dos campos e o canal alfa do ativo de vídeo. Se o Media Encoder estiver equivocado sobre qualquer uma dessas características, você poderá atribuir a interpretação correta manualmente.

  1. Selecione um ou mais itens de vídeo na fila de codificação.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Selecione Arquivo > Interpretar gravação
    • Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Interpretar gravação.
  3. Escolha as configurações de interpretação apropriadas.

Observação:

A opção Interpretar gravação aparece como indisponível quando você seleciona um ativo que não seja de vídeo ou imagem.

Codificar usando predefinições ou configurações personalizadas

Codificar usando predefinições

predefinição

A. Formato B. Predefinição C. Destino 

  1. Selecione Adicionar itens ao painel Fila

  2. Escolha um formato que seja compatível com o dispositivo de saída, clicando no texto do Formato para abrir o menu pop-up Formato, que mostra os formatos de arquivo compatíveis.

  3. Escolha uma predefinição que seja compatível com o dispositivo de saída, clicando no texto da Predefinição para abrir a caixa de diálogo Predefinição, que mostra as predefinições padrão do setor. 

    Alternativamente, você também pode arrastar uma predefinição do navegador de predefinições e soltá-la na fila.

  4. Escolha o local de destino da sua exportação, clicando no texto da Saída e, em seguida, localizando o diretório ou a pasta das suas exportações na caixa de diálogo Salvar como. Selecione Salvar.

  5. Clique no botão Iniciar fila.

Os arquivos começam a ser codificados para o formato desejado, usando a predefinição escolhida no local que você selecionou. Depois que um arquivo é codificado, clique no caminho do arquivo de saída para abrir a pasta que contém o arquivo codificado.

arquivo de saída

A. Arquivo de saída após a codificação  B. Arquivo de saída antes da codificação 

Observação:

Durante o processo de codificação, clique no botão Iniciar fila mais uma vez se desejar uma pausa no processo de codificação

Codifique usando as configurações personalizadas

Para codificar usando configurações personalizadas, faça o seguinte:

  1. Selecione Adicionar itens ao painel Fila.

  2. Abra a caixa de diálogo Configurações de exportação, executando um destes procedimentos:

    • Selecione a linha do item para o texto que mostra o Formato, a Predefinição e o caminho do Arquivo de saída no painel Fila, e selecione Editar > Configurações de exportação
    • Clique com o botão direito do mouse na linha do texto que mostra o Formato, a Predefinição e o caminho do Arquivo de saída, e selecione Configurações de exportação
    • Clique no nome do Formato ou da Predefinição para abrir a caixa de diálogo Configurações de exportação.
  3. Com a caixa de diálogo Configurações de exportação fechada, clique no botão Iniciar fila para começar a codificação dos arquivos.

Observação:

Para obter um melhor desempenho durante a codificação, feche o painel Codificação. Em vez disso, use as barras de progresso no painel Fila para visualizar o status do processo de codificação.

Na caixa de diálogo Configurações de Exportação, você pode fazer o seguinte:

  • Escolher um formato de vídeo, aúdio ou still-image no menu Formato. Consulte a lista de formatos de arquivo compatíveis para exportação.
  • Selecione uma predefinição de codificação no menu Predefinição.
  • Selecione Exportar vídeo, Exportar áudio, Exportar legendas ou todos.
  • Especifique as opções de pré-codificação, incluindo corte e aparo. Saiba mais sobre todas as Configurações de exportação.
  • Defina as opções de exportação de metadados da XMP.
  • Selecione Usar qualidade máxima de renderização ou Renderizar na profundidade máxima de bits.
  • Selecione Usar mesclagem de quadro.
  • Especifique um nome de arquivo e um local para o arquivo codificado, clicando no texto sublinhado ao lado do Nome de saída, na seção superior direita da caixa de diálogo Configurações de exportação, e inserindo um nome de arquivo e um local. Caso não especifique um nome, o Adobe Media Encoder utiliza o nome do arquivo do clipe de vídeo de origem.
Observação:

Quando o formato é definido em filme P2, não se aplica o nome de arquivo atribuído ao usuário. Em vez disso, o Adobe Media Encoder atribui a essas codificações um nome alfanumérico de seis caracteres. O Nome de saída é salvo para os metadados do clipe e é mostrado como o nome do clipe no Adobe Premiere.

Você pode especificar uma pasta de destino na qual salvar o arquivo codificado, relacionada à pasta que contém o clipe de vídeo de origem. Ao especificar uma pasta de destino, certifique-se de que a pasta de destino especificada exista. Se uma pasta de destino não existir, uma mensagem de erro será exibida informando que o arquivo não pode ser codificado porque a pasta não pode ser localizada.

Salvar a fila de codificação

A fila e as configurações de codificação são salvas automaticamente ao sair do Adobe Media Encoder. A fila de codificação também é salva automaticamente quando um usuário inicia um processo de codificação.

Para salvar a fila de codificação manualmente, selecione Arquivo > Salvar fila.

Observação:

Desmarque a caixa de seleção Preferências > Remover arquivos concluídos da fila ao sair se quiser manter itens codificados concluídos na fila ao fechar e reiniciar o Adobe Media Encoder.

Altere o caminho do arquivo de saída para várias fontes

Siga estas etapas para alterar o caminho do Arquivo de saída para várias saídas (ao mesmo tempo):

  1. Selecione várias origens na fila, clicando nelas com a tecla Shift pressionada.

  2. Clique no texto do Arquivo de saída de uma origem na seleção atual.

  3. Escolha um caminho na caixa de diálogo Selecione uma pasta de saída e clique em Escolher.

As saídas selecionadas apontam para o novo diretório, mas mantêm os nomes de arquivo de saída exclusivos.

Pasta monitorada

Você pode configurar o Adobe Media Encoder para localizar arquivos em certas pastas chamadas de Pastas monitoradas. O Adobe Media Encoder codifica automaticamente os arquivos colocados na pasta monitorada. Quando o Adobe Media Encoder encontra um arquivo de vídeo ou áudio em uma pasta monitorada, ele codifica o arquivo usando as configurações de codificação atribuídas à pasta. Então, ele exporta o arquivo codificado para uma pasta de saída criada dentro da pasta monitorada.

Usando as pastas monitoradas, o Adobe Media Encoder automatiza o processo de filas e renderização de arquivos de mídia. Você pode criar várias versões de uma fonte adicionando instâncias de saída diferentes com diferentes formatos ou predefinições.

O painel “Pastas monitoradas” está aberto, com o arquivo listado pronto para codificação.
O Adobe Media Encoder codifica automaticamente os arquivos colocados na pasta monitorada.

O painel Pastas monitoradas do Adobe Media Encoder pode ser usado para adicionar e gerenciar pastas. É possível adicionar uma pasta monitorada com uma das seguintes opções:

  • Selecione Arquivo > Adicionar pasta monitorada e escolha uma pasta.
  • Clique duas vezes em uma área vazia no painel Pastas monitoradas e selecione uma pasta.
  • Crie uma pasta no Explorer (Windows) ou no Finder (macOS), e então arraste-a até o painel Pastas monitoradas.

Os itens adicionados à fila de codificação pela pasta monitorada são codificados juntamente com outros itens na fila ao iniciá-la.

Observação:

Se você tiver selecionado a preferência Iniciar fila automaticamente quando inativa para, a codificação começará uma vez decorrido o tempo especificado depois que a pasta monitorada adicionar um item à fila de codificação.

Criar saída em vários formatos usando pastas monitoradas

É possível gerar múltiplas saídas com uma única operação usando as pastas monitoradas. Por exemplo, você deseja gerar um filme AVI e uma imagem em miniatura JPEG sempre que transcodificar um ativo de vídeo.

Para criar esses arquivos com uma única operação de usuário, siga estas etapas:

  1. Crie uma pasta com o File Explorer (Windows) ou o Finder (macOS) chamada de Minha_Pasta_Monitorada.

  2. Para criar uma pasta monitorada, clique no botão Adicionar pasta > Adicionar pasta de codificação e navegue até a pasta que você acabou de criar: Minha_Pasta_Monitorada.

    • Selecione Formato e MPEG4 como o formato no menu suspenso.
    • Selecione Predefinição e a configuração desejada no menu suspenso Predefinição.
    A caixa de diálogo “Configurações de exportação” está aberta e, em “Configurações de exportação”, “MPEG-4” está selecionado como formato de arquivo.
    Use o menu suspenso “Formato” para escolher o formato de arquivo de saída na caixa de diálogo “Configurações de exportação”.

    • Selecione a Pasta de saíde para definir o local onde você deseja que a saída seja gerada.
  3. Crie um item de pasta monitorada que também aponte para a pasta Minha_Pasta_Monitorada, assim como na Etapa 2.

    • Selecione Formato e escolha AVI como o formato no menu suspenso.
    • Selecione Predefinição e escolha a configuração desejada no menu suspenso Predefinição.
    • Selecione Pasta de saída e defina o local onde você deseja que a saída seja gerada.
  4. Crie um item de pasta monitorada que também aponte para a pasta Minha_Pasta_Monitorada, assim como na Etapa 2 e na Etapa 3.

    • Selecione Formato e escolha JPEG como o formato no menu suspenso.
    • Selecione Predefinição e escolha a configuração desejada no menu suspenso Predefinição.
    • Selecione Pasta de saída e escolha o local onde você deseja que a saída seja gerada.
  5. Selecione e solte o arquivo de origem na Minha_Pasta_Monitorada, e clique no botão Iniciar fila. O processo de codificação começa automaticamente.

    Ao concluir, cada arquivo estará nos locais de saída desejados.

Remover, duplicar e ignorar itens na fila de codificação

Use o menu de contexto dos arquivos selecionados na fila para remover, duplicar e pular itens na fila de codificação.
Use o menu de contexto dos arquivos selecionados na fila para remover, duplicar e pular itens na fila de codificação.

Remover itens da fila de codificação

Para remover itens da fila de codificação, faça o seguinte;

  1. Selecione o item ou os itens que você deseja remover da fila de codificação.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Clique com o botão direito do mouse no arquivo e escolha o botão Remover.
    • Selecione Editar > Limpar ou pressione a tecla Delete.

Duplicar itens na fila de codificação

Para duplicar os itens na fila de codificação, faça o seguinte:

  1. Selecione o item ou itens que deseja duplicar da fila de codificação.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Duplicar.
    • Selecione Editar > Duplicar
    • Pressione Ctrl+D (Windows) ou Command+D (macOS)

Ignorar itens na fila de codificação

Para ignorar itens na fila de codificação, faça o seguinte:

  1. Selecione o item ou itens que deseja ignorar na fila de codificação.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Selecione Editar > Ignorar seleção.
    • Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Ignorar seleção.

Redefinir status dos itens na fila de codificação

Para redefinir o status de um arquivo na fila de codificação, faça o seguinte:

  1. Selecione os itens na fila de codificação que deseja redefinir para o estado Pronto.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Selecione Editar > Redefinir status.
    • Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Editar > Redefinir status.

Monitorar o progresso da codificação

Enquanto um item está sendo codificado, a coluna Status da fila de codificação fornece o status de cada item. O Adobe Media Encoder pode codificar várias saídas a partir de uma única origem simultaneamente. Porém, os arquivos de origem são processados sequencialmente com base na ordem da fila.

Você pode continuar a trabalhar no aplicativo enquanto a codificação está em andamento. Você pode adicionar, remover ou reordenar itens na fila ou na pasta monitorada. Contudo, as saídas que estão sendo codificadas atualmente não podem ser editadas.

Status

Definição

Pronto

O item está na fila de codificação, mas ainda não foi codificado. Você pode remover da fila um arquivo que ainda não foi ou não está sendo codificado.

Concluído

O item foi codificado com êxito.

Parado

O usuário cancelou o processo de codificação enquanto o item estava sendo codificado.

Falha

O Adobe Media Encoder encontrou um erro ao tentar codificar o item especificado.

Ignorar

O usuário pode ignorar um ou mais arquivos selecionados. Com os arquivos selecionados, escolha Editar > Ignorar seleção.

Acompanhar o progresso da codificação de arquivos usando a contagem de trabalhos

Usando o painel Fila, você pode acompanhar o progresso rapidamente com um indicador de texto claro que mostra o número de trabalhos na fila e o número concluído. Isso é útil principalmente ao renderizar vários arquivos, pois oferece visibilidade imediata do processo de codificação sem exigir a abertura de detalhes de tarefas individuais.

Você pode passar o cursor do mouse sobre a contagem de tarefas para ver mais detalhes sobre o status da codificação. O detalhamento mostra quantos foram concluídos, estão em andamento e falharam.

O painel “Fila” está aberto, e as tarefas de codificação estão sendo processadas, com a contagem de tarefas mostrando que quatro de cinco itens foram processados.
Acompanhe o progresso do trabalho usando um indicador que mostra o total de trabalhos na fila, trabalhos concluídos e outras atualizações de status.

Alertas sonoros quando os trabalhos são concluídos

O Adobe Media Encoder tem alertas audíveis. Reproduz um alerta sonoro ao concluir as tarefas na fila. Um alerta diferente é emitido se forem detectadas quaisquer condições de erro. Caso não queira ouvi-los, é possível desativar esses alertas nas preferências.

A caixa de diálogo “Preferências” está aberta, com a opção “Reproduzir som quando terminar a codificação” selecionada.
Ative a opção Reproduzir som quando terminar a codificação para definir um alerta sonoro após a conclusão dos trabalhos na fila.

Log de exibição

Para ver uma dica de ferramenta com a mensagem de erro, passe o cursor do mouse sobre o ícone de status. Para abrir o log de qualquer item cuja codificação foi concluída com sucesso, foi interrompida ou falhou, clique no status.

Codificação paralela

O Adobe Media Encoder codifica todas as fontes em sequência, mas codifica todas as saídas de uma fonte em paralelo. É usado para exportar simultaneamente vários formatos para a mesma fonte, mas não para fontes diferentes.

Mais de um arquivo está selecionado no painel Fila e a codificação paralela está em andamento.
Use a opção “Codificação paralela” para exportar vários formatos para a mesma origem simultaneamente.

Observação:

A codificação paralela é ativada por padrão. Para desabilitar a codificação paralela, selecione Editar > Preferências e desmarque Habilitar codificação paralela.

Ao codificar várias saídas simultaneamente, o painel Codificação exibe uma prévia de miniaturas, uma barra de progresso e o tempo estimado de conclusão para cada saída de codificação.

Em certos casos, as configurações de exportação exigem uma saída para codificar em série, em vez de em modo paralelo. Em tais casos, a fila retorna para codificação em paralelo após a codificação temporária em série ser concluída.

Adobe, Inc.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?