Mesurer l’audio à l’aide de l’effet Radar d’intensité sonore

Apprenez à utiliser l’effet Radar d’intensité sonore pour mesurer l’audio de votre séquence.

Si vous produisez du contenu pour la télévision, vous devrez peut-être fournir des fichiers multimédias répondant à des exigences strictes. Une exigence de livraison commune est liée au volume maximum qu’une séquence peut avoir.

Vous pouvez mesurer le niveau audio de vos éléments, pistes ou séquences à l’aide de Radar d’intensité sonore.

Application de l’effet Radar d’intensité sonore sur une piste

Ouvrez le Mixage des pistes audio (Fenêtre > Mixage des pistes audio).

Le Mixage des pistes audio est ouvert automatiquement si vous utilisez l’espace de travail Audio par défaut.
En haut du contrôle principal, cliquez sur le triangle pour ouvrir le menu de sélection d’effet et sélectionnez Spécial > Radar d’intensité sonore.

L’effet Radar d’intensité sonore dans le Mixage des pistes audio

Premiere Pro applique l’effet Radar d’intensité sonore à la piste.

Modification des paramètres du Radar d’intensité sonore

Pour changer manuellement les niveaux de mesure du Radar d’intensité sonore, cliquez sur Paramètres.

Si vous préférez ne pas réaliser cette manipulation manuellement, vous pouvez utiliser un paramètre prédéfini basé sur des normes souvent utilisées.

Dans l'onglet Paramètres, définir les options Loudness suivantes :

Option	Ce que cela produit
Intensité sonore cible	Définit la valeur d’intensité sonore cible.
Radar Speed	Détermine la durée de chaque balayage radar.
Radar Resolution	Définit la différence dʼintensité sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar.
Plage momentanée	Définit l’étendue de la plage momentanée. EBU +9 indique la plage d’intensité sonore étroite, utilisée pour une diffusion normale. EBU +18 correspond à la plage d’intensité sonore étendue utilisée pour les émissions dramatiques et la musique.
Niveau bas inférieur	Définit le décalage entre les couleurs verte et bleue sur l’anneau d’intensité sonore momentanée. Cela indique que le niveau risque dʼêtre inférieur au niveau de bruit plancher.
Loudness Unit	Définit lʼunité dʼintensité sonore à afficher sur le radar. LKFS : unité d’intensité sonore spécifiée par l’UIT (Union internationale des télécommunications) LUFS : unité d’intensité sonore spécifiée par l’UER (Union Européenne de Radio-Télévision) LU : unité d’intensité sonore relative à la cible conformément aux prescriptions de l’UER et de l’UIT.
Norme d’intensité sonore	Spécifie le niveau d’intensité sonore standard. BS.1770-3 : cette norme de l’UIT porte sur l’intensité sonore de Diffusion et la mesure Niveau de crête réelle. Cette norme utilise Leq(K) pour mesurer l’intensité sonore. Leq(K) : lʼintensité sonore est basée sur une mesure Leq qui a recours à une pondération K, une pondération de fréquence spécifique élaborée par le Centre de recherches sur les communications (un institut de recherche fédéral basé à Ottawa au Canada).
Indicateur de pic	Définit le niveau Crête authentique maximum. Si cette valeur est dépassée, lʼindicateur de crête est activé.

La correspondance des canaux au bas du radar dʼintensité sonore indique les canaux entrants et sortants, ainsi que la façon dont lʼeffet est appliqué.

Mesurez l’intensité sonore de votre piste

Faites un clic droit (Windows) ou Ctrl + clic (macOS) sur l’effet Radar d’intensité sonore et sélectionnez Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue Radar d’intensité sonore.

Modification du Radar d’intensité sonore
Appuyez sur la barre d’espace pour lire, ou appuyez sur Lecture dans le Moniteur du programme. Pendant la lecture, le Radar d’intensité sonore surveille l’intensité sonore de tous les canaux qui sont utilisés et l’affiche sous la forme d’un ensemble de valeurs en bleu, vert et jaune.

Affichage du Radar d’intensité sonore
- La forme de la couleur indique le niveau moyen à chaque moment de votre projet lors de la lecture.
- Le deuxième anneau indique l’intensité sonore cible (en fonction des paramètres du radar d’intensité sonore).
- Les autres anneaux vous aident à mesurer l’intensité sonore à chaque instant de votre projet.
- Le coin inférieur droit indique le niveau moyen de l’ensemble de votre projet, mesuré en LKFS ou LUFS (en fonction des paramètres du radar d’intensité sonore).
Lʼeffet Radar dʼintensité sonore ne modifie pas le volume audio. Il vous donne une mesure précise de lʼintensité sonore, que vous pouvez utiliser par la suite pour modifier vos niveaux dʼintensité sonore.

Ressources supplémentaires

Trucs et astuces sur l’intensité sonore (en anglais) sur TC Electronic
Comment mesurer l’intensité sonore dans Premiere Pro (en anglais) sur le blog des utilisateurs de Premiere Pro

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Mesurer lʼaudio à lʼaide de lʼeffet Radar dʼintensité sonore