Sélectionnez Fichier > Exporter > AAF pour accéder à la boîte de dialogue Paramètres d'exportation AAF.
Dernière mise à jour le
1 mai 2026
Apprenez à créer et partager des fichiers AAF dans Adobe Premiere pour l'échange continu de médias avec des outils professionnels de montage et audio.
Le format AAF (Advanced Authoring Format) est un format de fichier multimédia utilisé pour échanger des métadonnées et des médias numériques entre des plates-formes et des applications.Les outils de création comme Avid Media Composer peuvent lire et écrire des fichiers AAF selon leur niveau de prise en charge du format.
Sous Windows (Intel et Arm), les fichiers AAF incorporés de plus de 2 Go ne sont plus pris en charge et l'export échouera.Pour les AAF volumineux, exportez l'audio séparément plutôt qu'en l'incorporant.
Remarque :
- Les fichiers AAF exportés depuis Premiere sont compatibles avec Avid Media Composer et Avid Pro Tools, mais ils n'ont pas été testés avec d'autres importateurs AAF.
- Les transitions apparaissent uniquement entre deux clips, et non au début ou à la fin d’un clip. Chaque clip doit avoir au moins la même longueur que la transition.
- Si un clip comporte une transition à la fois au niveau de ses points d’entrée et de sortie, il doit être de la même longueur que les deux transitions combinées.
- Lorsque vous nommez des clips ou des séquences dans Premiere, évitez les caractères spéciaux, les caractères accentués ou les caractères qui risquent d’affecter l’analyse d’un fichier XML, par exemple /, >, <, ® et ü.
- Les fichiers AAF exportés à partir de Premiere et importés dans Avid Media Composer ne sont pas automatiquement liés à nouveau au métrage source.Pour effectuer à nouveau la liaisir, utilisez l’option d’importation en série d’Avid Media Composer.
- Les clips fusionnés ne sont pas pris en charge dans l'export AAF et doivent être défusionnés avant l'exportation.
Configurez vos options d’export selon les exigences de votre application de destination et de votre processus.
|
Désignation |
Titre |
Description |
|
A |
Mixage final de la vidéo |
Effectue le rendu de toutes les pistes vidéo en un seul clip MXF utilisant le codec DNxHD ou DNxHR, et l'enregistre à côté du fichier AAF.Si l’option n’est pas sélectionnée, le fichier AAF renvoie à chacun des fichiers vidéo en tant que clips distincts. |
|
B |
Utiliser des sources de bandes lorsqu’elles sont présentes |
Écrit des métadonnées relatives au nom de la bande (le cas échéant) dans le fichier AAF afin que d’autres applications puissent être de nouveau liées à l’aide du nom de la bande.Si cette option est décochée ou manquante, l'AAF utilise le nom de fichier à la place. |
|
C |
Éclatement en mono - Activer |
Génère un nouveau fichier audio au lieu de créer des liens vers les fichiers existants lorsque cette option est cochée.Utilisez cette option lors de l'envoi de votre projet vers une application audio.L'AAF et l'audio généré sont en mono, avec les clips stéréo divisés en pistes étiquetées Gauche et Droite.Si cette option est décochée, l'AAF crée des liens vers l'audio existant et conserve la configuration des canaux d'origine. |
|
Ré |
Rendu des effets de clip audio |
Génère le rendu de tous les effets audio dans les fichiers audio AAF pour qu'ils soient lus correctement dans l'application de destination. |
|
Mi |
Inclure les copies d’élément sans effets |
Crée une copie propre de chaque fichier audio sans effets lorsque l'option Générer le rendu des effets de clip audio est sélectionnée, fournissant à la destination les deux versions.La copie propre apparaît sur une nouvelle piste séparée. |
|
Fa |
Échantillonnage |
Définit la fréquence d'échantillonnage des nouveaux fichiers audio. |
|
Sol |
Bits par échantillon |
Définit la profondeur de bits des nouveaux fichiers audio. |
|
H |
Fichiers |
Choisit comment l'audio est inclus dans l'AAF.Sélectionnez Incorporer l'audio pour inclure les fichiers dans un AAF unique et autonome, ou Audio séparé pour les placer dans un dossier à côté de l'AAF.L'audio séparé préserve davantage de métadonnées et permet la réutilisation de fichiers audio inchangés dans les exports futurs. |
|
I |
Conserver le nom du répertoire de médias |
Place les nouveaux fichiers audio dans une structure de dossier similaire au média d'origine lorsque l’option Séparer l'audio est sélectionnée. |
|
J |
Format |
Définit le format audio des nouveaux fichiers. Sélectionnez Vague de diffusion pour inclure les métadonnées iXML. |
|
K |
Rendu |
Détermine la façon dont l'audio est copié. Sélectionnez Copier les fichiers audio complets pour inclure les fichiers entiers, ou Rogner les fichiers audio pour inclure uniquement les parties utilisées dans la séquence. |
|
L |
Images de poignées |
Ajoute de l'audio supplémentaire avant et après les clips (en iages) lorsque l’option Raccorder les fichiers audio est sélectionnée, offrant une longueur de poignée supplémentaire. |
Sélectionnez OK pour confirmer les paramètres.
Sélectionnez un emplacement pour enregistrer, saisissez un nom de fichier pour votre fichier AAF, puis sélectionnez Enregistrer.
Conseil :
Pour Avid Media Composer, sélectionnez uniquement Utiliser les sources de bande lorsqu'elles sont présentes. Cela établit un lien vers les médias d'origine et préserve la canalisation audio.
Pour Avid Pro Tools, sélectionnez Activer la répartition en mono.En option, sélectionnez Fichiers, Séparer l'audio, Format, Générer le rendu et Cadres de poignée selon votre processus ou la demande de votre mixeur audio.L’option Onde de diffusion conserve les métadonnées iXML.
Racontez vos plus belles histoires avec Premiere
Retrouvez les meilleurs outils de montage vidéo, réunis au même endroit.
