Dernière mise à jour le
25 avr. 2022
- Guide de lʼutilisateur dʼAdobe Premiere Pro
- Versions Beta
- Prise en main
- Configuration requise pour le matériel et le système d’exploitation
- Créer des projets
- Création d’un nouveau projet
- Ouvrir des projets
- Déplacer et supprimer des projets
- Utiliser plusieurs projets ouverts en parallèle
- Utilisation des raccourcis de projet
- Rétrocompatibilité des projets Adobe Premiere Pro
- Ouverture et montage de projets Premiere Rush dans Premiere Pro
- Bonnes pratiques : créez vos propres modèles de projets
- Espaces de travail et workflows
- Frame.io
- Importer des médias
- Import
- Importation depuis Avid ou Final Cut
- Formats de fichier
- Utilisation du code temporel
- Montage
- Modifier la vidéo
- Séquences
- Création et modification de séquences
- Définir des points d’entrée et de sortie dans le Moniteur source
- Ajouter des éléments à des séquences
- Réorganiser et déplacer des éléments
- Rechercher, sélectionner et regrouper des éléments dans une séquence
- Supprimer des éléments d’une séquence
- Modifier les réglages de séquences
- Montage à partir de séquences chargées dans le Moniteur source
- Simplification des séquences
- Rendu et prévisualisation de séquences
- Utilisation des marques
- Ajouter des marques aux clips
- Créer des marques dans le panneau Options d’effet
- Définir des couleurs par défaut pour les marques
- Rechercher, déplacer et supprimer des marques
- Afficher ou masquer les marques par couleur
- Afficher les commentaires de marques
- Copier et coller des marques de séquence
- Partager des marques avec After Effects
- Correction de la source et ciblage des pistes
- Détection de montage de scène
- Couper et raccorder des éléments
- Vidéo
- Audio
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Modifier les éléments audio dans le Moniteur source
- Mixage des pistes audio
- Réglage des niveaux de volume
- Monter, réparer et améliorer du contenu audio à l’aide du panneau Audio essentiel
- Amélioration vocale
- FAQ sur la fonctionnalité Amélioration vocale
- Balisage des catégories audio
- Ducking automatique du contenu audio
- Remixage du contenu audio
- Contrôle du volume et du panoramique des éléments à l’aide du panneau Mixage des éléments audio
- Balance et panoramique de l’audio
- Audio avancé : mixages secondaires, descendants et routage
- Effets et transitions audio
- Utilisation de transitions audio
- Application dʼeffets au contenu audio
- Mesure de l’audio à l’aide de l’effet Radar d’intensité sonore
- Enregistrement de mixages audio
- Modification de contenu audio dans le montage
- Correspondance des canaux audio dans Premiere Pro
- Utilisation de contenu audio Adobe Stock dans Premiere Pro
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Montage basé sur le texte
- Montage avancé
- Bonnes pratiques
- Effets et transitions vidéo
- Vue dʼensemble des effets et transitions vidéo
- Effets
- Types dʼeffets dans Adobe Premiere Pro
- Application et suppression dʼeffets
- Utiliser des badges d’effets spéciaux (FX)
- Paramètres prédéfinis dʼeffets
- Effet de métadonnées dans Premiere Pro
- Recadrage automatique de vidéos pour différents canaux de médias sociaux
- Effets de correction des couleurs
- Gestionnaire d’effets
- Modification de la durée et de la vitesse des éléments
- Calques de réglage
- Stabilisation du métrage
- Transitions
- Titres, graphiques et légendes
- Panneau Propriétés
- Panneau Objets graphiques essentiels (versions 24.x et antérieures)
- Vue d’ensemble du panneau Objets graphiques essentiels
- Créer un titre
- Styles de piste et styles liés
- Utilisation de l’explorateur de styles
- Créer une forme
- Dessiner avec l’outil Plume
- Aligner et répartir des objets
- Modifier l’apparence du texte et des formes
- Appliquer des dégradés
- Ajouter des fonctionnalités Responsive Design à vos images
- Transcription
- Télécharger des modules linguistiques pour la transcription
- Utiliser des sous-titres
- Vérifier l’orthographe, rechercher et remplacer
- Exporter du texte
- Questions fréquentes sur la fonctionnalité Transcription
- Modèles d’animations graphiques
- Bonnes pratiques : des workflows graphiques plus rapides
- Questions fréquentes sur la suppression du Titrage hérité
- Mettre à niveau les titres hérités vers les objets graphiques sources
- Polices et emojis
- Animation et association dʼimages-clés
- Composition
- Correction colorimétrique et étalonnage des couleurs
- Vue dʼensemble : flux de travail couleur dans Premiere Pro
- Paramètres des couleurs
- Couleur automatique
- Utilisation créative des couleurs à l’aide des looks Lumetri
- Réglage de la couleur à lʼaide des courbes RVB et de saturation de teinte
- Correction et mise en correspondance des couleurs entre les plans
- Utilisation des contrôles TSL secondaires dans le panneau Couleur Lumetri
- Créer des vignettes
- Looks et LUT
- Domaines Lumetri
- Gestion des couleurs dʼaffichage
- Mappage de tonalité du montage
- HDR pour les diffuseurs
- Activation de la prise en charge de DirectX HDR
- Exportation de médias
- Exporter la vidéo
- Exporter le gestionnaire des paramètres prédéfinis
- Workflow et présentation de la fonction dʼexportation
- Exportation rapide
- Exportation pour le web et les périphériques mobiles
- Exportation dʼune image fixe
- Exportation de projets pour dʼautres applications
- Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools
- Exportation au format Panasonic P2
- Réglages d’exportation
- Bonnes pratiques : accélérer l’exportation
- Montage collaboratif
- Collaboration dans Premiere Pro
- Commencer le montage vidéo collaboratif
- Créer des projets Team Projects
- Ajouter et gérer des médias dans les projets Team Projects
- Inviter et gérer des collaborateurs et collaboratrices
- Partager et gérer des modifications avec les collaborateurs et les collaboratrices
- Afficher les enregistrements automatiques et les versions de Team Projects
- Gérer les projets Team Projects
- Projets Team Projects liés
- Questions fréquentes
- Workflows longs et épisodiques
- Travailler avec dʼautres applications Adobe
- Organisation et gestion des ressources
- Amélioration des performances et dépannage
- Régler les préférences
- Réinitialiser et restaurer les préférences
- Mode de récupération
- Travailler avec des doublures
- Vérifiez si votre système est compatible avec Premiere Pro.
- Premiere Pro pour puce Apple
- Supprimer le scintillement
- Entrelacement et ordre des champs
- Rendu dynamique
- Prise en charge de la surface de contrôle
- Bonnes pratiques : travailler à partir de formats natifs
- Base de connaissances
- Problèmes connus
- Problèmes résolus
- Résoudre les problèmes de blocage de Premiere Pro
- Impossible de migrer les paramètres après la mise à jour de Premiere Pro
- Vidéo verte et rose dans Premiere Pro ou Premiere Rush
- Comment dois-je procéder pour gérer le cache de média dans Premiere Pro ?
- Corriger les erreurs de rendu ou dʼexportation
- Résolution des problèmes liés à la lecture et aux performances dans Premiere Pro
- Régler les préférences
- Extensions et plug-ins
- Streaming audio et vidéo
- Surveillance des ressources et des médias hors ligne
Utilisez Frame.io pour partager des projets vidéo avec tous ceux qui ont besoin de les voir ou de donner leur avis. Tout est réuni au même endroit : tous vos commentaires et toutes vos notes de réviseurs sont associés à vos projets Premiere Pro ou After Effects. Vous pouvez donc facilement suivre les révisions et les validations.
Avant de commencer
Avez-vous mis à jour Premiere Pro et After Effects vers la dernière version, et installé et activé l’extension Frame.io ? Si ce n’est pas le cas, mettez à niveau vos applications ou installez l’extension en suivant les instructions détaillées ici.
Fonctionnement de Frame.io
Frame.io propose un panneau Frame.io dans Premiere Pro (Fenêtre > Espaces de travail > Révision) et After Effects (Fenêtre > Révision avec Frame.io), une application web et d’autres fonctionnalités de collaboration.
Utilisez l’application web Frame.io (app.frame.io) pour expérimenter l’intégralité des fonctionnalités. Le site web Frame.io vous permet de gérer les versions et de mettre à jour les autorisations.
En utilisant le panneau dans Premiere Pro et After Effects, vous pouvez facilement accéder aux médias, ajouter des collaborateurs, partager pour révision, charger votre montage pour le partager, partager en mode présentation et importer des commentaires et des annotations directement dans votre projet. Tirez pleinement parti de Frame.io en démarrant dans l’application, puis en passant à l’interface web pour accéder à des fonctionnalités avancées.
Frame.io est intégré aux dernières versions de Premiere Pro et d’After Effects et est inclus dans l’abonnement Creative Cloud.
A. Sélectionner parmi les projets disponibles ou Ajouter un projet B. Charger et télécharger des médias C. Gérer les versions D. Ajouter des collaborateurs E. Partager des projets
Lorsque vous êtes prêt à collaborer, créez un nouveau projet dans Frame.io. Dans la barre de menus du panneau Frame.io, vous pouvez télécharger des fichiers spécifiques pour la séquence active actuelle et choisir les paramètres spécifiques à ce projet.
L’application web Frame.io offre des fonctionnalités supplémentaires, telles que des outils de collaboration plus puissants, la gestion des versions et le partage de projets pour révision et commentaires. L’application web inclut également Camera to Cloud, le moyen le plus rapide, le plus simple et le plus sûr d’importer des enregistrements de caméras dans Frame.io.
A. Liste des projets B. Tous les médias C. Liens de tous les projets envoyés pour révision D. Liens de toutes les présentations de marque E. Liste de toutes les connexions Camera to Cloud
Chargement de médias
Frame.io accepte tout fichier chargé dans votre projet. Tous les types de fichiers vidéo, image, audio et PDF standard prennent en charge les observateurs et les fonctions de révision.
Chargement de médias dans Premiere Pro
Ou sélectionnez Upload > Active Sequence en haut de la fenêtre Frame.io.
- Comp active charge les compositions sélectionnées à partir du montage.
- Comp en file d’attente charge les compositions en file d’attente pour le rendu dans la file d’attente de rendu. En savoir plus sur la file d’attente de rendu.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement des différentes options de chargement, voir Utilisation de l’extension After Effects.
Chargement de la séquence active et de la composition active
Avec l’option Active Sequence dans Premiere Pro et les options Active Comp et Queued Comps dans After Effects, vous pouvez effectuer le rendu et charger le montage directement sur Frame.io pour le partager sans quitter l’application.
- Name (Nom) : le nom que vous voulez donner au fichier dans Frame.io.
- Preset (Paramètre prédéfini) : le paramètre prédéfini de rendu que vous souhaitez utiliser.
- Range (Plage) : si vous souhaitez exporter l’ensemble de la séquence ou ce qui se trouve entre des points d’entrée et de sortie.
- Render to (Emplacement du rendu) : emplacement cible du fichier exporté sur le disque.
- Export markers as comments (Exporter les marqueurs en tant que commentaires) : convertit les marqueurs de montage en commentaires dans Frame.io lors du téléchargement.
- Keep rendered file (Conserver le fichier rendu) : conserve le fichier exporté sur le disque à l’emplacement indiqué au-dessus. La désactivation de cette option supprime les fichiers une fois le téléchargement terminé.
- Auto-version (Version automatique) : ajoute les nouvelles versions d’une séquence à une pile de versions Frame.io.
Points importants
.png){kind=icon}
Dans les deux cas, si vous choisissez de charger des dossiers, Frame.io conserve automatiquement la structure de dossiers.
Inutile de compresser vos médias à l’avance. Chargez vos fichiers les plus volumineux et Frame.io les lit sans problème lorsqu’il est prêt. Frame.io utilise un programme de chargement accéléré de fichiers.
Frame.io code les fichiers en vidéos H.264 pour qu’ils soient lus sur le web en toute transparence, tout en rendant le fichier original disponible au téléchargement.
Une fois le chargement terminé, Frame.io crée instantanément des défilements par pointage pour les vidéos et des miniatures pour vos images fixes. Les types de fichiers non-médias sont identifiés par une icône de fichier.
Les débits proxy utilisés pour la diffusion en continu sont les suivants :
- 4k (2160p) : 12 ~ 20 Mbit/s
- 1080p : 4 ~ 7 Mbit/s
- 720p : 3 ~ 5 Mbit/s
- 540p : 2 ~ 3 Mbit/s
- 360p : 1 ~ 2 Mbit/s
- Ouvrez votre projet ou fichier dans le panneau Frame.io.
- Cliquez sur Share For Review. Un lien partageable est généré automatiquement.
- Copiez le lien sur le tableau de bord et partagez-le hors ligne à l’aide de l’icône de maillon de chaîne. Pour obtenir des fonctionnalités de partage avancées, rendez-vous sur Frame.io sur le web.
Ajout de commentaires
Les réviseurs peuvent ajouter des commentaires pour certaines images vidéo spécifiques dans le champ de texte situé sous la fenêtre de composition. Utilisez les options d’annotation telles que la couleur de la police pour personnaliser les commentaires avant la publication. Ces commentaires apparaissent dans le panneau Liste des commentaires à gauche, où vous pouvez voir chaque commentaire avec la date et l’heure. Vous pouvez publier une réponse, supprimer un commentaire et marquer un commentaire comme terminé dans la Liste des commentaires.
Navigation dans le montage avec la liste des commentaires
Lorsque vous cliquez sur un commentaire, vous accédez à l’image vidéo spécifique à laquelle il a été ajouté. Cliquez simplement sur un commentaire pour naviguer dans le montage.
Importation de commentaires sous forme de marqueurs dans Premiere Pro
Après avoir reçu le retour des réviseurs, vous pouvez importer leurs commentaires en tant que marqueurs sur votre montage.
Pour importer des commentaires, vous devez d’abord lier votre séquence à la vidéo Frame.io. Cette opération est effectuée automatiquement si vous avez préalablement chargé votre séquence via l’extension. Mais vous pouvez également lier manuellement une vidéo à votre séquence.
-
Dans le panneau Frame.io, cliquez deux fois sur le clip pour ouvrir le lecteur. Les commentaires disponibles s’affichent sur la barre de lecture, cliquez sur un commentaire pour accéder à l’image exacte dans la vidéo. Si cela ne fonctionne pas, cliquez sur l’icône Link Playheads en bas, au milieu du lecteur.
Clic sur l’icône Link Playheads Clic sur l’icône Link Playheads -
Une fois la vidéo liée, un badge violet apparaît sur le clip, indiquant qu’il est lié à la séquence.
Badge violet indiquant que la vidéo est liée à la séquence Badge violet indiquant que la vidéo est liée à la séquence -
Une fois le lien établi, cliquez sur l’icône Comment (Commentaire), puis sur Import Comments.
Après l’importation des commentaires, vous pouvez voir le commentaire, le collaborateur et l’heure du commentaire dans le marqueur sur le montage.
Importation de commentaires Importation de commentaires
Remarque :
Si le projet Premiere correct est ouvert, vous pouvez ouvrir la séquence Premiere Pro associée en ouvrant un clip lié dans Frame.io.
Ajouter des collaborateurs
Pour ajouter des collaborateurs :
-
- Pour ajouter des collaborateurs dans l’application web Frame.io, ouvrez le projet dans un navigateur. (app.frame.io/). Cliquez sur le signe plus (+) en haut à droite.
- Suivez les mêmes étapes pour ajouter des collaborateurs dans le panneau Frame.io.
Ajout de collaborateurs dans le panneau Frame.io dans l’application Ajout de collaborateurs dans le panneau Frame.io dans l’application Ajout de collaborateurs dans l’application web Frame.io Ajout de collaborateurs dans l’application web Frame.io - Pour ajouter des collaborateurs dans l’application web Frame.io, ouvrez le projet dans un navigateur. (app.frame.io/). Cliquez sur le signe plus (+) en haut à droite.
-
- Dans l’application web Frame.io, si l’utilisateur est ajouté à votre compte, vous pouvez le rechercher par nom et, s’il ne fait pas déjà partie de votre compte, vous pouvez l’inviter à l’aide de son adresse électronique.
- Dans le panneau Frame.io, suivez les mêmes étapes pour rechercher des collaborateurs et cliquez sur Add. Les collaborateurs sont ajoutés ou invités à votre projet.
Recherche de collaborateurs dans Frame.io sur le web Recherche de collaborateurs dans Frame.io sur le web Recherche de collaborateurs dans le panneau Frame.io dans l’application Recherche de collaborateurs dans le panneau Frame.io dans l’application -
Dans l’application web Frame.io :
Vous pouvez également choisir d’envoyer un message personnalisé avec l’invitation.
L’utilisateur recevra un e-mail l’invitant à rejoindre le projet.
Les utilisateurs doivent se connecter avec l’adresse e-mail exacte avec laquelle ils ont été invités.
Invitation de collaborateurs Invitation de collaborateurs -
Dans l’application web Frame.io et le panneau intégré :
Activez le lien d’invitation au projet, qui génère une URL.
Envoyez cette URL afin que les utilisateurs puissent s’ajouter au projet.
Activation du lien d’invitation au projet via l’icône de chaîne verte dans l’application Activation du lien d’invitation au projet via l’icône de chaîne verte dans l’application Activation du lien d’invitation au projet via l’icône de chaîne verte sur le web Activation du lien d’invitation au projet via l’icône de chaîne verte sur le web
Suppression de collaborateurs
Pour supprimer des collaborateurs :
- Sélectionnez le projet.
- Cliquez sur l’icône Collaborateur en haut à droite.
- Cliquez sur l’icône - sur l’utilisateur qui doit être supprimé de ce projet.
- Cliquez sur Do it pour confirmer l’action.
Partage de modifications avec des réviseurs externes
Vous pouvez partager n’importe quel projet, tel qu’un projet Premiere Pro ou After Effects, un projet Frame.io ou une séquence, avec des collaborateurs extérieurs à votre entreprise de différentes manières :
- Partage en tant que présentation : il s’agit uniquement de présenter des clips pour consultation et téléchargement avec des éléments de branding personnalisés.
- Partage pour révision : créez des liens partageables pour les réviseurs. Pour plus d’informations, consultez la section Partage pour révision.
Transfert de fichiers Camera to Cloud
Vous pouvez transférer des fichiers de votre appareil photo vers votre projet Frame.io directement depuis le plateau en utilisant Camera to Cloud. Ouvrez le panneau Frame.io dans Premiere Pro ou After Effects pour démarrer.
Vous souhaitez en savoir plus ? Consultez la série de formations Camera to Cloud.
Allez plus loin avec les autres formules Frame.io
Si vous recherchez des fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez envisager la formule d’équipe Frame.io. Pour le stockage d’archives, le stockage plus actif, une sécurité supplémentaire et plus encore, pensez à Frame.io Équipe. Pour en savoir plus sur les formules Frame.io, voir Formules Frame.io.
Vous avez une question ou une idée ?
Si vous avez une question sur Frame.io, rejoignez notre :
Nous aimerions connaître votre avis et vous aider.
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?