Personnalisation du texte de l’interface utilisateur dans les applications iOS DPS

Grâce à l’option « Utiliser des chaînes personnalisées » de la section Options avancées de DPS App Builder, vous pouvez personnaliser les chaînes de texte stockées dans le lecteur de contenu, dans toutes les langues prises en charge. Vous pouvez, par exemple, personnaliser le texte des boutons dans la bibliothèque et le texte présent dans les boîtes de dialogue.

Dans DPS App Builder, sélectionnez Options avancées dans la page Détails de l’application, puis sélectionnez Utiliser des chaînes personnalisées. Cliquez sur Créer un modèle pour télécharger un modèle XML dans votre dossier Mes documents. DPS App Builder pointe automatiquement vers ce nom de fichier. Vous pouvez alors modifier ce fichier XML. Si vous modifiez un lecteur de contenu créé pour une version précédente, téléchargez et modifiez le modèle le plus récent pour obtenir de meilleurs résultats.

Lorsque vous modifiez le fichier XML, chaque élément de l’interface utilisateur comprend un <key name> (nom de clé) et une ou plusieurs chaînes de langue (par exemple, <fr> pour le français). Modifiez le texte dans le code de langue (par exemple, <fr>) ; ne changez pas la chaîne <nom de clé>.

(Enterprise) Vous pouvez également utiliser ce fichier XML pour modifier les libellés « Library » (Bibliothèque) et « Viewer » (Lecteur) et pour inclure des chaînes de langue dans les libellés situés sous les icônes personnalisées de la barre de navigation. Plusieurs éléments d’interface apparaissent à la fin du fichier XML, avec des noms clés tels que « Library » (Bibliothèque), « iPad viewer label » (Libellé du lecteur iPad) ou encore « iPad Custom slot 1 label » (Libellé personnalisé de l’emplacement 1 iPad). Les numéros d’emplacements personnalisés correspondent à la séquence de gauche à droite des icônes personnalisées que vous ajoutez entre les boutons Bibliothèque et Lecteur, dans la section de la barre d’outils de navigation. Pour les libellés d’emplacements personnalisés, spécifiez les chaînes de langue, telles que « <en>Help</en> » et « <es>Ayuda</es> » pour l’anglais et l’espagnol, respectivement.

Modification du bouton « Buy Issue » (Acheter ce numéro) dans la bibliothèque

Quand vous créez une application avec abonnement, le bouton d’achat pour publication unique s’intitule par défaut « Buy Issue » (Acheter ce numéro). Vous pouvez personnaliser cette valeur en ajoutant la chaîne suivante à la chaîne « Showcase Buy » via App Builder : %@.