工作區域概觀

工作區域代表可以包含可列印圖稿的區域。您可以選擇「工作區域選項」對話框中的設定,來調整圖稿的大小及設定方向。(在 Illustrator CS3 以及更早的版本中,是使用「文件設定」對話框來變更文件大小與方向。)

您可以將工作區域作為列印用或置入用的裁切區域,其運作方式同於 Illustrator CS3 的裁切區域。使用多個工作區域可以方便地建立各種物件,例如多重頁面 PDF、以不同尺寸或不同元素列印的頁面、網站的獨立元素、視訊分鏡腳本,或者 Adobe Flash 或 After Effects 動畫中的個別項目。

備註: 如果在 Illustrator CS3 文件中建立了裁切區域,則這些裁切區域在 CS5 中會轉換為工作區域。您可能會收到提示來指定想要轉換裁切區域的方式。

使用工作區域面板

使用新的「工作區域」面板可在 Illustrator CS5 中命名工作區域,以及調整工作區域的設定。

視尺寸的不同,每個文件可有 1 至 100 個工作區域。您可以在最初建立文件時就指定工作區域數量,然後在使用文件時隨時新增或移除工作區域。您可以建立不同尺寸的工作區域、使用「工作區域」工具 調整工作區域尺寸,以及將工作區域放在畫面的任何位置 (讓工作區域彼此重疊也沒有關係)。Illustrator CS5 也提供了使用「工作區域」面板重新排序與排列工作區域的選項。您也可以為工作區域指定自訂名稱以及設定參考點。

檢視工作區域與版面

您可以透過顯示列印並排的方式 (「檢視 > 顯示列印並排」),檢視相對於工作區域的頁面邊界。當列印並排開啟時,視窗最外緣和頁面可列印區域之間會有一系列的實線和虛線,標示出可列印和不可列印的區域。

每個工作區域都由實線框起,表示最大可列印區域。若要隱藏工作區域邊界,請選擇「檢視 > 隱藏工作區域」。版面是指從工作區域外側延伸至 220 英寸見方視窗的邊緣之間的區域。將圖稿元素移至工作區域之前,版面是可供您建立、編輯和存放圖稿元素的空間。放置到版面上的物件會顯示在螢幕上,但無法列印出來。

若要將工作區域置中,並將其縮放至符合螢幕,請在應用程式視窗底部按一下狀態列的工作區域號碼。

插圖視窗

A. 可列印區域 (由指定的印表機判斷) B. 版面 C. 工作區域 

列印與儲存工作區域

文件中所有工作區域都會共用相同的媒體類型格式,例如「列印」。您可以透過個別列印、進行拼貼或組合為單一頁面的方式來列印每個工作區域。如果您將具有多個工作區域的 Illustrator 文件儲存到舊版的 Illustrator (例如 CS3),即可選擇將每個工作區域儲存為不同的檔案,並連帶儲存包含所有合併之工作區域的主檔案。

Illustrator CS4 讓您只在將工作區域儲存成舊版本時才可將其儲存為單獨檔案,但在 Illustrator CS5 中,您也可以儲存目前版本的單獨工作區域。在「Illustrator 選項」對話框中,可以使用將每個工作區域儲存為單獨的 .ai 檔案的選項。

在列印工作區域之前,您可以先從列印對話框進行預視。您所選擇的列印設定會套用至所有選取列印的工作區域。

在預設情況下,所有的圖稿都會隨工作區域受到裁切,而所有的工作區域都會以個別頁面列印。視需要使用「列印」對話框中的「範圍」選項來列印特定頁面、選取「忽略工作區域」並指定置入選項以將所有圖稿組合成單一頁面或拼貼圖稿。

在 Illustrator CS5 中,文件的工作區域可自動旋轉以列印為選擇的紙張大小。選取「列印」對話框中的「自動旋轉」核取方塊,以設定 Illustrator 文件的自動旋轉設定。對於在 CS5 中建立的文件,預設會啟用「自動旋轉」。

例如,假設文件同時有橫式 (寬度大於高度) 和直式 (高度大於寬度) 紙張大小。如果您在「列印」對話框中將紙張大小選取為直式紙張,則列印時橫式工作區域會自動旋轉為直式。

註解:

在選取「自動旋轉」的情況下,您無法改變頁面的方向。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?