編寫準則

1. 章節、步驟和附註數量

以下是可用於建立教學課程的最大章節和步驟數量，然而研究顯示，愈少愈好！

字元數

TBW 中每個文字欄位都有計數器，協助您追蹤字元數是否超過限制。

文字欄位	字元數上限 (包含空格)	建議字元數 (包含空格)
教學課程標題	120	100
教學課程說明	150	125
初學者模板	120	100
章節標題	120	100
章節說明	150	125
步驟	200	170
附註	200	170
完成訊息	200	170

2. 標題和說明

教學課程標題

標題要傳達教學課程的重點。
使標題 SEO 友善且可搜尋。
標題以動作動詞開頭，不使用「-ing」結尾的動詞。
- 範例：(適用於英文) Brighten a dark photo with an adjustment layer
避免在標題中使用「如何」或「學習如何」。
若在標題中提到產品功能，請一併說明功能的用途。
- 範例：使用修復筆刷工具移除相片中的物件
含空格最多 120 個字元。愈少愈好。
標題精簡。

章節標題

章節標題應使用「-ing」動詞 (動名詞，適用於英文)，並且總結使用者遵循章節內步驟後可達到的成果。
- 範例：微調圖稿外觀 (Refining the artwork appearance)
- 我們使用動名詞作為章節標題，以因應一些使用者將章節標題視為步驟來閱讀的方式，從動詞改為動名詞有助於設定正確的預期。
不要在章節標題句尾加上句號。

教學課程說明

教學課程說明會顯示在開始畫面的教學課程標題下方，您可以用來描述教學課程的涵蓋內容及其實用之處。
請在教學課程說明的句尾加上句號。
範例：調整亮度和對比以改善昏暗的相片。

章節說明

章節說明會顯示在章節標題下方，使用此欄位來傳達使用者將在本章節中學到的內容，記住，愈少愈好！
請在章節說明的句尾加上句號。
範例：圖層遮色片能讓您隱藏一部分的底層影像圖層，而不必永久改變影像圖層。

3. UI 元素

建立步驟時，您可能會指向幫助使用者完成任務的特定工具、選單或面板，使用「@」符號在步驟文字欄位中搜尋它，以尋找並插入相關工具或功能。

當您輸入時，將出現建議的工具或功能清單供您選取，選取後，UI 名稱的格式將與文字其餘部分不同，這會建立引導標記 (一個藍色方塊)，作為使用者的視覺輔助工具，為他們指向正確的工具或功能。

如果您找不到想要使用的工具或功能，輸入名稱時請不要加「@」符號；對於面板和選單命令，使用「>」來指示工作流程；僅使用產品本身的 UI 元素名稱。這不會建立引導標記。

範例：圖層 > 圖層動作 > 鎖定圖層

如果您發現以「@」系統無法使用某些工具和功能，請告知 Learn Global Operations 團隊的人員。

4. 術語

下方表格包括作者應知道並使用的關鍵用語。

首字縮寫

首字縮寫	名稱	定義
CCD	Creative Cloud Desktop 應用程式 (Creative Cloud Desktop app)	組建更新以進行安裝的位置。
DP	「探索」面板 (Discover panel)	顯示教學課程的產品面板。
LCM	學習內容模組 (Learn Content Module)	工程用語，意指「探索」面板中顯示學習教學課程的部分。
LCP	學習內容入口網站	供使用者管理 Ututs、播放清單和作品集的入口網站。
Ps	Photoshop	隨時隨地製作精美的圖形、相片和圖稿。
PsW	Photoshop 網頁版	在網頁瀏覽器上隨時隨地建立精美的圖形、相片和圖稿。
TBW	教學課程產生器網頁	一種產生器，能讓作者建立引導式實作教學課程，供使用者在網路上操作 Adobe 產品。

產品名稱

在教學課程提及產品名稱時，請遵循以下準則：

除非在「正確用法」一欄中明確說明，否則請勿在產品名稱中包含「Adobe」。
僅在必須釐清時提及 Photoshop。
產品名稱不要包含「CC」。
遇到必須使用產品名稱的情況時，請遵守「正確用法」一欄的名稱。

正確用法：	錯誤用法：
Adobe Dimension	Adobe Dimensions
Adobe Fonts	Fonts
Adobe Stock	適用於個人的 Adobe Stock
Camera Raw	Adobe Camera Raw ACR Photoshop Camera Raw
Fresco	Adobe Fresco
Illustrator	Adobe Illustrator
Illustrator iPad 版	iPad 上的 Illustrator
Libraries	CC Libraries
Lightroom Classic	Lightroom Classic CC
Lightroom (雲端)	Adobe Lightroom Photoshop Lightroom Lightroom CC
Lightroom 行動版	行動裝置上的 Lightroom
Photoshop	Adobe Photoshop
Photoshop iPad 版	iPad 上的 Photoshop

教學課程的特定術語

根據研究和首選術語，可以選擇使用和避免使用特定單字。請檢閱下方清單以及這些使用偏好的原因。統一的術語為使用者創造一致的學習環境。

使用	避免	理由
選擇「檔案」>「儲存」選擇「轉換成智慧型物件」	按一下「檔案」>「儲存」選取「轉換成智慧型物件」	指示使用者應啟用選單項目的首選用詞。
選取「裁切」工具選取圖層	選擇「裁切」工具按一下圖層	指示使用者應啟用工具、圖層或縮圖的首選用詞。
拖曳「不透明度」滑桿拖曳花朵拖曳以建立矩形選取範圍	按一下並拖曳「不透明度」滑桿按一下並拖曳花朵	指示使用者應拖曳 UI 項目或部分影像的首選用詞。
Ctrl+Z Shift+按一下 Shift+拖曳 Cmd+按一下 Ctrl+按一下 Cmd+按一下 (Mac) Ctrl+按一下 (Win)		縮寫輔助按鍵的首選方法可以節省文字欄位中的空間和字元數。在輔助按鍵後面插入加號 [ + ] 如為僅適用於單一平台的指令，在後面加上 (Mac) 或 (Win)
移動游標至邊界外	移動箭頭至邊界外	如何使用電腦滑鼠指示。
工具列	「工具面板」、「工具板」	如何指示工具列的使用。
按一下「混合模式」選單 (一般)，然後選擇畫面「混合模式」。	blending mode、blend mode、Blend Mode (英文)	您應該能夠在文字欄位框中使用「@」來指示工具或功能，但是，使用此方法可能無法使用某些工具和功能。如果需要，使用句首大寫來指示工具或選單項目，如果您不確定工具或功能的名稱，請將滑鼠停留在 UI 元素上以查看正確的拼字。
直截了當簡短直接省時順暢效率	輕鬆、簡單	輕鬆和簡單可能無法反映使用者對於這些新主題的感受。請站在使用者的角度避免使用輕鬆和簡單這類用詞，除非這些字詞傳達的意思對您的教學內容十分重要 (例如某個技巧比其他方法更迅速)。相反地，請使用如簡短、直接或省時這類的用詞。
教學課程試試看探索練習完成 [某事] 引導指導課程發展技能深入了解說明逐步解說發展/培養技能	學習、課程、課堂、訓練、課題、教學、指示、教育、作業、習題	研究指出，使用者常常認為教學課程內容適用於初學者，或需要消耗大量腦力和精力。請使用較為輕鬆的用語來形容學習活動，以避免使用者感受到壓力。
	Illustrator Express Photoshop Photoshop 網頁版	由於教學課程內容是專門為各個產品所建立，因此在教學課程內文中使用產品名稱「Express」或「Photoshop」略顯多餘，應該避免。但如果是在比較 Express 與 Photoshop 網頁版功能的情況下，可能就會需要使用這些名稱。

5. 標點符號

使用正確的標點符號，例如在說明、步驟和附註的句尾放置句點，標題則可以不加句點或其他標點符號。

教學課程元素	需要句號
教學課程標題	否
教學課程說明	是
章節標題	否
章節說明	是
步驟	是
附註	是

6. 大寫規則

在教學課程中使用句首大寫，包括標題、說明和附註。

指引	範例
UI 元素的名稱首字大寫，但元素類型不用	屬性面板手形工具外觀章節色票選項漸層面板
若 UI 元素名稱不只一個英文單字，採句首大寫	選取工具 (Selection tool) 用於選取物件，讓您移動物件、調整大小、旋轉物件等。若看到矩形工具 (Rectangle tool) 外的其他形狀工具，按住該工具。在漸層面板 (Gradient panel) 中按一下深藍色。