Con lo Strumento Testo 
, posiziona
il punto di inserimento dove desideri che appaia la tabella.
, posiziona
il punto di inserimento dove desideri che appaia la tabella.
Ultimo aggiornamento il
28 mag 2018
Una tabella è composta da righe e colonne di celle. Una cella è come una cornice di testo in cui puoi aggiungere testo, cornici di ancoraggio o altre tabelle. Crea tabelle in Adobe InDesign CS5 o esportale da altre applicazioni.
Nota
Per creare, modificare e formattare tabelle in Adobe InCopy, assicurati di essere nella vista Layout.
Creare le tabelle
Una tabella è composta da righe e colonne di celle. Una cella è come una cornice di testo in cui è possibile aggiungere testo, elementi grafici incorporati o altre tabelle.Puoi creare tabelle da zero o convertendole da testo esistente. Puoi anche incorporare una tabella all'interno di un'altra tabella.
Quando crei una tabella, la nuova tabella riempie la larghezza della cornice di testo contenitore. Una tabella viene inserita sulla stessa riga quando il punto di inserimento si trova all'inizio della riga, o sulla riga successiva, quando il punto di inserimento si trova nel mezzo di una riga.
Le tabelle scorrono con il testo circostante proprio come fa la grafica inline. Ad esempio, una tabella si sposta attraverso le cornici collegate quando il testo sopra di essa cambia dimensione in punti o quando viene aggiunto o eliminato del testo. Tuttavia, una tabella non può apparire su una cornice di testo su tracciato.
Puoi creare tabelle verticali allo stesso modo in cui crei quelle orizzontali. La direzione di scrittura di una tabella dipende da quella della cornice di testo usata per creare la tabella, e la direzione di scrittura della tabella cambia quando cambia quella della cornice di testo. Questo comportamento è lo stesso quando crei una tabella all'interno di una griglia di cornici.Tuttavia, la direzione di scrittura per le celle all'interno di una tabella può essere cambiata, indipendentemente dalla direzione di scrittura della tabella.
Nota
Conferma la direzione di scrittura della cornice di testo prima di creare una tabella.
È disponibile un articolo di Michael Murphy sulla creazione e formattazione delle tabelle: Mind Your Table Manners (Tabelle, tavole e buone maniere).
È disponibile una dimostrazione video realizzata da Jeff Witchell di InfiniteSkills.com sulle Nozioni di base per l’impostazione delle tabelle.
Creare una tabella da zero
La tabella che crei riempie la larghezza della cornice di testo.
Scegli Tabella > Inserisci tabella.
Specifica il numero di righe e colonne.
Specifica il numero di celle orizzontali nella riga del corpo e
il numero di celle verticali nella colonna.
Se il contenuto della tabella continua su più di una
colonna o fotogramma, specifica il numero di righe di intestazione o piè di pagina in
cui desideri che le informazioni vengano ripetute.
(Facoltativo) Specifica uno stile di tabella.
Fate clic su OK.
L'altezza delle righe di una tabella è determinata dallo stile di tabella specificato.Ad esempio, uno stile di tabella può utilizzare stili di cella per formattare parti diverse della tabella.Se alcuni di questi stili di cella includono stili di paragrafo, il valore di interlinea degli stili di paragrafo determina l'altezza delle righe di quell'area.Se non viene utilizzato alcun Stile paragrafo, l'abbreviazione predefinita del documento determina l'altezza delle righe.(L'abbreviazione si basa sul Valore di interlinea.In questo contesto, un'abbreviazione è l'altezza approssimativa dell'evidenziazione nel testo selezionato.)
Crea una tabella da testo esistente
Prima di convertire il testo in tabella, assicurati di aver impostato il testo correttamente.
Per preparare il testo alla conversione, inserisci tabulazioni,
virgole, ritorni di paragrafo o un altro carattere per separare le colonne.Inserisci tabulazioni, virgole, ritorni di paragrafo o un altro carattere per
separare le righe.(In molti casi, il testo può essere convertito in tabella
senza dover essere modificato.)
Con lo Strumento Testo , seleziona
il testo che desideri convertire in tabella.
, seleziona
il testo che desideri convertire in tabella.
Scegli Tabella > Converti testo in tabella.
Per Separatore di colonna e Separatore di riga, indica dove devono iniziare le nuove righe e colonne.Scegli Tabulazione, Virgola o Paragrafo,
oppure digita il carattere, come un punto e virgola (;), nel
campo Separatore colonna e Separatore riga.(Qualsiasi carattere digiti
appare nel menu la prossima volta che crei una tabella dal testo.)
Se specifichi lo stesso separatore per colonne e righe,
indica il numero di colonne che vuoi includere nella tabella.
(Facoltativo) Specifica uno stile di tabella per formattare la tabella.
Fate clic su OK.
Se una riga ha meno elementi del numero di colonne in una tabella, le celle vuote completano la riga.
```json { "translatedText": [ "Incorporare una tabella all'interno di una tabella
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Seleziona le celle o la tabella che desideri incorporare,\nquindi scegli Modifica > Taglia o Copia.Posiziona il punto di inserimento\nnella cella in cui desideri che appaia la tabella, quindi scegli\nModifica > Incolla.
Fai clic all'interno di una cella, scegli Tabella >\nInserisci tabella, specifica il numero di righe e colonne, quindi fai clic su OK.
Regola il rientro della cella secondo necessità.(Consulta Formattare\nil testo all'interno di una tabella.)
Se crei una tabella all'interno di una cella, non puoi usare il\nmouse per selezionare alcuna parte della tabella che superi il limite della cella.\nEspandi invece la riga o la colonna; oppure posiziona il punto di inserimento\nnella prima parte della tabella e usa le scelte rapide da tastiera per spostare\nil punto di inserimento e selezionare il testo.
Importazione di tabelle da altre applicazioni
Quando usi il comando Inserisci\nper importare un documento Microsoft Word che include tabelle,\no un foglio di calcolo Microsoft Excel, i dati importati costituiscono una tabella modificabile.\nPuoi usare la finestra di dialogo Opzioni importazione per controllare la formattazione.
Puoi anche incollare dati da un foglio di calcolo Excel o da una tabella Word in\nun documento InDesign o InCopy.Le impostazioni delle preferenze Gestione appunti\ndeterminano come viene formattato il testo incollato da un'altra applicazione.\nSe è selezionato Solo testo, le informazioni appaiono come testo delimitato da tabulazioni non formattato, che puoi poi convertire in una tabella.Se è selezionato Tutte le informazioni, il testo incollato appare in una tabella formattata.
Se\nstai incollando testo da un'altra applicazione in una tabella esistente,\ninserisci righe e colonne sufficienti per accogliere il testo incollato, seleziona\nl'opzione Solo testo nelle preferenze Gestione appunti e assicurati\nche almeno una cella sia selezionata (a meno che tu non voglia incorporare\nla tabella incollata in una cella).
Se desideri maggiore controllo sulla\nformattazione della tabella importata, o se desideri mantenere la formattazione del foglio di calcolo, usa il comando Inserisci per importare la tabella.Se desideri mantenere un collegamento al foglio di calcolo, seleziona l'opzione Crea collegamenti durante l'inserimento di file di testo e fogli di calcolo nelle impostazioni delle preferenze di Gestione dei file.
Nota
Puoi anche copiare e incollare testo delimitato da tabulazioni attraverso una selezione di celle della tabella.Questa tecnica è un ottimo modo per sostituire\nil contenuto preservando la formattazione.Ad esempio, supponi di voler\naggiornare il contenuto di una tabella di formattazione in una rivista mensile.\nUna possibilità è collegare un foglio di calcolo Excel.Tuttavia, se\nil tuo contenuto proviene da una fonte diversa, puoi copiare il testo\na schede contenente il nuovo contenuto, selezionare l'intervallo di celle nella\ntabella InDesign formattata e incollare.
Aggiungere testo a una tabella
Puoi aggiungere testo, oggetti ancorati, tag XML e altre tabelle alle celle della tabella.L'altezza di una riga della tabella si espande per adattarsi alle righe di testo aggiuntive, a meno che non imposti un'altezza fissa per la riga.Non puoi aggiungere note a piè di pagina alle tabelle.
Usando lo Strumento Testo , esegui una delle seguenti operazioni:
, esegui una delle seguenti operazioni:
Posiziona il punto di inserimento in una cella e digita il testo.Premi Invio per creare un nuovo paragrafo nella stessa cella.Premi Tab per spostarti in avanti tra le celle (premendo Tab nell'ultima cella inserisci una nuova riga).Premi Maiusc+Tab per spostarti all'indietro tra le celle.
Copia il testo, posiziona il punto di inserimento in una cella e scegli Modifica > Incolla.
Posiziona il punto di inserimento in una cella dove vuoi aggiungere testo, scegli File > Inserisci e fai doppio clic su un file di testo.
Aggiungere un elemento grafico a una tabella
Per aggiungere un'immagine a una tabella in un documento InCopy autonomo, assicurati di essere nella vista Layout.Per aggiungere un'immagine a una tabella in un documento InDesign collegato, usa InDesign in modo da avere maggiore controllo sul ridimensionamento del fotogramma di testo.
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Posiziona il punto di inserimento dove vuoi l'immagine, scegli File > Inserisci e fai doppio clic sul nome del file dell'immagine.
Posiziona il punto di inserimento dove vuoi l'immagine, scegli Oggetto > Oggetto ancorato > Inserisci e specifica le impostazioni.In seguito puoi aggiungere un'immagine all'oggetto ancorato.
Copia un'immagine o un fotogramma, posiziona il punto di inserimento e scegli Modifica > Incolla.
Quando aggiungi un'immagine più grande della cella, l'altezza della cella si espande per adattarsi all'immagine, ma la larghezza della cella non cambia: l'immagine può estendersi oltre il lato destro della cella.Se la riga in cui è posizionato l'elemento grafico è impostata su un'altezza fissa, un elemento grafico più alto dell'altezza della riga causa il sovradimensionamento della cella.
Nota
Per evitare che una cella risulti troppo piena, puoi posizionare l'immagine all'esterno della tabella, ridimensionarla e poi incollarla nella cella.
Aggiungere intestazioni e piè di pagina delle tabelle
Quando crei una tabella lunga, la tabella può estendersi su più colonne, fotogrammi o pagine.Puoi usare intestazioni o piè di pagina per ripetere le informazioni nella parte superiore o inferiore di ogni porzione divisa della tabella.
Puoi aggiungere righe di intestazione e piè di pagina quando crei la tabella.Puoi anche usare la finestra di dialogo Opzioni tabella per aggiungere righe di intestazione e piè di pagina e cambiare come appaiono nella tabella.Puoi convertire le righe del corpo in righe di intestazione o piè di pagina.
Nota
Per numerare le tabelle in sequenza, ad esempio Tabella 1A, Tabella 1B e così via, aggiungi una Variabile all'intestazione o al piè di pagina della tabella. (Vedi Creare didascalie correnti per figure e tabelle.)
Convertire righe esistenti in righe di intestazione o piè di pagina
Seleziona le righe nella parte superiore della tabella
per creare righe di intestazione, o nella parte inferiore della tabella per creare righe
di piè di pagina.
Scegli Tabella > Converti righe > In intestazione o in piè di pagina.
Cambiare le opzioni delle righe di intestazione o piè di pagina
Posiziona il punto di inserimento nella tabella
e scegli Tabella > Opzioni tabella > Intestazioni
e piè di pagina.
Specifica il numero di righe di intestazione o piè di pagina. È possibile aggiungere righe vuote all'inizio o alla fine della tabella.
Specifica se le informazioni nell'intestazione o nel piè di pagina
compaiono in ogni colonna di testo (se le cornici di testo hanno più di una
colonna), una volta per fotogramma, o solo una volta per pagina.
Seleziona Ignora primo se non vuoi che le informazioni di intestazione
compaiano nella prima riga della tabella. Seleziona Ignora ultimo se non
vuoi che le informazioni del piè di pagina compaiano nell'ultima riga
della tabella.
L'opzione Ignora primo è particolarmente utile se vuoi indicare che l'intestazione o il piè di pagina prosegue.Ad esempio, per una tabella che si estende su più pagine, potresti volere che il testo dell'intestazione sia «Tabella 2 (Segue)». Poiché non vuoi che «(Segue)» compaia all'inizio della tabella, seleziona Ignora primo e semplicemente digita Tabella 2 nella prima riga della tabella.
Fate clic su OK.
Rimuovere righe di intestazione o piè di pagina
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Posiziona il punto di inserimento nella riga di intestazione o di piè di pagina, quindi scegli Tabella > Converti righe > In corpo.
Scegli Tabella > Opzioni tabella > Intestazioni e piè di pagina, quindi specifica un numero diverso di righe di intestazione o piè di pagina.
Altri contenuti simili
Collabora alla copia senza interruzioni utilizzando InCopy
Crea stile di copia e tieni traccia delle modifiche mentre i designer lavorano in InDesign.
