Nella vista Griglia o nella Striscia pellicola nel modulo Libreria, seleziona una o più foto e scegli Libreria > Rinomina foto.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Esercitazione video: come aggiungere, modificare e sincronizzare le foto
Rinominare le foto
Nella finestra di dialogo risultante, scegliete un’opzione nel menu Denominazione file. Scegliete Modifica per specificare un nome personalizzato con l’Editor modello nome file. Consultate Opzioni di denominazione e Editor modello nome file ed Editor modello di testo.
Se specificate un’opzione di denominazione basata su una sequenza, le foto vengono numerate in sequenza. Se non vuoi che la numerazione inizi con «1», digita un numero diverso nella casella Numero iniziale.
Nota
Per rinominare rapidamente una singola foto nel modulo Libreria, selezionala e digita il nuovo nome nel campo Nome file del pannello Metadati.
Spostare le foto in un’altra cartella
(Facoltativo) Se non stai spostando le foto in una cartella esistente, crea una nuova cartella. Consultate Creare e gestire le cartelle.
Nella vista Griglia del modulo Libreria, seleziona la foto o le foto che vuoi spostare.
Nota
Se le foto che state spostando si trovano su un disco rigido esterno, accertatevi che l'unità sia accesa prima di tentare di spostarle.
Trascina la foto o le foto nella cartella di destinazione nel pannello Cartelle: trascina dal centro della miniatura, non dal bordo.
Nota
Non è possibile copiare foto in Lightroom Classic.
Le foto vengono spostate nella cartella di destinazione sia in Lightroom Classic che sul disco rigido.
Apri una foto nella sua cartella nel modulo Libreria
Seleziona la foto e scegli Foto > Mostra nella cartella in libreria.
La foto è selezionata nella vista Griglia e la relativa cartella è selezionata nel pannello Cartelle.
Aprire un file in Esplora risorse o nel Finder
Seleziona la foto e scegli Foto > Mostra in Esplora risorse (Windows) o Mostra nel Finder (Mac OS).
Il file viene selezionato in Esplora risorse o nel Finder.
Ruotare le foto
Le foto importate nel catalogo vengono ruotate automaticamente se i dati EXIF (Exchangeable Image Format) includono metadati di orientamento. In caso contrario, potete ruotarle manualmente.
Nel modulo Libreria, effettuate una delle seguenti operazioni:
Nella vista Griglia, seleziona una o più foto, sposta il puntatore su una miniatura e fai clic su una delle icone di rotazione nell'angolo inferiore di qualsiasi cella. Oppure, scegli Foto > Ruota a sinistra o Foto > Ruota a destra. Tutte le foto selezionate vengono ruotate.
Nella vista Lente d'ingrandimento o Sondaggio, fai clic su un'icona di rotazione nella barra degli strumenti per ruotare la foto primaria.
nota: se la barra degli strumenti non mostra le icone Ruota, scegli Ruota dal menu pop-up della barra degli strumenti.
Nella vista Lente d'ingrandimento, Confronta o Sondaggio, scegli Foto > Ruota a sinistra o Ruota a destra per ruotare la foto attiva.
Riflettere le foto
Nella vista Griglia o nella Striscia pellicola del modulo Libreria, seleziona una o più foto.
Scegliete una delle seguenti opzioni nel menu Foto:
Rifletti in orizzontale
Consente di riflettere le foto in orizzontale lungo l’asse verticale.
Rifletti in verticale
Consente di riflettere le foto in verticale lungo l’asse orizzontale.
Nelle viste Lente d'ingrandimento, Confronta e Sondaggio, solo la foto attiva viene capovolta.
Nota
Scegli Vista > Abilita modalità immagine speculare per capovolgere orizzontalmente tutte le foto nel catalogo lungo l'asse verticale.
Ruota o capovolgi le foto usando lo strumento Pennello
Nella vista Griglia, seleziona lo strumento Pennello nella barra degli strumenti, quindi scegli Rotazione dal menu Disegna nella barra degli strumenti.
Nota
se lo strumento pittore non è visualizzato nella barra degli strumenti, scegliete Pittore dal menu della barra.
Scegli una delle opzioni Ruota o Capovolgi nella barra degli strumenti, quindi fai clic o trascina sulle foto per applicare l'impostazione.
Per disattivare lo strumento spray, fate clic sul cerchio nella barra degli strumenti. Quando è disattivato, l’icona Spray è visibile nella barra degli strumenti.
Rimuovere le foto dai cataloghi
Seleziona una o più foto nella vista Griglia, oppure seleziona una singola foto nella Striscia pellicola nella vista Lente d'ingrandimento, Confronta o Sondaggio nel modulo Libreria.
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Premi il tasto Backspace (Windows) o il tasto Canc (Mac OS).
Scegliete Foto > Elimina la foto o Elimina le foto.
Nota
Quando visualizzi una raccolta, premendo il tasto Backspace (Windows) o Canc (Mac OS) rimuovi le foto selezionate dalla raccolta, non dal catalogo, e non appare alcuna finestra di dialogo di conferma. Per rimuovere una foto da una raccolta e dal catalogo, seleziona la foto e premi Ctrl+Alt+Maiusc+Canc (Windows) o Comando+Opzione+Maiusc+Canc (Mac OS). Consulta Rimuovere foto da una raccolta.
Nella finestra di dialogo Conferma, fate clic su una delle seguenti opzioni:
Rimuovi
Rimuove le foto dal catalogo ma non le invia al Cestino (Windows) o al Cestino (Mac OS).
Elimina da disco
Rimuove le foto dal catalogo e le invia al Cestino (Windows) o al Cestino (Mac OS).
Se vengono selezionate più foto nella Striscia nella vista Loupe, Confronta o Sondaggio, viene eliminata solo la foto primario.
Nota
Selezionando le foto e premendo il tasto Canc (Windows) o il tasto Canc in avanti (Mac OS, solo tastiere full-size) rimuovi anche le foto dal catalogo ma non le invia al Cestino (Windows) o al Cestino (Mac OS).
Aggiornare le foto modificate da un'altra applicazione
In vista Griglia, se le foto del catalogo sono state modificate in un’altra applicazione, vengono visualizzati degli avvisi nelle celle di immagine. Ad esempio, se una foto presenta una stella di valutazione in Lightroom Classic e a tale foto sono state assegnate due stelle in un’altra applicazione, è necessario decidere quale valutazione accettare. Le due valutazioni non possono coesistere. Lightroom Classic consente di risolvere il conflitto dei metadati sovrascrivendo i dati nel catalogo con i metadati provenienti dalle foto o dal file XMP collaterale oppure sovrascrivendo i metadati della foto o del file XMP collaterale con i dati memorizzati nel catalogo.
In vista Griglia, fate clic sull’icona di avviso nella cella.
Nella finestra di dialogo Conferma, selezionate una delle seguenti opzioni:
Importa impostazioni da disco
Importa i metadati dalla foto o dal suo file XMP sidecar, che sovrascrive i dati della foto nel catalogo.
Sovrascrivi impostazioni
Esporta i metadati dal catalogo al file della foto e sovrascrive i dati nella foto o nel suo file XMP sidecar.
Nessuna azione
Non viene eseguita alcuna azione. Se selezioni questa opzione, assicurati che i metadati della foto nel catalogo non siano in conflitto con i dati nella foto o nel suo file XMP sidecar.
Per ulteriori informazioni, consultate Sincronizzare i metadati di Lightroom Classic con Camera Raw e Adobe Bridge.
Lightroom Classic consente di convertire i file raw della fotocamera in DNG per l’archiviazione e sfruttare le funzioni DNG. Quando le foto vengono convertite in DNG, i file DNG sostituiscono gli originali nel catalogo. Potete eliminare o conservare gli originali sul disco dopo la conversione.
Seleziona una o più foto nella vista Griglia, oppure seleziona una singola foto nella Striscia foto nella vista Loupe, Confronta o Sondaggio. Quindi, scegliete Libreria > Converti la/le foto in DNG.
Nota
Se vengono selezionate più foto nella Striscia nella vista Loupe, Confronta o Sondaggio, solo la foto attiva viene convertita in DNG.
Nella finestra di dialogo Converti foto in DNG, seleziona una
delle seguenti opzioni di conversione:
Converti solo file raw
Consente di ignorare le foto che non sono nel formato raw della fotocamera. Deselezionando questa opzione converti tutte le foto selezionate, inclusi JPEG, TIFF e PSD.
Elimina originali al termine della conversione
Elimina il file foto originale dopo la fine del processo di conversione. Deselezionando questa opzione mantieni il file originale sul disco.
Estensione file
Consente di impostare l’estensione del file su .dng o .DNG.
Compatibilità
Specifica quali versioni di Camera Raw e Lightroom Classic saranno in grado di leggere il file. Per scegliere l’opzione corretta, fate riferimento alla descrizione visualizzata per ciascuna opzione.
Anteprima JPEG
Determina se l'anteprima JPEG esportata è a grandezza piena, media o non viene creata.
Incorpora dati caricamento rapido
Consente alle immagini di caricarsi più velocemente nel modulo Sviluppo ma aumenta leggermente la dimensione del file.
Usa compressione con perdita
Riduce sensibilmente la dimensione del file ma può causare una diminuzione della qualità dell'immagine.
Incorpora file raw originale
Consente di salvare nel file DNG tutti i dati raw da fotocamera originali.
Per ulteriori informazioni sul formato DNG, consultate Formati di file supportati.
Render to DNG è disponibile dal menu di scelta rapida nel pannello Modifica. Crea un nuovo file che cattura la modifica corrente come istantanea permanente, eseguendo il rendering in TIFF all'interno di un contenitore DNG. Il risultato è un non-raw con tutte le modifiche completamente bloccate, inclusi mascherare, profili lente, Sfocatura con lente e tutto il resto nel pannello Modifica. A differenza di Flatten Edits, che blocca solo i filtri Remove-and-upstream, Render to DNG blocca l'intero stack di Edit.
Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla foto e seleziona Rendering in DNG. Una volta completato il rendering, troverai la foto accanto alla foto originale nella Filmstrip.
Creare copie virtuali
Potete disporre di diverse versioni delle foto applicando impostazioni di regolazioni differenti alle copie virtuali delle foto originali (principali). Le copie virtuali non esistono come foto reali o duplicati di foto. ma metadati nel catalogo mediante i quali vengono salvati i diversi set di regolazioni.
Potete creare una copia virtuale di una foto, quindi applicarvi le impostazioni di regolazione. Se desiderate un’altra versione della foto principale, potete creare un’altra copia virtuale e applicarvi nuove impostazioni. Potete creare un numero illimitato di copie virtuali di una foto principale. Inoltre, potete convertire una copia virtuale in foto principale, e la precedente foto principale diventa così una copia virtuale.
Se create una copia virtuale in una raccolta, la copia viene impilata con la foto nella relativa cartella, ma non nella raccolta; questa pila non è visibile durante la visualizzazione della raccolta.
In vista Griglia o nell’area Provino, nell’angolo in alto a sinistra della miniatura della foto principale è visualizzato il numero di immagini. Sul lato sinistro di ogni copia virtuale è presente un’icona voltapagina.
A. Foto originale (principale) B. Copie virtuali contrassegnate dall’icona voltapagina
Le copie virtuali diventano foto reali quando vengono esportate come copia della foto principale o modificate come copia in un editor esterno.
Quando crei una copia virtuale di una foto, «Copia 1» (o «Copia 2», «Copia 3» e così via) viene aggiunto automaticamente al campo Nome copia nel pannello Metadati.
- Dalla vista Griglia nel modulo Libreria o dall’area Provino in qualsiasi modulo, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (Mac OS) su una foto e scegliete Crea copia virtuale dal menu di scelta rapida.
- Dalla vista Griglia nel modulo Libreria o dall’area Provino in qualsiasi modulo, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (Mac OS) per selezionare più foto e scegliete Crea copia virtuale dal menu di scelta rapida.
Suggerimento: se la copia non appare nella vista Griglie, le foto potrebbero far parte di una serie compressa. Selezionate Foto > Pila di foto > Espandi tutte le pile. Se non funziona, verifica che l'opzione Libreria > Abilita filtri non sia selezionata. Usate un altro metodo di visualizzazione, ad esempio scegliete Tutte le foto nel pannello Catalogo.
- Nel modulo Libreria, selezionate la copia virtuale di una foto dalla vista Griglia o dall’area Provino e scegliete Foto > Imposta copia come principale.
- Per eliminare o rimuovere una copia virtuale, espandete l’elenco delle copie virtuali nella relativa cartella nel modulo Libreria (premete S). Quindi fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (Mac OS) sulla copia virtuale nella vista Griglia o nell’area Provino e scegliete Elimina la foto.
Nota: una serie creata utilizzando l'opzione Crea copia virtuale non è visibile a meno che tu non abbia selezionato la cartella contenente l'originale o ti trovi in Tutte le fotografie. Non puoi visualizzare, espandere, comprimere o modificare tale serie quando visualizzi una raccolta.
Altri contenuti simili
Prova le ultime novità di Adobe Lightroom Classic
Modifica, organizza e condividi le tue foto con Lightroom Classic.
