Daten zusammenführen

Zuletzt aktualisiert am 22. Januar 2026

Erfahre, wie du Daten in Adobe Illustrator effizient zusammenführen kannst, um dynamische, personalisierte Designs zu erstellen.

Schnelle Schritte zum Zusammenführen von Daten

Erstelle ein Illustrator-Dokument, um es als Vorlage zu verwenden.

Erstelle deine Datenquelldatei im CSV- oder XML-Format.

Wähle Fenster > Variablen, um eine Datenquelldatei über das Variablen-Bedienfeld zu importieren. 
Das Variablen-Bedienfeld ist hervorgehoben und zeigt Optionen wie Variablen, Objekte, Import und viele weitere an.
Um eine Quelldatei in Illustrator zu importieren, wähle Import aus dem Bedienfeld Variablen aus.

Binden Sie eine Variable an ein Objekt in Ihrer Vorlage.

Zeigen Sie das Dokument mit den einzelnen Datensätzen in der Vorschau an, bevor Sie alle Dateien exportieren.

Wähle Fenster > Aktionen, um einen Stapel von Dateien aus den Daten über das Aktionen-Bedienfeld zu exportieren.

Eine Vorlage für die Datenzusammenführung speichern

Wenn du Variablen in einem Illustrator-Dokument definierst, erstellst du eine Datenzusammenführungsvorlage. Du kannst die Vorlage im SVG-Format speichern, damit sie in anderen Adobe-Produkten verwendet werden kann, z. B. in Adobe® Graphics Server. Beispielsweise kann ein Entwickler mit Adobe Graphics Server die Variablen in der SVG-Datei direkt mit einer Datenbank oder einer anderen Datenquelle verknüpfen.

Wähle Datei > Speichern unter aus. 

Wähle in dem sich öffnenden Fenster Auf dem Computer speichern aus.

Gib einen Dateinamen ein, wähle SVG als Dateiformat aus, und wähle Speichern.

Wähle im Dialogfeld SVG-Optionen die Option Weitere Optionen und wähle Adobe Graphics-Serverdateien einschließen aus. Mit dieser Option werden alle Informationen einbezogen, die für die Variablenersetzung in der SVG-Datei erforderlich sind.

Klicke auf OK.