Öffnen Sie Ihre Tabelle.
Zuletzt aktualisiert am
22. Januar 2026
Erfahre, wie du Datenquellendateien in Adobe Illustrator einrichtest, um die Design-Personalisierung zu automatisieren und zu optimieren.
Vorbereiten einer Datenquelldatei
Datenquelldateien sollten im CSV- (kommagetrennte Liste) oder XML-Format (Extensible Markup Language) gespeichert werden.
Einrichten Ihrer CSV-Quelldateien
In einer kommagetrennten Textdatei (.CSV) sind Datensätze durch Absatzmarken und Felder durch Kommata oder Tabulatoren voneinander abgetrennt. Die Datenquelldatei kann auch Text oder Pfade enthalten, die auf Bilder auf einem Datenträger verweisen. Führe vor dem Importieren einer CSV-Datei die folgenden Schritte aus, damit Illustrator den Variablentyp identifizieren kann.
Geben Sie Ihren Datenfeldnamen in der ersten Zeile Ihrer Tabelle an. Dann gehen Sie wie folgt vor:
- Gib ein „at“ Symbol (@) am Beginn des Datenfeldnamens ein, wenn du Text oder Pfade einfügen möchtest, die auf Bilddateien verweisen. Das @ -Symbol muss nur in der ersten Zeile eingegeben werden. Die darauffolgenden Zeilen müssen die Pfade zu den Bilddateien enthalten.
- Gib analog dazu direkt am Anfang des Datenfeldnamens ein Prozentsatzsymbol (%) für Diagramme und ein Rautezeichen (#) für Sichtbarkeit ein.
- Um die Sichtbarkeit eines Objekts zu definieren, geben Sie für jedes Datenfeld „wahr“ oder „falsch“ an.
Hinweis:
Die Datenfeldnamen in Ihrer Tabelle dürfen keine Leerzeichen enthalten. Zum Beispiel kannst du das Datenfeld als Firmen_name anstelle von Firmennameangeben.
(Windows) Beispiel für Bild- und Diagrammverweise in der Datenquelldatei
Name |
Alter |
@Bilder |
%Diagramme |
#Sichtbarkeit |
Bill Tucker |
36 |
C:\Bilder\BillTucker.jpg |
C:\Bilder\BillTucker.csv |
Wahr |
Dat Nguyen |
53 |
C:\Eigene Dateien\dat.jpg |
C:\Eigene Dateien\dat.csv |
Wahr |
Maria Ruiz |
26 |
C:\Bilder\Ruiz.jpg |
C:\Bilder\Ruiz.csv |
Falsch |
(macOS) Beispiel für Bild- und Diagrammverweise in der Datenquelldatei
Name |
Alter |
@Bilder |
%Diagramme |
#Sichtbarkeit |
Bill Tucker |
36 |
/Benutzer/Fotos/PeterSchulz.jpg |
/Benutzer/Bilder/BillTucker.csv |
Wahr |
Dat Nguyen |
53 |
/Benutzer/Familie/Bilder/dat.jpg |
/Benutzer/Familie/Bilder/dat.csv |
Wahr |
Maria Ruiz |
26 |
/Benutzer/alpha/Bilder/Ruiz.jpg |
/Benutzer/alpha/Bilder/Ruiz.csv |
Falsch |
Geben Sie Ihre Daten in die Tabelle ein.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
- Speichern Sie Tabellen, die mit der neuesten Version von Microsoft Excel (2016) erstellt wurden, in folgenden Dateiformaten:
- CSV (Kommagetrennt) (*.csv)
- CSV (MS-DOS) (*.csv)
- Speichern Sie Tabellen, die mit Apple Numbers erstellt wurden, im CSV-Format mit Unicode-Kodierung (UTF-8).
Hinweis:
Zur Zeit werden in den oben erwähnten Formaten exportierte CSV-Dateien im Illustrator unterstützt. Andere CSV-Dateiformate, wie z. B. kommagetrennte Dateien (.csv) von Macintosh, werden für die Datenzusammenführung nicht unterstützt.
Vorbereiten einer XML-Datei
Definieren Sie eine Variable in Ihrem Dokument.
Wähle die Schaltfläche Datensatz im Variablen-Bedienfeld.
Wähle nach der Erstellung der gewünschten Anzahl von Datensätzen Variablen-Bibliothek speichern aus dem Variablen-Bedienfeldmenü, um die Datensätze als XML-Datei zu speichern. Gib einen Dateinamen und einen Speicherort an und wähle Speichern.
Editiere nun die XML-Datei in einer Textbearbeitungsanwendung wie Notepad++ (Windows) oder TextWrangler (macOS), um deine Datensätze in diese Datei einzubinden.
Wähle die Option Variablen-Bibliothek laden im Menü des Variablen-Bedienfelds aus, um deine XML-Datei in Illustrator zu importieren. Wähle die XML-Datei und dann Öffnen aus.
