Variablenbedienfeld – Übersicht

Zuletzt aktualisiert am 22. Januar 2026

Erfahre mehr über das Variablen-Bedienfeld, um ein Design mit CSV- oder XML-Daten zusammenzuführen und mehrere Grafikvarianten zu erstellen.

Mit dem Variablenbedienfeld kannst du ganz einfach mehrere Variationen Ihres Dokuments erstellen, indem du eine Datenquelldatei (CSV- oder TXT-Datei) mit einem Illustrator-Dokument zusammenführst. Du kannst die Namen der Teilnehmer auf Namensschildern oder Bilder auf Webbannern und Postkarten ändern, ohne deine Grafik neu erstellen zu müssen.

Du kannst über das Variablenbedienfeld in Illustrator (Fenster > Variablen) auf die Datenzusammenführungsfunktion zugreifen. Im Variablen-Bedienfeld werden der Name und der Typ jeder Variablen zusammen mit dem Namen des gebundenen Objekts in der Spalte Objekte angezeigt, wie er im Ebenen-Bedienfeld angezeigt wird. Du kannst die Liste nach Variablenname, Objektname oder Variablentyp sortieren, indem du die Spaltenüberschriften auswählst.

Das Variablen-Bedienfeld zeigt Beschriftungen für verschiedene Optionen an.

A. Nach eingestelltem Typ sortieren B. Datensatz erfassen C. Wechseln zwischen Datensätzen D. Bedienfeldmenü E. Name des gebundenen Objekts F. Variablenname G. Variablentyp H. Löschen von Variablen I. Erstellen von Variablen J. Variablenbindung lösen K. Sichtbarkeit dynamisch machen L. Objekt dynamisch machen M. Variablen sperren 

Benutzeroberfläche-Option

Funktion

Datensatz-

Zeigt den aktuellen Datensatz oder die Variante an, die aus deinen importierten Daten in der Echtzeitansicht auf iOS/Android angezeigt wird.

Variablen-Bedienfeldmenü

Zeigt zusätzliche Optionen wie das Importieren oder Speichern von Variablen-Bibliotheken und die Verwaltung von Datensätzen an.

Vorheriger Datensatz und Nächster Datensatz

Wechselt zwischen Datensätzen, um Grafikvarianten in der Echtzeitansicht auf iOS/Android anzuzeigen.

Variablen

Zeigt den Namen an, der jeder Variable zugewiesen wurde, die Text-, Bild- oder Objekteigenschaften steuert.

Objekte

Zeigt den Namen des Grafikobjekts an, an das die Variable gebunden ist.

Nach Art sortieren

Sortiert die Variablenliste nach Variablentyp wie Textzeichenfolge, Bild, Diagrammdaten, Verknüpfte Datei, Sichtbarkeit für eine bessere Organisation.

Variablen sperren

Verhindert, dass Variablen bearbeitet oder versehentlich geändert werden.

Objekt dynamisch machen

Bindet das ausgewählte Grafikobjekt an eine Variable, wodurch Bildaustausch oder Objektersetzung möglich wird.

Sichtbarkeit dynamisch machen

Bindet die Sichtbarkeit des ausgewählten Objekts an eine Variable.

Variablenbindung lösen

Entfernt die Bindung zwischen einer Variable und ihrem Grafikobjekt.

Neue Variable

Erstellt eine neue Variable, die ausgewählten Grafiken zugewiesen werden kann.

Variable löschen

Löscht die ausgewählte(n) Variable(n) und löst sie von allen Objekten.