Découvrez comment migrer votre bibliothèque de photos Apple dans Lightroom, le service tout-en-un d’Adobe conçu pour les passionnés de photo.

Préparation de la bibliothèque Apple Photos pour la migration

Vérifiez que la bibliothèque de photos Apple que vous voulez migrer est définie comme bibliothèque de photos système. Pour définir votre bibliothèque comme bibliothèque de photos système, procédez comme suit :

  1. Ouvrez Apple Photos et sélectionnez Préférences dans la barre de menu.

  2. Cliquez sur l’onglet Général et sélectionnez Utiliser comme photothèque système sous Emplacement de la bibliothèque.

    Migrez la bibliothèque de photos Apple. Sélectionnez Utiliser comme photothèque système.
    Sélectionnez Utiliser comme photothèque système. Si l’option est grisée, la bibliothèque est déjà définie comme bibliothèque de photos système.

    Remarque :

    • Si l’option Utiliser comme photothèque système est grisée, la bibliothèque est déjà définie comme photothèque système.
    • Si vous souhaitez migrer les actifs synchronisés vers votre bibliothèque iCloud, cliquez sur l’onglet iCloud et sélectionnez Photothèque iCloud.
    • Assurez-vous que l’option Télécharger les originaux vers ce Mac est sélectionnée, car le migrateur de photos ne peut migrer que les photos dont les originaux sont stockés localement. Attendez que tous vos originaux soient téléchargés avant de commencer la migration.

    Migrez des photos d’origine
    Sélectionnez « Photothèque iCloud » pour migrer les actifs synchronisés vers la bibliothèque iCloud. Sélectionnez « Télécharger les originaux vers ce Mac » pour permettre la migration des originaux.

Avant de commencer la migration

Une bibliothèque de photos ne peut être migrée vers Lightroom  qu’une seule fois. Vous pouvez cependant migrer des bibliothèques supplémentaires. Prenez également en compte les éléments suivants avant de commencer la migration vers Lightroom :

La migration de la bibliothèque de photos Apple vers Lightroom  est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants :

  • macOS 10.12 (Sierra)
  • macOS 10.13 (High Sierra)
  • macOS 10.14 (Mojave)

Remarque :

Sous macOS 10.12 (Sierra), les formats de fichiers HEIC ne sont pas pris en charge.

  • Dossiers et albums
    • La hiérarchie des dossiers et des albums de la bibliothèque de photos Apple est migrée dans Lightroom. Les albums partagés et les actifs correspondants peuvent également être migrés vers Lightroom. Assurez-vous d’avoir sélectionné Partage de photos iCloud pour recevoir des données d’albums partagés dans votre bibliothèque de photos.
  • Rafales
    • Actuellement, seule l’image clé est migrée..
    • Si vous voulez que toutes les photos en rafale soient migrées, décompressez-les d’abord dans Apple Photos, puis migrez-les. Pour décompresser les photos et sélectionner les photos en rafale à migrer, reportez-vous à la section Afficher les rafales de photos et sélectionner les prises de vue à traiter dans ce Document Apple. Une fois cela réalisé, les photos en rafale souhaitées apparaissent dans votre bibliothèque de photos que vous pouvez ensuite migrer.
  • Photos en direct
    • Le rendu de l’image clé fixe est migrée.
    • La vidéo est migrée. 
  • Raw
    • Seul l’original non modifié est migré.
  • Portrait/Effet de profondeur
    • L’original non modifié est migré.
  • Personnes
    • Les personnes balisées sont migrées dans Lightroom 

Remarque :

  • Pour les photos en direct, étant donné que les composants vidéo et les images sont migrés, le nombre de photos dans Lightroom  est plus élevé que le nombre affiché dans Apple Photos.

  • Les actifs suivants ne sont pas migrés dans Lightroom :
    • Albums partagés
    • Actifs des albums masqués
    • Actifs des dossiers récemment supprimés
    • Actifs stockés dans iCloud, mais non stockés localement
  • Raw
    • Les modifications apportées aux images brutes ne sont pas migrées.
  • Portrait/Effet de profondeur
    • Les images avec effet de profondeur ne sont pas migrées.
  • Personnes
    • Les données de visage pour les images recadrées ou pivotées ne sont pas migrées. Cependant, l’original non modifié est migré.
  • Effets de photos en direct animées
    • Les effets de boucle, de rebond et d’exposition longue ne sont pas migrés.

Si vous utilisez macOS 10.12 (Sierra) et possédez des actifs HEIC dans votre bibliothèque, les actifs HEIC ne sont pas migrés dans Lightroom. En effet, macOS 10.12 ne prend pas en charge les fichiers HEIC.

Si vous utilisez macOS 10.13 ou une version ultérieure et que votre bibliothèque contient des actifs HEIC, l’application Photos d’Apple exécute une tâche en arrière-plan afin de préparer ces photos pour la migration. Une fois le processus terminé, tous les actifs HEIC sont prêts pour la migration.

  • Si la migration est exécutée avant que le traitement de tous les actifs ne soit terminé, quelques actifs ne seront pas migrés vers Lightroom.
  • Si tous les actifs ne sont pas prêts pour la migration, une boîte de dialogue l’indiquant s’affiche.

Consultez la rubrique Démarrage de la migration pour savoir comment migrer vos actifs HEIC.

Type de support HEIC Comportement de la migration

Photos en direct

Les supports HEIC (images fixes originales non modifiées) et H.265 MOV (vidéo) sont migrés.

Photos en direct animées – Boucle et rebond

Les supports HEIC (images fixes originales non modifiées sans aucun effet) sont migrés. Les effets animés (boucle et rebond) ne sont pas migrés. 

Photos en direct animées – Exposition longue

Les supports HEIC (images fixes originales non modifiées sans aucun effet) sont migrés. Les rendus d’image avec long temps d’exposition ne sont pas migrés.

Photos en direct modifiées (où l’image clé est modifiée)

Les supports HEIC (images fixes originales non modifiées) et H.265 MOV (vidéo) sont migrés.

Portrait/Effet de profondeur

Les supports HEIC (originaux non modifiés sans aucun effet) sont migrés. Le rendu JPG de Portrait/Effet de profondeur n’est pas migré.
Portrait/Effet de profondeur modifié Les supports HEIC (originaux non modifiés sans aucun effet) sont migrés. Le rendu JPG de Portrait/Effet de profondeur n’est pas migré.

Rafales 

Seule l’image clé est migrée. La séquence de photos en rafale n’est pas migrée.

Fixes (photos en différé)

Les images fixes sont migrées.
Panoramas

Les panoramas sont migrés.

Carrés Les images carrées sont migrées.

Démarrage de la migration

Remarque :

  • Dans Lightroom, vérifiez que la préférence Stockage local > Les fichiers d’origine sont actuellement stockés dans un emplacement personnalisé pointe vers l’emplacement de stockage souhaité pour la bibliothèque de photos Apple migrée. Pour en savoir plus, voir Préférences de stockage local.
  • Une bibliothèque de photos Apple ne peut être migrée qu’une seule fois. Vous pouvez cependant migrer des bibliothèques supplémentaires.

  1. Ouvrez Lightroom  et sélectionnez Fichier dans la barre de menu. Dans le menu Fichier, sélectionnez Migrer la bibliothèque de photos Apple et cliquez sur Continuer.

  2. Vous pouvez ensuite afficher et lire la boîte de dialogue Avant de commencer. Gardez à l’esprit les considérations qui suivent et cliquez sur Continuer.

    • Vous ne pouvez migrer une bibliothèque de photos Apple qu’une seule fois.
    • Les photos dont les originaux sont disponibles uniquement sur iCloud et les photos masquées ne sont pas migrées.
    • Vérifiez que la bibliothèque de photos Apple que vous voulez migrer est définie comme bibliothèque de photos système.
    Comportement de la migration de la bibliothèque de photos Apple dans Lightroom
    Lisez ces informations avant de commencer la migration de la bibliothèque de photos Apple dans Lightroom CC.
  3. Lightroom  analyse le catalogue, lance le programme de migration et affiche une barre de progression de la migration. Cette étape peut prendre un certain temps.

    (Occasionnel) Vérifiez les exceptions dans le rapport du programme de migration. Par exemple, le programme de migration peut signaler une exception s’il est impossible de localiser certaines photos incluses dans votre catalogue source. Le cas échéant, vous pouvez cliquer sur Annuler et recommencer le processus après avoir résolu les problèmes de la bibliothèque de photos Apple. Si vous voulez ignorer les exceptions et poursuivre la migration, cliquez sur Démarrer la migration.

    Vérifiez les informations de la boîte de dialogue Catalogue prêt pour la migration. Si nécessaire, cliquez sur Ouvrir le fichier journal pour consulter les détails. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Démarrer la migration.

    Lightroom  commence le processus de migration et affiche une barre de progression. Selon la taille du catalogue et les ressources présentes sur votre ordinateur, cette étape peut prendre un certain temps.

    Préparation du catalogue et début de la migration
    Cliquez sur Ouvrir le fichier journal pour afficher le fichier journal. Cliquez sur Démarrer la migration pour commencer la migration.
  4. Lorsque la migration est terminée, une boîte de dialogue affiche le statut correspondant. S’il y a des exceptions, cliquez sur Ouvrir le fichier journal pour consulter les détails.

    Migration terminée
    Cliquez sur Ouvrir le fichier journal pour afficher les erreurs de migration. Cliquez sur Terminé pour terminer la migration.
  5. Cliquez sur Terminer.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne