Importación de artículos utilizando archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso

Existen dos métodos principales de importación de artículos:

Importación de artículos desde una carpeta: Cuando se utiliza este método, debe especificar “Importar un único artículo” o “Importar varios artículos”, y señalar la carpeta que contenga los archivos de origen. Con este método, es fundamental estructurar correctamente los nombres de archivos y carpetas. Cuando selecciona “Importar varios artículos”, la especificación de un archivo sidecar.xml que incluya metadatos del artículo es opcional; el archivo sidecar.xml clásico debe estar al mismo nivel que las subcarpetas de artículos. Para obtener información sobre la importación de artículos mediante este método, consulte Estructuración de carpetas para la importación de artículos.

Importación de artículos especificados en sidecar.xml: Cuando selecciona “Importar con el archivo sidecar.xml” en el cuadro de diálogo Importar artículo, debe especificar un archivo sidecar.xml que incluya rutas de acceso específicas a los archivos. Esta opción es especialmente útil para importar documentos de InDesign con maquetaciones alternativas o para la importación de archivos desde distintas ubicaciones. Este método solo funciona para InDesign CS6 y posterior.

A continuación, se muestra un ejemplo de un archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso en una publicación con orientación dual. Este ejemplo incluye tres tipos diferentes de artículos: un artículo de InDesign con maquetaciones alternativas, un par de documentos _h y _v de InDesign, y un artículo HTML.

Desafortunadamente, la herramienta Sidecar.xml Generator no admite la creación del nuevo formato de sidecar.xml basado en rutas de acceso. Le recomendamos que descargue y edite el archivo sidecar.xml de muestra. Añada y quite elementos según sea necesario.

Configuración del archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso

Las entradas del archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso incluye elementos <contentSource> que definen la ubicación de los archivos de origen. En el caso de artículos de InDesign, debe especificar la ubicación y la maquetación de los archivos de origen. En el caso de los artículos HTML, debe especificar la carpeta que contiene los activos HTML.

Cada sección <entry> define la ubicación y los metadatos del artículo.

Información de la ruta de acceso (InDesign)

La sección <contentSource> es donde debe especificar el tipo y la ubicación de los archivos de origen del artículo.

Para <sourceFormat>, entre los valores válidos se incluyen “indd” para los archivos de InDesign de origen y “html” para los archivos HTML de origen.

Para <customTocIcon>, especifique la ruta de acceso del archivo de imagen de TDC, si lo desea. Si desea generar la imagen de TDC, omita este elemento o no incluya ningún valor. Utilice el elemento <customTocIcon> solo para archivos de InDesign, no para los archivos HTML. En el caso de los archivos HTML, simplemente debe incluir el archivo .png de TDC en la carpeta de destino al mismo nivel que el archivo .html.

Cree secciones <sourceFile_v> para los artículos de publicaciones solo verticales, <sourceFile_h> para los artículos de publicaciones solo horizontales, o ambas secciones para las publicaciones con orientación dual. Especifique la ruta de acceso del archivo de InDesign en el elemento <location>. En el caso de los documentos con maquetaciones alternativas, especifique el nombre de la maquetación (como, por ejemplo, “iPad” V”) en el elemento <layoutName> tal y como aparezca en el panel Páginas de InDesign.

El elemento <layoutName> solo es necesario para los documentos de InDesign con maquetaciones alternativas. 

Formatos válidos de ruta de acceso:

(Mac OS) /Usuarios/josegarcia/Documentos/black box.indd
(Windows) C:\Usuarios\josegarcia\Documentos\black box.indd

Información de la ruta de acceso (HTML)

Cuando importe un artículo HTML, especifique la ruta de acceso de la carpeta en el elemento <sourceFolder>. La carpeta que especifique debe incluir un archivo .html, un archivo .png de TDC opcional y otros activos HTML en las subcarpetas. El uso de los sufijos _v y _h en los nombres de los archivos HTML solo es necesario si desea mostrar contenido HTML distinto en las maquetaciones horizontales y en las verticales. Por ejemplo, puede añadir archivos “index_v.html“ e “index_h.html” en la misma carpeta.

Elementos adicionales

Los valores válidos de <isAd>, <isFlattenedStack> y <isTrustedContent> son “true” y “false”. El valor de <isFlattenedStack> determina si Solo barrido horizontal está activado y el valor <isTrustedContent> determina si se ha seleccionado la opción “Permitir acceso a información de asignación de derechos” para un artículo HTML.

Los valores <smoothScrolling> válidos incluyen “always”, “portrait”, “landscape” y “never”. El valor predeterminado es “never”, lo que significa que el desplazamiento se ajusta a las páginas.

Entre los valores <articleAccess> válidos se incluyen “free”, “metered” y “protected”.

Puede usar tanto <byline> como <author> para los metadatos de firma.

En las entradas <section>, especifique una cadena de caracteres como, por ejemplo, “Estilo de vida”.

El orden de las secciones <entry> determina el orden de los artículos en la publicación al crearla o al actualizarla. El orden de los elementos dentro de cada <entry> es irrelevante.

Importación de artículos utilizando archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso

Solución de mensajes de error de sidecar.xml

Elemento contentSource no válido en el archivo sidecar.xml

Este mensaje de error aparece en las siguientes situaciones:

• Los archivos de origen especificados no están disponibles o no se pueden abrir correctamente.
• La ruta de acceso incluye uno o varios caracteres no válidos. Por ejemplo, si utiliza Terminal para copiar la ruta de acceso, los espacios en la ruta de acceso van precedidos de una barra diagonal inversa (\). Elimine estas barras diagonales inversas.
• Ha especificado un elemento <customTocIcon> en un formato de artículo HTML.
  

Para Importar con el archivo sidecar.xml, el elemento folderName no es válido

Ha especificado un archivo sidecar.xml clásico en lugar de un archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso al utilizar la opción “Importar con el archivo sidecar.xml”. Especifique un archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso o utilice la opción Importar varios artículos según se describe en Estructuración de carpetas para la importación de artículos.

Para Importar varios artículos, el elemento contentSource no es válido en sidecar.xml

Si aparece este mensaje de error, debe seleccionar Importar varios artículos para importar una carpeta de publicación que contenga un archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso. Utilice un archivo sidecar.xml clásico con la opción Importar varios artículos o seleccione la opción “Importar con el archivo sidecar.xml” y especifique el archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso.

No se ha podido encontrar la maquetación vertical/horizontal de este artículo en el documento de InDesign asociado

El valor especificado para <layoutName> no es válido. Abra el documento de InDesign, compruebe el nombre de la maquetación en el panel Páginas y, después, edite el archivo sidecar.xml.

Uso de archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso para actualizar metadatos

Puede incluir el elemento <metadataUpdateOnly/> como elemento secundario inmediato del elemento <sidecar> para indicar que no se deben crear los nuevos artículos. Si el elemento <metadataUpdateOnly/> está presente, la importación del archivo sidecar.xml actualiza los metadatos de artículos existentes (identificados por los valores de <articleName>).

Cuando se especifica <metadataUpdateOnly/>, los elementos <sourceFile_v>, <sourceFile_h> y <sourceFolder> son opcionales y se omiten si se encuentran presentes.

Para actualizar los metadatos de los artículos existentes, edite el archivo sidecar.xml, inserte el elemento <metadataUpdateOnly/> inmediatamente después del elemento <sidecar> y, a continuación, importe el archivo sidecar.xml mediante la opción “Importar con el archivo sidecar.xml” del cuadro de diálogo Importar artículo.