Agregar texto a ilustraciones vectoriales

Última actualización el 16 dic 2025

Aprende cómo agregar texto a ilustraciones vectoriales en Illustrator.

Introducir texto en un punto

El texto puntual es una línea de texto horizontal o vertical que comienza donde seleccionas y se expande a medida que ingresas caracteres. Cada línea de texto es independiente. La línea se expande o se contrae cuando ingresas o eliminas el texto pero no se ajusta a la siguiente línea. 

Selecciona la herramienta Texto del panel Herramientas.

Selecciona cualquier lugar en la mesa de trabajo para establecer un punto y comenzar a ingresar el texto.

Sugerencia:

Presiona Enter (Windows) o Return (Mac) para comenzar una nueva línea de texto dentro del mismo objeto de texto.

Selecciona el objeto de texto usando la herramienta Selección .

Selecciona Ventana > Texto > Carácter para ajustar el estilo de fuente, tamaño de fuente, interlineado y más configuraciones.


Introducir texto en un área

El texto de área (también denominado texto de párrafo) utiliza los límites de un objeto para controlar el flujo de caracteres, tanto horizontal como verticalmente. Cuando el texto llega al borde, automáticamente se ajusta para caber dentro del área definida. 

Selecciona la herramienta Polígono para dibujar la forma.

Selecciona la herramienta Texto de área del panel Herramientas.

Selecciona una vez dentro de la forma cuando el cursor cambie a una barra en I con un círculo punteado para convertirla en un contenedor de texto de área.

Nota:

La forma se llenará con texto provisional.

Ingresa o pega el texto para reemplazar el texto provisional dentro del área.

Introducir texto en un trazado

Puedes ingresar fácilmente texto en cualquier trazado o contorno de forma.

Selecciona la herramienta Polígono del panel Herramientas para dibujar la forma.

Nota:

Como alternativa, usa la herramienta Pluma u otras herramientas de forma para dibujar un trazado o forma personalizada.

Selecciona la herramienta Texto en trazado del panel Herramientas.

Selecciona una vez al principio del trazado o en cualquier punto del borde de la forma.

Ingresa el texto que deseas que aparezca a lo largo del trazado o contorno de la forma.

Elimina los objetos de texto vacíos de la ilustración

Eliminar objetos de tipo no utilizados ayuda a reducir el tamaño del archivo, facilitando la exportación o impresión de la ilustración.

Selecciona Objeto > Ruta > Limpiar.

En el cuadro de diálogo Limpiar, selecciona la casilla de verificación Rutas de texto vacías.

Seleccione OK.