Cree un cuadro de texto vacío o seleccionar un cuadro de texto que contenga texto Lorem Ipsum.
Última actualización el
1 jun 2026
Aprenda a utilizar Reescribir para generar, reformular, revisar, traducir o cambiar el tamaño del texto, y que se ajuste a los diseños.
Reescribir permite generar y refinar texto en Illustrator. Crear variaciones de texto para contenido de marketing, reformular el texto seleccionado, revisar el contenido en busca de errores gramaticales y ortográficos, traducir contenido a idiomas compatibles o cambiar el tamaño del texto para que se ajuste mejor a un cuadro de texto o diseño.
Nota:
Los flujos de trabajo de Reescribir no utilizan créditos generativos, excepto Ajustar texto, que utiliza 1 crédito por generación.
Generar o reescribir texto seleccionado
Seleccione Texto > Reescribir.
También puede acceder a Reescribir desde la sección Acciones rápidas del panel Propiedades o haciendo clic en el botón derecho del ratón en el menú.
En la barra de tareas contextual que aparece, seleccione Reescribir en las opciones desplegables.
En el campo de la indicación, introduzca una indicación según sea necesario para generar texto. Deje el campo de indicación vacío para reformular automáticamente el texto seleccionado.
Sugerencia:
Utilice indicaciones breves y específicas para generar variaciones de texto más precisas y resultados fáciles de diseñar.
Seleccione Generar.
Revise las variaciones generadas en el panel Propiedades y seleccione una variación para reemplazar el texto original.
Seleccione Restaurar para restaurar el texto original si es necesario.
Nota:
Reescribir no utiliza la ilustración circundante como contexto al generar texto.
Traducir texto
Seleccione un cuadro de texto que contenga texto.
Seleccione Texto > Reescribir.
En la barra de tareas contextual que aparece, seleccione Traducir.
Seleccione un idioma de destino.
Seleccione Generar.
Revise las variaciones generadas en el panel Propiedades y seleccione una variación para reemplazar el texto original.
Seleccione Restaurar para restaurar el texto original si es necesario.
El texto traducido utiliza la fuente predeterminada para el idioma seleccionado.
Revisar texto
Seleccione un cuadro de texto que contenga texto.
Seleccione Texto > Reescribir.
En la barra de tareas contextual que aparece, seleccione Revisar.
Revisar y aplicar el resultado de la revisión.
Seleccione Restaurar para restaurar el texto original si es necesario.
Nota:
Los flujos de trabajo de traducción, revisión y reformulación admiten hasta 4096 caracteres de entrada y solo admiten idiomas disponibles en Illustrator.
Cambiar el tamaño del texto para que se ajuste a los diseños
Seleccione un cuadro de texto que contenga texto.
Seleccione Texto > Reescribir.
En la barra de tareas contextual que aparece, seleccione Ajustar texto.
Seleccione Generar para acortar o ampliar el texto, y que se ajuste mejor al cuadro de texto o diseño seleccionado.
Revise y aplique el texto actualizado en el diseño según sea necesario.
Seleccione Restaurar para restaurar el texto original si es necesario.
Proporcionar comentarios sobre las variaciones generadas
Una vez que revise las variaciones generadas de sus creaciones en el panel Propiedades, puede utilizar las siguientes opciones para proporcionar comentarios:
- Buen resultado : Vote a favor de la variación si le ha gustado y comparta sus comentarios detallados en el formulario que aparece.
- Mal resultado : Vote en contra de la variación si no le ha gustado y comparta sus comentarios detallados en el formulario que aparece.
Diseña con precisión en Illustrator
Da vida a tus ideas con Herramientas de gráficos vectoriales creadas para la libertad creativa y la precisión.
