Sección
Última actualización el
11 feb 2026
Obtenga información sobre el explorador de fuentes en Adobe Illustrator y las opciones que ofrece para encontrar, obtener una vista previa de las fuentes y organizarlas.
Illustrator le permite aplicar estilo al texto utilizando las fuentes instaladas en su ordenador y las agregadas desde Adobe Fonts. El explorador de fuentes le ofrece varias opciones, incluidos filtros, para encontrar y obtener una vista previa de las fuentes de ambos orígenes y organizarlas mediante bibliotecas de Creative Cloud.
Para acceder al explorador de fuentes, seleccione Ventana > Texto > Carácter y, en el panel Carácter que se abre, seleccione el menú desplegable Establecer la familia de fuentes. También puede acceder a él desde el panel Propiedades, el panel Control y la barra de tareas contextual cuando seleccione texto en el lienzo.
A. Filtros rápidos B. La pestaña Tus fuentes C. La pestaña Bibliotecas D. La pestaña Descubrir más E. Campo Establecer la familia de fuentes F. Controles relacionados con el uso y la exploración de fuentes G. Filtros H. Opciones específicas de fuentes
Pestañas Tus fuentes y Descubrir más
Las pestañas Tus fuentes y Descubrir más le ofrecen varias opciones para ayudarle a encontrar la fuente que mejor se adapte a sus requisitos de diseño.
Tus fuentes
La pestaña Tus fuentes es lo que se ve cuando se abre el explorador de fuentes. Muestra todas las fuentes instaladas en su ordenador y las agregadas desde Adobe Fonts, dispuestas en secciones.
|
|
Fuentes mostradas |
|
Utilizadas recientemente |
Muestra las fuentes que ha utilizado recientemente en Illustrator, con las más recientes en la parte superior. Para controlar cuántas fuentes recientes se pueden ver, ajuste la configuración. |
|
Tus fuentes |
Muestra todas las fuentes instaladas en su ordenador y las agregadas desde Adobe Fonts. |
Descubrir más
La pestaña Descubrir más muestra todas las fuentes de Adobe Fonts, organizadas en secciones.
|
Sección |
Fuentes mostradas |
|
Explorar estilos |
Muestra varias categorías de estilos de fuentes disponibles en Adobe Fonts. |
|
Fuentes en tendencia |
Muestra las fuentes que son tendencia actualmente en el sitio web de Adobe Fonts. |
|
Nuevos lanzamientos |
Muestra las fuentes más recientes del sitio web de Adobe Fonts. |
|
Examinar Adobe Fonts |
Muestra el catálogo completo de fuentes de Adobe Fonts. |
Los filtros, incluidos los filtros rápidos, le permiten reducir la lista de fuentes según diferentes criterios. Ambas pestañas comparten el mismo conjunto de filtros. Cuando aplica filtros en una pestaña y cambia a la otra, los filtros permanecen activos y la lista de fuentes se actualiza para mostrar las fuentes relevantes de esa pestaña. Illustrator borra automáticamente los filtros cuando lo reinicia.
Puede aplicar varios filtros al mismo tiempo. Cuando lo hace, no funcionan de manera independiente y, por lo tanto, solo mostrarán las fuentes comunes a ambos.
Filtros le permiten filtrar fuentes por categorías:
|
Filtro |
Función |
|
Idiomas y sistemas de escritura |
Muestra las fuentes disponibles para el idioma que seleccione del menú desplegable. |
|
Tecnología de fuentes |
Muestra las fuentes que utilizan el tipo de archivo de fuente que seleccione. |
|
Clasificación de fuentes |
Muestra las fuentes que utilizan la clasificación de fuente que seleccione. |
|
Propiedades de fuente |
Muestra las fuentes que utilizan las propiedades que selecciones, como peso, anchura, altura, contraste, caja o figuras. Puede seleccionar varios atributos a la vez. |
|
Filtro rápido |
Pestaña Tus fuentes |
Pestaña Descubrir más |
|
Filtrar fuentes favoritas |
Muestra todas las fuentes locales y las agregadas desde Adobe Fonts que haya marcado como favoritas. |
Muestra todas las fuentes de Adobe Fonts que haya marcado como favoritas, tanto las que haya agregado a su cuenta como las que no. |
|
Filtrar fuentes añadidas recientemente |
Muestra las fuentes instaladas recientemente en su ordenador y las agregadas desde Adobe Fonts, con la más reciente en la parte superior. |
Muestra las fuentes añadidas recientemente desde Adobe Fonts. |
|
Filtrar fuentes locales |
Muestra todas las fuentes en el ordenador disponibles para su perfil de usuario y para Illustrator. |
— |
|
Filtrar fuentes utilizadas en este documento |
Muestra todas las fuentes locales y las añadidas desde Adobe Fonts utilizadas en el documento actual. |
Muestra todas las fuentes añadidas desde Adobe Fonts utilizadas en el documento actual. |
|
Filtrar fuentes añadidas desde Adobe Fonts |
Muestra las fuentes añadidas desde Adobe Fonts. |
Muestra las fuentes añadidas desde Adobe Fonts. |
Opciones al pasar el puntero
Cuando se pasa el puntero por encima de una fuente en la pestaña Tus fuentes o Descubrir más, se accede a opciones y detalles específicos de la fuente.
|
Opción o detalle |
Función |
|
Agregar a favoritos o Eliminar de favoritos |
Agrega la fuente a la lista de favoritos o la elimina de la lista. |
|
Mostrar las fuentes similares |
Muestra otras fuentes que se parecen a esta fuente. |
|
Añadir fuentes a la biblioteca |
Añade la fuente o la familia de fuentes a una biblioteca de Creative Cloud. |
|
Fuentes añadidas o tipo de archivo de fuente (solo en la pestaña Tus fuentes) |
Indica si la fuente es de Adobe Fonts (muestra Agregada ) o si es una fuente local (muestra el tipo de archivo de fuente). |
|
Agregar , Agregando, o Quitar ( solo pestaña Descubrir más) |
Agrega la fuente desde Adobe Fonts a su cuenta y la hace disponible en todas las aplicaciones de Creative Cloud, o la elimina. |
Después de familiarizarse con las opciones de las pestañas Tus fuentes y Descubrir más, aprenda a encontrar y aplicar fuentes para dar estilo al texto.
La pestaña Bibliotecas del explorador de fuentes le permite organizar las fuentes utilizando las bibliotecas de Creative Cloud. Puede utilizar bibliotecas existentes o crear nuevas bibliotecas en la pestaña Bibliotecas. Para la gestión de fuentes contextual, la pestaña Bibliotecas:
- Muestra todas las bibliotecas creadas dentro del explorador de fuentes, incluidas las que no tienen fuentes.
- Muestra solo las bibliotecas que ha creado en el panel Bibliotecas de Illustrator, otras aplicaciones y el sitio web de Adobe Fonts que contienen al menos una fuente. Para que aparezca una biblioteca actualmente sin fuentes en la pestaña Bibliotecas, debe agregar fuentes desde el sitio web de Adobe Fonts.
- Muestra solo las fuentes dentro de cada biblioteca y oculta cualquier otro recurso.
|
Opción |
Función |
|
Nueva |
Crea una biblioteca a la que puede agregar fuentes desde las pestañas Tus fuentes y Descubrir más. |
|
Ordenar bibliotecas de fuentes |
Ordena las bibliotecas por Fecha de modificación o Nombre . |
Opciones al pasar el puntero
Cuando pase el puntero por encima de una biblioteca o una fuente dentro de cualquier biblioteca, obtiene opciones y detalles específicos de la biblioteca o de la fuente.
|
Opción o detalle |
Pasar el puntero por encima del destino |
Función |
|
Renombrar biblioteca |
Biblioteca con permisos de edición |
Cambia el nombre de la biblioteca. |
|
Eliminar biblioteca |
Biblioteca con permisos de edición |
Elimina toda la biblioteca o todas sus fuentes, según los tipos de recursos que contenga. |
|
Agregar a favoritos o Eliminar de favoritos |
Fuente dentro de cualquier biblioteca |
Agrega la fuente a la lista de favoritos o la elimina de la lista. |
|
Eliminar fuente de la biblioteca |
Fuente dentro de cualquier biblioteca |
Elimina la fuente de la biblioteca. |
|
Añadir , Añadiendo , Fuentes añadidas o Tecnología de fuente |
Fuente dentro de cualquier biblioteca |
Indica que la fuente se ha añadido, se está añadiendo o no se ha añadido desde Adobe Fonts a su cuenta, o la tecnología utilizada para desarrollar la fuente si es una fuente local. |
Una vez se haya familiarizado con las opciones de la pestaña Bibliotecas, aprenda a organizar las fuentes con las bibliotecas de Creative Cloud.
Los controles relacionados con el uso y la exploración de fuentes incluyen los de vista previa de fuente y fuentes utilizadas recientemente.
|
Sección |
Ajuste |
Función |
|
Previsualizar |
Tamaño de la muestra |
Aplica uno de los tres tamaños de texto estándar para previsualizar el texto de muestra. |
|
Previsualizar |
Seleccione entre las opciones de texto de muestra |
Utiliza el texto que seleccione del menú desplegable para la vista previa del texto de muestra. Si desea desactivar la previsualización del texto de muestra, deseleccione Illustrator > Configuración > Texto > Activar la previsualización de las fuentes en el menú (macOS) o Editar > Preferencias > Texto > Activar la previsualización de las fuentes en el menú (Windows). |
|
Vista |
Utilizadas recientemente |
Muestra u oculta la sección Utilizadas recientemente en la pestaña Tus fuentes. Cuando está marcada, el menú desplegable junto a ella permite establecer el número de fuentes usadas recientemente que se mostrarán. |
|
— |
Mostrar los nombres de las fuentes en inglés |
Controla si los nombres de fuentes específicos del idioma aparecen en inglés o en su idioma nativo. Para realizar un cambio en este ajuste, es necesario reiniciar Illustrator para que se active. |
|
— |
Añadir fuentes que faltan automáticamente |
Controla la adición automática de las fuentes de Adobe utilizadas en el documento abierto que faltan de su cuenta. |
