En la vista de cuadrícula o la tira de imágenes del módulo Biblioteca, seleccione una o más fotos y después elija Biblioteca > Cambiar nombre de foto(s).
Última actualización el
7 ago 2026
Tutorial de vídeo: How to add, edit, and sync photos (Añadir, editar y sincronizar fotografías)
Cambiar el nombre de las fotografías
En el cuadro de diálogo Cambiar nombre de fotografías, seleccione una opción del menú Nombres de archivos. Seleccione Editar para especificar un nombre personalizado mediante el Editor de plantillas de nombre de archivo. Consulte Opciones de nombre y Editor de plantillas de nombre de archivo y Editor de plantillas de texto.
Si se especifica una opción de nombres que utiliza una secuencia, Lightroom Classic enumera las fotografías secuencialmente. Si no quieres que la numeración comience con "1", escribe un número diferente en el cuadro Número inicial.
Nota
Para cambiar rápidamente el nombre de una sola foto en el módulo Biblioteca, selecciónela y escriba el nuevo nombre en el campo Nombre de archivo del panel Metadatos.
Mover fotografías a una carpeta diferente
(Opcional) Si no vas a mover fotos a una carpeta existente, crea una nueva carpeta. Consulte Creación y administración de carpetas.
En la vista Cuadrículas del módulo Biblioteca, selecciona la foto
o fotos que quieres mover.
Nota
Si las fotografías que va a mover están en una unidad de disco duro externa, asegúrese de que la unidad está encendida antes de moverlas.
Arrastra la foto o las fotos a la carpeta de destino en el panel Carpetas: arrastra desde el centro de la miniatura, no desde el borde.
Nota
No se pueden copiar las fotografías en Lightroom Classic.
Las fotografías se mueven a la carpeta de destino en Lightroom Classic , así como en la unidad de disco duro.
Abrir una foto en su carpeta en el módulo Biblioteca
Selecciona la foto y elige Foto >
Mostrar en carpeta en Biblioteca.
La foto se selecciona en la vista de cuadrícula y su carpeta se selecciona en el panel Carpetas.
Abrir un archivo en el Explorador o en Finder
Seleccione la foto y elija Foto > Mostrar en el Explorador (Windows) o Mostrar en Finder (Mac OS).
El archivo se selecciona en una ventana del Explorador o de Finder.
Rotar fotografías
Las fotos importadas en el catálogo se rotan automáticamente si los datos del formato de imagen intercambiable (EXIF) incluyen metadatos de orientación. De lo contrario, se pueden rotar las fotografías manualmente.
En el módulo Biblioteca, realice una de las acciones siguientes:
En la vista Cuadrículas, selecciona una o más fotos, mueve el puntero sobre una miniatura y haz clic en uno de los iconos de giro en la esquina inferior de cualquier celda. O bien, elige Foto > Girar a la izquierda o Foto > Girar a la derecha. Todas las fotos seleccionadas se giran.
En la vista Lupa o Encuesta, haz clic en un icono de giro en la barra de herramientas para girar la foto principal.
nota: Si la barra de herramientas no muestra los iconos Girar, elige Girar en el menú del elemento emergente de la barra de herramientas.
En la vista Lupa, Comparar o Encuesta, elige Foto > Girar a la izquierda o Girar a la derecha para girar la foto principal.
Voltear fotografías
En la vista Cuadrículas o la Tira de imágenes del
módulo Biblioteca, selecciona una o más fotos.
Seleccione una de las siguientes opciones del menú Fotografía:
Voltear horizontal
Voltea las fotografías horizontalmente a lo largo del eje vertical.
Voltear vertical
Voltea las fotografías verticalmente a lo largo del eje horizontal.
En las vistas Lupa, Comparar y Encuesta, solo la foto principal se voltea.
Nota
Elige Ver > Activar modo de imagen espejo para voltear todas las fotos del catálogo horizontalmente a lo largo del eje vertical.
Girar o voltear fotos usando la herramienta Painter
En la vista Cuadrículas, selecciona la herramienta
Pincel en la barra de herramientas y después elige Rotación en el
menú Pintar de la barra de herramientas.
Nota
Si la herramienta Pintura no aparece en la barra, selecciónela desde el menú de la barra de herramientas.
Seleccione una de las opciones Rotar o Voltear en la barra de herramientas y, a continuación, haga clic o arrastre sobre las fotos para aplicar la configuración.
Para desactivar la herramienta Pintura, haga clic en el área circular de la barra de herramientas. Cuando se desactive, su icono permanecerá visible en la barra de herramientas.
Quitar las fotografías de los catálogos
Selecciona una o más fotos en la vista
Cuadrículas, o selecciona una sola foto en la Tira de imágenes en la vista Lupa, Comparar
o Encuesta en el módulo Biblioteca.
Realice una de las siguientes acciones:
Presiona la tecla Retroceso (Windows) o Suprimir (Mac OS).
Seleccione Fotografía > Eliminar fotografías.
Nota
Al visualizar una colección, al pulsar la tecla Retroceso (Windows) o la tecla Suprimir (Mac OS) se eliminan las fotos seleccionadas de la colección, no del catálogo, y no aparece ningún cuadro de diálogo de confirmación. Para eliminar una foto de una colección y también del catálogo, selecciona la foto y pulsa Ctrl+Alt+Mayús+Supr (Windows) o Comando+Opción+Mayús+Supr (Mac OS). Consulta Eliminar fotos de una colección.
En el cuadro de diálogo Confirmar, haga clic en una de las siguientes opciones:
Quitar
Elimina las fotos del catálogo pero no las envía a la Papelera de reciclaje (Windows) o Papelera (Mac OS).
Eliminar del disco
Elimina las fotos del catálogo y las envía a la Papelera de reciclaje (Windows) o Papelera (Mac OS).
Si hay más de una foto seleccionada en la Tira de imágenes en la vista Lupa, Comparar o Encuesta, solo se elimina la foto principal.
Nota
Al seleccionar fotos y pulsar la tecla Supr (Windows) o la tecla Suprimir hacia delante (Mac OS, solo teclados de tamaño completo) también se eliminan las fotos del catálogo, pero no las envía a la Papelera de reciclaje (Windows) o Papelera (Mac OS).
Actualizar fotos modificadas por otra aplicación
En la vista de cuadrícula, Lightroom Classic muestra las alertas en las celdas de imagen cuando las fotografías del catálogo se han cambiado por otra aplicación. Por ejemplo, si una fotografía tiene una clasificación de una estrella en Lightroom Classic, y la fotografía se ha actualizado por una clasificación de dos estrellas en otra aplicación, es necesario decidir qué clasificación se ha de respetar. Ambas no pueden coexistir conjuntamente. Lightroom Classic permite resolver los metadatos de fotografías conflictivos, sobrescribiendo sus datos en el catálogo con los metadatos de la fotografía o el archivo XMP sidecar, o sobrescribiendo los metadatos en el archivo de fotografía o el archivo XMP sidecar con los datos almacenados en el catálogo.
En la vista de cuadrícula, haga clic en el icono de alerta en una celda.
En el cuadro de diálogo Confirmar, seleccione una de las siguientes opciones:
Importar ajustes del disco
Importa los metadatos de la foto o su archivo XMP secundario, lo que sobrescribe los datos de la foto en el catálogo.
Sobrescribir ajustes
Exporta metadatos del catálogo al archivo de foto y sobrescribe los datos en la foto o su archivo XMP secundario.
No hacer nada
No lleva a cabo ninguna acción. Si seleccionas esta opción, asegúrate de que los metadatos de la foto en el catálogo no entren en conflicto con los datos de la foto o su archivo XMP secundario.
Para obtener más información, consulte Sincronización de metadatos de Lightroom Classic con Adobe Camera Raw y Adobe Bridge.
Lightroom Classic permite convertir los archivos RAW de cámara a DNG para archivar y aprovechar las funciones de DNG. Cuando las fotografías se convierten a DNG, los archivos DNG sustituyen a los originales en el catálogo. Tiene la opción de eliminar o conservar los originales en el disco después de la conversión.
Selecciona una o más fotos en la vista Cuadrícula, o
selecciona una sola foto en la Tira de imágenes en la vista Lupa, Comparar o Encuesta. A continuación, seleccione Biblioteca > Convertir fotografías a DNG.
Nota
Si hay más de una foto seleccionada en la Tira de imágenes en la vista Lupa, Comparar o Encuesta, solo la foto principal se convierte a DNG.
En el cuadro de diálogo Convertir foto(s) a DNG, selecciona cualquiera
de las siguientes opciones de conversión:
Solo convertir archivos RAW
Ignora las fotografías que no son archivos raw de cámara. Al deseleccionar esta opción se convierten todas las fotos seleccionadas, incluidos JPEG, TIFF y PSD.
Eliminar originales tras conversión correcta
Elimina el archivo de foto original después de que termine el proceso de conversión. Al deseleccionar esta opción se conserva el archivo original en el disco.
Extensión de archivo
Hace que la extensión de archivo sea .dng o .DNG.
Compatibilidad
Especifica las versiones de Camera Raw y Lightroom Classic que pueden leer el archivo. Utilice la información sobre herramientas para ayudarle a elegir.
Previsualización de JPEG
Determina si la vista previa JPEG exportada es de tamaño completo, mediano o no se crea.
Incrustar datos de carga rápida
Permite que las imágenes se carguen más rápido en el módulo Revelar pero aumenta ligeramente el tamaño del archivo.
Utilizar la compresión con pérdida
Reduce significativamente el tamaño del archivo pero puede causar una disminución en la calidad de la imagen.
Incrustar archivo RAW original
Almacena todos los datos sin procesar de la cámara.
Para obtener más información sobre DNG, consulte Formatos de archivo compatibles.
Procesamiento a DNG está disponible en el menú contextual del panel Editar. Crea un archivo nuevo que captura la edición actual como una instantánea permanente: la procesa a TIFF dentro de un contenedor DNG. El resultado es un archivo no RAW con todas las ediciones completamente bloqueadas, incluidas el enmascarado, perfiles de vista, Desenfoque de lente y todo lo demás en el panel Editar. A diferencia de Acoplar ediciones, que solo bloquea los filtros Quitar y anteriores, Procesamiento a DNG bloquea todo el conjunto de Editar.
Haz clic con el botón derecho en la foto y selecciona Procesamiento a DNG. Una vez procesada, encontrarás la foto junto a la foto original en la Tira de película.
Creación de copias virtuales
Puede tener varias versiones de fotografías aplicando diferentes ajustes de configuración para copias virtuales de las fotografías originales (maestro). Las copias virtuales no existen como fotos reales o duplicados de fotos. Las copias virtuales son los metadatos en el catálogo que almacenan los distintos conjuntos de ajustes.
Puede crear una copia virtual de una fotografía y, a continuación, aplicarle los ajustes. Si desea otra versión de la foto maestra, cree otra copia virtual y aplíquele los nuevos ajustes. Puede crear tantas copias virtuales de una foto maestra como desee. Incluso puede convertir en maestra a una de las copias virtuales, haciendo que la copia maestra anterior sea una copia virtual.
Si crea una copia virtual en una colección, la copia se apila con la fotografía en su carpeta en lugar de en la colección. Este apilamiento no es visible durante la visualización de la colección.
En la vista de cuadrícula o en la tira de diapositivas, la fotografía maestra muestra el número de imágenes en la esquina superior izquierda de la miniatura. Las copias virtuales muestran iconos de giro de página en la parte izquierda de las miniaturas.
A. Fotografía original (maestra) B. Copias virtuales indicadas por el icono de giro de página
Las copias virtuales se convierten en fotos reales cuando se exportan como una copia de la foto principal o se editan como una copia en un editor externo.
Cuando creas una copia virtual de una foto, «Copia 1» (o «Copia 2», «Copia 3», etc.) se añade automáticamente al campo Nombre de copia en el panel Metadatos.
- En la vista de cuadrícula de la biblioteca o en la tira de diapositivas de cualquier módulo, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse la tecla Control (Mac OS) y haga clic en una fotografía y seleccione Crear copia virtual en el menú contextual.
- En la vista de cuadrícula de la biblioteca o en la tira de diapositivas de cualquier módulo, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse la tecla Control (Mac OS) y haga clic para seleccionar varias fotografías y seleccione Crear copias virtuales en el menú contextual.
Sugerencia: Si la copia no aparece en la vista Cuadrícula, las fotos pueden formar parte de una pila contraída. Seleccione Fotografía > Apilamiento > Expandir todas las pilas. Si eso no funciona, asegúrese de que la opción Biblioteca > Habilitar filtros esté desmarcada. Intente utilizar otro método de visualización como seleccionar Todas las fotografías en el panel Catálogo.
- En el módulo Biblioteca, seleccione la copia virtual de una fotografía en la vista de cuadrícula o en la tira de diapositivas y seleccione Fotografía > Definir copia como maestra.
- Para eliminar o quitar una copia virtual, expanda la pila de copias virtuales de su respectiva carpeta en el módulo Biblioteca (pulse S). A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse la tecla Control (Mac OS) y haga clic en la copia virtual en la vista de cuadrícula o la tira de diapositivas y seleccione Eliminar fotografía.
Nota: Una pila creada usando la opción Crear copia virtual no es visible a menos que hayas seleccionado la carpeta que contiene el archivo principal o te encuentres en Todas las fotografías. No puedes ver, expandir, contraer o editar dicho apilado cuando veas una colección.
Más productos similares
Prueba lo último en Adobe Lightroom Classic
Edita, organiza y comparte tus fotos con Lightroom Classic.
