Создание субтитров из речи

Последнее обновление 18 авг. 2026 г.

Используйте автоматическое распознавание речи для создания и стилизации субтитров к вашим видео в Adobe Firefly с помощью видеоредактора Firefly (beta).

Используйте панель Субтитры для автоматического создания субтитров из диалогов в ваших видео в видеоредакторе Firefly (beta). Видеоредактор распознает речь и создает синхронизированные субтитры, которые можно стилизовать и размещать в соответствии с компоновкой вашего видео.

После создания субтитров можно применить различные визуальные стили и настроить их положение, чтобы они дополняли композицию вашего видео.

Добавление субтитров

Нажмите Субтитры на левой панели инструментов.

Значок «Субтитры» выделен на левой панели инструментов, а панель «Субтитры» отображает неактивный переключатель.
Включите переключатель «Субтитры» для создания автоматически синхронизированных субтитров к вашему видео.

Включите переключатель Субтитры или выберите Создать субтитры, чтобы создать субтитры из речи в вашем видео, и дождитесь завершения их загрузки.

После загрузки субтитров наведите указатель мыши на доступные стили субтитров для предварительного просмотра и выберите предпочтительные субтитры.

Выберите предпочтительный стиль для применения и просмотрите его в средстве просмотра.

Панель «Субтитры» отображает стили субтитров, и выделена кнопка «Применить стиль "Яркий"».
Выберите стиль субтитров, который лучше всего подходит к композиции вашего видео.

Совет

Если вы не уверены в выбранном стиле, нажмите значок сброса , чтобы начать заново.

Для исправления или редактирования субтитров перейдите к панели Редактирование на основе текста и отредактируйте расшифровку.

После применения стиля субтитры появляются в средстве просмотра с выбранным форматированием. Можно дополнительно настроить их размещение и цвет, чтобы они не закрывали важные визуальные элементы.

Настройка свойств субтитров

Выберите сопроводительную подпись в средстве просмотра, чтобы отобразить под ней маркер перемещения.

Перетащите маркер изменения положения, чтобы переместить субтитр в другое место на кадре.

Субтитр выбран в средство просмотра с выделенным маркером изменения положения.
Измените положение и цвет субтитров с помощью панели «Свойства».

Для точных настроек используйте элементы управления Позиция на панели Свойства. Измените значение X для горизонтального и Y для вертикального смещения.

Также можно изменить шрифт и стиль шрифта текста из выпадающего меню на панели Свойства.

Панель «Свойства» отображает выпадающие меню для выбора шрифта и стиля шрифта выделенного текста.
Используйте выпадающие меню для изменения шрифта и стиля шрифта.

Перейдите к параметру Заливка и выберите цвет для изменения цвета шрифта сопроводительной подписи.

  • Нажмите значок пипетки , чтобы выбрать цвет с экрана.
  • Нажмите Цветовой образец для использования предопределенных цветов.
  • Нажмите Настройка для просмотра пользовательских цветов.

Перейдите к параметру Фон, чтобы изменить цвет фона выбранного стиля. Выберите предпочтительный цвет, используя значок пипетки или параметры меню Цветовой образец и Настройка.

После размещения и оформления субтитров можно экспортировать видео с примененными субтитрами или просто экспортировать файл .srt с панели Редактирование на основе текста.