Все активные аудиодорожки можно экспортировать изо всего эпизода Premiere Pro в файл Open Media Format (OMF). DigiDesign Pro Tools импортирует OMF-файлы, если функция DigiTranslator лицензирована. Функция DigiTranslator в Pro Tools позволяет очищать звуковые дорожки из Premiere Pro.

Примечание.

OMF-файлы, экспортированные из Premiere Pro, официально не поддерживаются другими платформами, кроме ProTools. Premiere Pro не импортирует файлы OMF.

Экспорт OMF-файла для Pro Tools

  1. На панели таймлайна выберите эпизод.
  2. Выберите «Файл» > «Экспорт» > «OMF».
  3. В диалоговом окне «Настройки экспорта OMF-файлов» введите название OMF-файла в поле «Название OMF-файла».
  4. В меню «Частота дискретизации» и «Битов на образец» выберите настройки, необходимые для вашего эпизода.
  5. В меню «Файлы» выполните одно из предложенных ниже действий.

    Инкапсулировать

    С этой настройкой Premiere Pro экспортирует OMF-файл, содержащий метаданные проекта и все аудиодорожки выбранного эпизода. Инкапсулированные OMF-файлы обычно очень большого размера.

    Разделить аудио

    С этой настройкой Premiere Pro экспортирует отдельные моно AIF-файлы в папку _omfiMediaFiles. Имя папки содержит имя OMF-файла. Использование файлов AIF обеспечивает максимальную совместимость с устаревшими аудиосистемами.

  6. В меню «Рендеринг» выберите одно из предложенных ниже действий.

    Копировать аудиофайлы полностью

    С этой настройкой Premiere Pro экспортирует аудио для полноты каждого клипа, используемого в эпизоде, независимо от количества использований клипа или количества используемых частей клипа.

    Обрезка аудиофайлов

    С этой настройкой Premiere Pro экспортирует только те части каждого клипа, которые используются в эпизоде: экземпляры клипа. Можно экспортировать каждый экземпляр клипа с дополнительной длиной, маркерами, добавленными в начало и конец файла.

  7. В поле «Кадры дескрипторов» укажите длину маркеров в видеокадрах. Это количество времени добавляется в начало и конец экспортируемых файлов, если выбрано «Объединение мультимедиа». По умолчанию установлена одна секунда в кадрах на основе частоты кадров эпизода. Если указанная длина маркеров превышает длину данного экземпляра клипа, то Premiere Pro экспортирует весь экземпляр.
  8. Запустите Pro Tools и импортируйте OMF-файл. Дополнительные сведения об импорте файлов в Pro Tools см. в разделе «Справка по Pro Tools».

Функции, поддерживаемые в OMF-файлах

При экспорте в OMF программа Premiere Pro экспортирует файлы со следующими атрибутами и метаданными:

Примечание.

При экспорте в OMF приложение Premiere Pro применяет только перечисленные эффекты. Кроме того, поскольку значения OMF основаны на клипе, то Premiere Pro не экспортирует в OMF большинство значений на основе дорожек.

Экспорт точности образца

Premiere Pro помещает все переходы и точки ключевых кадров в границах образца аудио. Границы видеокадра не ограничивают эти позиции.

Частоты дискретизации 48 000 и 96 000

Premiere Pro преобразует звуковые клипы с той же частотой дискретизации, согласно требованиям Pro Tools. Во время экспорта можно выбрать частоту дискретизации.

Разрядность 16 бит и 24 бита

Позволяет выбрать битовую глубину во время экспорта.

Параметры «Инкапсулировать» и «Разделить аудио»

Параметр «Инкапсулировать» позволяет экспортировать отдельный OMF-файл большого размера, содержащий как аудиоряд, так и метаданные OMF. Параметр «Разделить аудио» позволяет экспортировать OMF-файл меньшего размера и набор отдельных связанных внешних аудиофайлов. Этот параметр полезен для больших проектов, так как размер OMF-файла не может превышать 2 ГБ.

Названия дорожек

OMF и Pro Tools работают только с моно дорожками. Premiere Pro экспортирует каждый канал из стерео-, 5.1- или 16-канальной дорожки в свою собственную монодорожку с присоединенным к ее имени ИД дорожки. Например, левый и правый стереоканалы экспортируются с _L и _R в именах дорожек соответственно.

Названия клипов

После импорта OMF-файла в Pro Tools на панели таймлайна отображаются имена клипов из эпизода Premiere Pro.

Громкость клипа и громкость ключевого кадра клипа

По умолчанию Premiere Pro экспортирует уровни громкости клипа и уровни громкости ключевого кадра в эффект «Усиление клипа» OMF-файла. Можно установить DigiTranslator, чтобы принять или игнорировать настройки громкости ключевого кадра.

Аудиопереходы

Premiere Pro экспортирует аудиопереходы между двумя соседними клипами, независимо от того, центрированы они или нет.

Настройки панорамирования звукового микшера

Для каждого клипа без ключевых кадров экспортируется одна настройка панорамирования. Premiere Pro извлекает настройку панорамирования из дорожки и применяет ее к данным экспорта клипа.

Стереодорожки

По умолчанию при экспортировании в формат OMF программа Premiere Pro фиксировано панорамирует левый канал влево, а правый канал — вправо.

Баланс стерео

Premiere Pro применяет баланс клипа к эффекту «Усиление клипа». Premiere Pro не применяет баланс звукового микшера, поскольку он основан на дорожке, а не на клипе.

Эффекты «Усиление канала» для дорожек с каналами 5.1 и с 16 каналами

Premiere Pro применяет первое значение усиления канала на каждый канал клипа. Premiere Pro не применяет ключевые кадры клипа с усиленными каналами.

Заполнение левым каналом, заполнение правым каналом и эффект рокировки каналов

Premiere Pro применяет к каждому клипу первое значение для заполнения левым каналом, заполнения правым каналом и применения эффекта рокировки каналов. Premiere Pro не применяет заполнение левым каналом, заполнение правым каналом и рокировку каналов к ключевым кадрам.

Переключить вывод дорожки

Premiere Pro экспортирует только те аудиодорожки, для которых включена настройка «Переключить вывод дорожки». Отключенная дорожка не будет экспортирована в OMF-файл. Premiere Pro не применяет настройки кнопок «Приглушить звук дорожки звукового микшера» и «Соло-дорожка».

Вложенные эпизоды

Premiere Pro экспортирует аудиоряд для каждого вложенного эпизода таким же образом, как и для каждого простого клипа.

Объединенные клипы

Premiere Pro экспортирует аудиоряд таким же образом, как и основные клипы и подклипы.

Советы по импорту OMF-файлов в Pro Tools

В диалоговом окне «DigiTranslator»:

  • Снимите флажок «Панорамировать нечетные дорожки влево/четные дорожки вправо».

  • Для автоматической регулировки усиления выберите «Преобразовать усиление на основе клипа в автоматическое».

  • Не выбирайте параметр «Преобразование частоты дискретизации», если в нем нет необходимости.

В диалоговом окне «Отсутствующие файлы»:

  • Измените значение по умолчанию на «Искать вручную и связывать заново» и нажмите кнопку «ОК».

  • Отмените выбор всех параметров.

  • Перейдите к папке /ExternalMediaFiles и выберите ее.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет