Управление метаданными

  1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
  2. Выпуски бета-версии
    1. Обзор программы бета-тестирования
    2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
    3. Функции бета-версии
      1. Новый импорт и экспорт в Premiere Pro (бета-версия)
      2. Вопросы и ответы | Новый импорт и экспорт в Premiere Pro (бета-версия)
  3. Начало работы
    1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
    2. Новые возможности Premiere Pro
    3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
    4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
    5. Специальные возможности в Premiere Pro
  4. Требования к оборудованию и операционной системе
    1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
    2. Системные требования
    3. Требования к ГП и драйверу ГП
    4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
  5. Создание проектов
    1. Создание проектов
    2. Открытие проектов
    3. Перемещение и удаление проектов
    4. Работа с несколькими открытыми проектами
    5. Работа с ссылками проекта
    6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
    7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
    8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
  6. Рабочие среды и рабочие процессы
    1. Рабочие среды
    2. Работа с панелями
    3. Управление касанием и жестами в Windows
    4. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
  7. Захват и импорт
    1. Захват
      1. Захват и оцифровка видеоматериала
      2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
    2. Импорт
      1. Передача и импорт файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
      3. Импорт цифрового аудио
    3. Импорт из Avid или Final Cut
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
    4. Поддерживаемые форматы файлов
    5. Оцифровка аналогового видео
    6. Работа с тайм-кодом
  8. Редактирование
    1. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Добавление клипов в последовательности
      3. Изменение порядка клипов в последовательностях
      4. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
      5. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
      6. Упрощение последовательностей
      7. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
      8. Работа с маркерами
      9. Определение редактирования сцен
    2. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
      2. Обрезка клипов
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
      4. Рендеринг и замена медиа
      5. Отмена, история и события
      6. Заморозка и удерживание кадров
      7. Работа с соотношением сторон
    3. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Настройка уровней громкости
      4. Редактирование, восстановление и улучшение аудио на панели «Основной звук»
      5. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
      6. Балансировка и панорамирование аудио
      7. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
      8. Аудиоэффекты и переходы
      9. Работа с аудиопереходами
      10. Применение аудиоэффектов
      11. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
      12. Запись аудиомиксов
      13. Редактирование аудио на таймлайне
      14. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
      15. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
    4. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
      2. Рабочие процессы редактирования художественных фильмов
      3. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
      4. Редактирование VR-материалов
    5. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
  9. Видеоэффекты и переходы
    1. Обзор видеоэффектов и переходов
    2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Шаблоны настроек эффектов
      4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменить продолжительность и скорость клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизация видеоряда
    3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
  10. Графика, заголовки и анимация
    1. Графика и заголовки
      1. Создание заголовков и анимированной графики
      2. Применение текстовых градиентов в Premiere Pro
      3. Использование шаблонов анимационного дизайна для заголовков
      4. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
      5. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
      6. Передовой опыт: ускорение обработки графики
      7. Добавление возможностей гибкого дизайна в свою графику
      8. Работа с подписями
      9. Перевод речи в текст
      10. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
      11. Обновление устаревших заголовков до графики источника
    2. Анимация и ключевые кадры
      1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
      2. Эффекты анимации
      3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
      4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
      5. Перемещение и копирование ключевых кадров
      6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
  11. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
    2. Маскирование и отслеживание
    3. Режимы наложения
  12. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    3. Регулировка цветов с помощью RBG и кривых цветового тона / насыщенности
    4. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    5. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    6. Создание виньеток
    7. Представления Look и таблицы LUT
    8. Области Lumetri
    9. Управление цветом дисплея
    10. HDR для трансляций
    11. Включить поддержку DirectX HDR
  13. Экспорт медиа
    1. Рабочий процесс и обзор экспорта
    2. Быстрый экспорт
    3. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
    4. Экспорт неподвижного изображения
    5. Экспорт проектов для других приложений
    6. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    7. Экспорт в формат Panasonic P2
    8. Экспорт на диск DVD или Blu-ray
    9. Передовой опыт: ускорение экспорта
  14. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Динамическая ссылка
    3. Прослушивание
    4. Прелюдия
  15. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Использование продуктов
    8. Работа с клипами в проектах продукта
    9. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    10. Управление метаданными
    11. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: работа с режиссурой
      2. Передовой опыт: уроки вещательного производства
      3. Передовой опыт: работа с нативными форматами
  16. Повышение производительности и устранение неполадок
    1. Настройка параметров
    2. Сброс настроек
    3. Работа с прокси
      1. Обзор прокси
      2. Процесс использования поглощения и прокси
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для процессоров Apple
    6. Удаление мерцания
    7. Чересстрочная развертка и порядок полей
    8. Интеллектуальный рендеринг
    9. Поддержка панели управления
    10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
    11. База знаний
      1. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
      2. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
      3. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
      4. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
  17. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    1. Мониторинг ресурсов
      1. Использование исходного монитора и программного монитора
      2. Использование контрольного монитора
    2. Офлайн медиа
      1. Работа с офлайн клипами
      2. Создание клипов для офлайн редактирования
      3. Повторная привязка офлайн медиаданных

Здесь описано, как эффективно управлять метаданными клипов и файлов с помощью Premiere Pro. Также показано, как можно просматривать, редактировать и искать метаданные, используя для этого панель «Метаданные», а также открывать к ним общий доступ с этой панели.

Сведения о панели «Метаданные» и стандарте XMP

Метаданные XMP помогают упростить рабочий процесс и организацию файлов. Метаданные — это набор описательных сведений о файле. Основные параметры метаданных, такие как дата, длительность и тип файла, автоматически включаются в видео- и аудиофайлы. Можно добавить другие сведения с различными параметрами: расположение, имя режиссера, информация об авторских правах и многие другие.

Панель «Метаданные» позволяет работать со сведениями о ресурсах в различных видео- и аудиопрограммах от Adobe. В отличие от обычных свойств клипа, которые ограничены лишь одной конкретной панелью «Проект» или «Файлы», параметры метаданных встроены в исходный файл, поэтому они автоматически появляются во всех программах. Такой доступ к метаданным помогает быстро находить видеоресурсы и управлять ими по мере работы над продуктом.

Примечание.

Свойства панели «Метаданные» доступны и в Adobe Bridge, что позволяет быстро просматривать ресурсы, исходя из дополнительных сведений.

Сведения о схемах и свойствах

Принцип метаданныхзаключается в создании набора свойств, характерных для данного процесса. Например, в динамические медиаданные включаются такие данные, как «Сцена» и «Местоположение съемки», что важно для цифровых видеопроектов. EXIF, напротив, включают данные, специфичные для цифровой фотосъемки, такие как «Время экспозиции» и «Значение диафрагмы». Формат Dublin Core содержит более общие данные: дату, название и т. п. Сведения об отображении различных свойств см. в разделе Отображение и скрытие метаданных.

Примечание.

Чтобы получить дополнительные сведения об определенных схемах и свойствах, наведите указатель на панель «Метаданные». Для большинства элементов отобразится подсказка.

Сведения о стандарте XMP

Программы Adobe хранят метаданные по стандарту расширяемой платформы метаданных (XMP). Стандарт XMP основан на языке XML, что позволяет обмениваться метаданными между различными программами и процессами публикации. Метаданные в большинстве других форматов (таких как Exif, GPS и TIFF) автоматически переводятся в XMP, что облегчает просмотр и управление.

В большинстве случаев метаданные XMP хранятся непосредственно в исходных файлах. Если же какой-либо формат файла не поддерживает XMP, метаданные сохраняются в отдельном сопроводительном файле.

Ресурсы проекта без соответствующих файлов не поддерживают XMP. Например, в Adobe Premiere Pro это полосы и тон, начало универсального отсчета, цветная маска, заголовки, черный экран и прозрачное видео.

Примечание.

Создание и обмен метаданных настраиваются с помощью пакета SDK для XMP. Дополнительные сведения о стандарте XMP см. в разделе Расширяемая платформа метаданных.

Сведения о панели «Метаданные» в Premiere Pro

На панели «Метаданные» представлены как метаданные экземпляра клипа, так и метаданные файла XMP для выбранного ресурса. В полях под заголовком клипа указываются метаданные экземпляра клипа: информация о клипе, выбранном на панели «Проект» или в эпизоде. Метаданные экземпляра клипа хранятся в файле проекта Premiere Pro, а не в файле, на который указывает клип. Только Premiere Pro, и никакие другие приложения, считывает метаданные экземпляра клипа. Но в Premiere Pro можно связать ряд полей метаданных клипа с полями метаданных XMP. Эта возможность с помощью полей XMP предоставляет приложениям вне Premiere Pro доступ к метаданным на основе клипа.

Если подклипы никогда не используются и никогда не будут импортироваться несколько экземпляров главных клипов, то каждый клип проекта уникален. Можно использовать только свойства файла XMP, при этом все метаданные записываются в исходный файл и оказываются видимы для других приложений. Либо можно использовать традиционные свойства клипа, но включить для всех этих свойств привязку. С этого момента Premiere Pro будет автоматически копировать данные клипа в соответствующие свойства XMP.

Рабочая среда «Метажурналирование»

Среда «Метажурналирование» предназначена для ввода метаданных после импорта, захвата или цифрового ввода медиаданных в Premiere Pro. Панели «Проект» и «Метаданные» разворачиваются, чтобы сделать ввод метаданных удобнее.

Для включения рабочей среды «Метажурналирование» выберите команду «Окно» > «Рабочая среда» > «Метажурналирование».

Сведения о метаданных XMP для файла, клипа и проекта

В большинстве случаев работа с метаданными XMP в видео- и аудиопрограммах Adobe проходит по одинаковым принципам. Однако в зависимости от определенных этапов рабочего процесса, на которых требуется та или иная программа, могут возникать небольшие различия. Знание этих различий поможет наиболее эффективно использовать метаданные при работе в нескольких программах.

В Adobe Premiere Pro и Adobe After Effects панель «Метаданные» для различных типов ресурсов находится в отдельных разделах.

Adobe Premiere Pro

Метаданные разделены следующим образом.

Клип

Свойства экземпляра клипа, выбранного на панели «Проект» или «Таймлайн». Эти метаданные хранятся в файлах проектов, поэтому появляются только в Adobe Premiere Pro.

Файл

Свойства исходных файлов, выбранных на панели «Проект». Эти метаданные хранятся непосредственно в исходных файлах, поэтому появляются и в других программах, включая Adobe Bridge.

After Effects

Метаданные разделены следующим образом.

Проект

Свойства всего проекта целиком. Если выбрать пункт «Включить исходные метаданные XMP» в диалоговом окне «Настройки модуля вывода», эти сведения будут встроены в файлы при их выводе с помощью функции «Очередь рендеринга».

Файлы

Свойства исходных файлов, выбранных на панели «Проект». (При выборе прокси появятся свойства самого файла.)

В случае с After Effects свойства проектов и файлов хранятся непосредственно в файлах, поэтому доступ к метаданным можно получить и в Adobe Bridge.

Использование метаданных клипа и метаданных файла

Метаданные файла XMP — это сведения об исходном файле, хранящиеся в исходном файле. Метаданные клипа — это сведения о клипе, хранящиеся в файле проекта Premiere Pro. В Premiere Pro любое число клипов может указывать на один и тот же исходный файл. Например, группа подклипов, каждый со своими точками входа и выхода, указывают на один и тот же исходный файл. Кроме того, если файл импортирован дважды, но каждому импортированному клипу назначено свое имя, оба клипа указывают на один и тот же исходный файл.

Используйте поля метаданных XMP для хранения данных, относящихся к исходному файлу, на который указывают все экземпляры клипа. Используйте поля метаданных клипа для хранения данных, характерных для каждого уникального клипа. Свяжите поля метаданных клипа с полями метаданных XMP, если требуется, чтобы метаданные клипа копировались в исходный файл. Однако не следует связывать поле метаданных клипа с полем метаданных XMP для нескольких клипов, указывающих на один и тот же исходный файл.

Редактирование метаданных XMP

В видеопрограммах Adobe на панелях «Метаданные» и «Проект» можно найти свойства с одинаковыми названиями. Однако свойства на панели «Метаданные» более функциональны и допускают одновременные изменения сразу для нескольких файлов.

  1. Выберите нужные файлы или клипы.

  2. На панели «Метаданные» измените текст или укажите необходимые значения.

    Если выбрано несколько элементов, свойства на панели отобразятся следующим образом:

    • Если свойство совпадает для всех элементов, появится запись о соответствии.

    • Если свойства различаются, появится надпись <Несколько значений>. Чтобы значения совпадали, нажмите на текстовое поле и введите нужный текст.

Поиск метаданных XMP

  1. Выделите файлы или клипы, в которых требуется выполнить поиск.

  2. В поле поиска в верхней части панели «Метаданные» введите текст, который необходимо найти.

    Список метаданных свернется, демонстрируя только те свойства, которые содержат искомую строку.

  3. (Только в Adobe Premiere Pro) Для перемещения по результатам поиска нажимайте на кнопки «Назад» и «Вперед»   справа от поля поиска или на клавишу TAB.

  4. Чтобы выйти из режима поиска и вернуться к полному списку метаданных, нажмите на кнопку «Закрыть» справа от поля поиска.

До поиска видны все свойства
До поиска видны все свойства

После поиска видны только свойства, содержащие искомую строку. В Adobe Premiere Pro перемещаться по результатам поиска можно с помощью кнопок «Назад» и «Вперед».
После поиска видны только свойства, содержащие искомую строку. В Adobe Premiere Pro перемещаться по результатам поиска можно с помощью кнопок «Назад» и «Вперед».

Отображение и скрытие метаданных XMP

Чтобы подстраивать панель «Метаданные» под рабочий процесс, можно отображать или скрывать целые схемы или отдельные свойства, оставляя только необходимые.

  1. В меню параметров  панели «Метаданные» выберите пункт «Отображение метаданных».

  2. Чтобы отображать и скрывать схемы или свойства в списке, выделяйте их или снимайте выделение.

Сохранение, переключение и удаление наборов метаданных

Если для разных рабочих процессов требуется отображать собственные наборы метаданных, эти наборы можно сохранить и переключаться между ними.

  1. В меню параметров  панели «Метаданные» выберите пункт «Отображение метаданных».

  2. Выполните одно из следующих действий.

    • Чтобы сохранить собственный набор отображаемых метаданных, нажмите «Сохранить параметры». Затем введите название и нажмите «OK».

    • Чтобы отобразить ранее сохраненный набор метаданных, выберите его в меню.

    • Чтобы удалить ранее сохраненный набор метаданных, выберите его в меню и нажмите «Удалить настройки».

Создание схем и свойств

Если ваш рабочий процесс специфичен и параметры метаданных по умолчанию не соответствуют его потребностям, создайте собственные схемы и свойства.

  1. В меню параметров  панели «Метаданные» выберите пункт «Отображение метаданных».

  2. Нажмите кнопку «Создать схему» и введите название.

  3. В списке нажмите кнопку «Добавить свойство» справа от названия схемы.

  4. Введите название свойства и выберите один из перечисленных ниже типов.

    Целое

    Отображение целых чисел, которые можно изменять нажатием или перетаскиванием.

    Вещественное

    Отображение дробных чисел, которые можно изменять нажатием или перетаскиванием.

    Текст

    Отображение текстового поля (для таких свойств, как местоположение).

    Логический

    Отображение флажка (для включаемых и отключаемых свойств).

Просмотр данных клипа на панели «Метаданные»

Можно отобразить или скрыть данные клипа на панели «Метаданные», как и любые другие метаданные. Premiere Pro сохраняет данные клипа в схеме, называющейся «Метаданные Premiere Project».

Дополнительные сведения об отображении или скрытии схем метаданных см. в разделе Отображение и скрытие метаданных XMP.

  1. При необходимости выполните одно из предложенных ниже действий.
    • Если панель «Метаданные» не открыта, выберите «Окно» > «Метаданные».

    • Если содержимое панели «Метаданные» скрыто за другой панелью, щелкните вкладку «Метаданные», чтобы вывести панель на передний план.

  2. Нажмите кнопку меню на панели «Метаданные» и выберите «Отображение метаданных».
  3. Щелкните треугольник рядом со схемой «Метаданные Premiere Project», чтобы просмотреть все информационные поля клипа.
  4. Выполните одно из следующих действий.
    • Установите флажок «Метаданные Premiere Project», чтобы отобразить все данные клипа.

    • Установите флажки только рядом с названиями полей клипа, которые нужно отобразить.

  5. Нажмите кнопку «ОК».

Привязка данных клипа к метаданным XMP

Поля значений свойств клипа на панели «Метаданные» являются внутренними. Они хранятся в файле проекта Premiere Pro и могут быть считаны только программой Premiere Pro. Однако рядом с некоторыми полями значений свойств в разделе «Клип» имеется флажок привязки. После установки флажка привязки Premiere Pro автоматически вводит информацию, указанную в значении поля клипа, в соответствующее поле XMP.

При выборе возможности привязки панель метаданных привязывает поле данных клипа к полю метаданных XMP в одной из схем. Установка этого флажка не копирует существующие данные клипа в поля XMP. Premiere Pro копирует в связанные поля XMP все данные клипа, добавленные после создания привязки. В большинстве случаев имя поля XMP совпадает с именем привязанного поля данных клипа. В следующих двух случаях имена полей XMP отличаются от имен полей данных клипа, привязанных к ним:

Имя поля данных клипа

Имя поля XMP

Имя

Заголовок (в схеме Dublin Core)

Записать примечание

Добавить комментарий (в схеме «Динамические медиаданные»)

  1. На панели «Метаданные» перетащите полосу прокрутки под заголовком клипа вниз, пока не появятся поля с пустыми кнопками привязки справа от них.
  2. Нажмите кнопки привязки рядом со всеми полями, которые нужно привязать к метаданным XMP.

    Рядом со всеми привязанными полями появятся значки привязки .

Логотип Adobe

Вход в учетную запись