Новые возможности Premiere Pro CC | июль 2013 г.

Этот документ описывает новые и измененные возможности версии Premiere Pro CC от июля 2013 г.:

Видео: обзор новых функций и улучшений

Теперь с помощью комбинации клавиш можно быстро создать новый заголовок эпизода на основе заголовка текущего эпизода на таймлайне.

Находясь на таймлайне, нажмите клавишу ALT (Windows) или OPTION (Mac OS) и перетащите текущий заголовок. Будет создан новый уникальный заголовок. Использование комбинации клавиш на таймлайне позволяет добиться того же результата, что и выбор пункта «Новый заголовок на основе текущего» в конструкторе заголовков.

Созданный заголовок не является дубликатом первоначального заголовка и не ссылается на первоначальный основной клип. Изменения, внесенные в новый заголовок, никак не отражаются на первоначальном заголовке и его экземплярах.

Важные аспекты

• При копировании и вставке по-прежнему создаются экземпляры, связанные с первоначальным основным клипом.
• Помимо уже описанных способов, есть и другие способы создания дубликатов заголовка. Например, можно применить к элементу дорожки функцию «Синхронизировать кадр», чтобы загрузить заголовок основного клипа в исходный монитор. После этого можно поместить в эпизод этот заголовок или заголовок первоначального основного клипа, найденный вручную.  

Улучшение функции поднятия или извлечения

Функция поднятия или извлечения позволяет легко перемещать в Premiere Pro выбранные составляющие клипов из одного эпизода в другой.

В предыдущих версиях Premiere Pro для поднятия или извлечения нужного диапазона требовалось устанавливать точки входа и выхода. Узнать, как эта функция работала раньше, можно в руководстве Клэя Эсбери.

Теперь улучшенная функция поднятия или извлечения работает и в том случае, когда установлена только точка входа или только точка выхода. Если установлена только точка входа, функция поднятия или извлечения охватывает сегмент от точки входа до конца эпизода. Если установлена только точка выхода, функция поднятия или извлечения охватывает сегмент от начала эпизода до точки выхода.

Поддержка копирования, вырезания и очистки в точках входа и выхода

Функции копирования, вырезания и очистки в Premiere Pro работают на целевых дорожках, где установлены точки входа и выхода, охватывающие нужный диапазон. Чтобы пользоваться этими функциями, не требуется выделять нужные клипы в эпизоде.

Если установлена только точка входа, диапазон входа/выхода не нужен. Функции вырезания, копирования и очистки будут работать на целевых дорожках в промежутке от точки входа до конца эпизода. Аналогичным образом, если установлена только точка выхода, функции вырезания, копирования и очистки будут работать на целевых дорожках в промежутке от начала эпизода до точки выхода.  

Включение и отключение клипов с помощью команды «Включить клип»

Теперь появилась возможность быстро переключаться между состояниями включенного клипа. Эта функция позволяет сравнивать воспроизведение двух различных результатов, просматривая внесенные изменения.

При выборе нескольких клипов с разными настройками можно воспользоваться командой «Включить клип» для переключения состояний клипов. Например, если Клип A включен, а Клип B отключен, выделение обоих клипов и применение функции «Включить клип» приведет к отключению Клипа A и включению Клипа B.

Чтобы воспользоваться командой «Включить клип», нажмите на клип на таймлайне правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой, удерживая нажатой клавишу CTRL (Mac OS), и выберите в контекстном меню пункт «Включить». .

Синхронизация кадров с помощью выделения клипов

В предыдущих версиях Premiere Pro команда «Синхронизировать кадр» использовала определение целевых дорожек для поиска на таймлайне клипа, который требуется синхронизировать. Теперь на смену определению целевых дорожек пришло выделение клипов. В случае выделения клипа команда «Синхронизировать кадр» не прибегает к определению целевых дорожек, а синхронизирует кадр, соответствующий положению курсора воспроизведения в выбранном клипе.

Важные аспекты

• При выделении клипа необходимо переместить курсор воспроизведения на кадр в выбранном клипе. Если курсор воспроизведения находится за пределами выделенного клипа, будет использовано определение целевых дорожек, и произойдет синхронизация кадра, расположенного на верхней целевой дорожке. 
• При выборе нескольких клипов курсор воспроизведения располагается на них всех. В этом случае команда «Синхронизировать кадр» применяется к верхнему клипу.

Повторная привязка автономных эпизодов

Теперь для автономных эпизодов можно использовать команду «Привязать мультимедиа». Эта команда позволяет повторно привязывать медиаданные, используемые в определенном эпизоде, без необходимости повторно привязывать все медиаданные в проекте.

Использование команды «Привязать мультимедиа»

Также на панели «Таймлайн» можно нажать на вкладку эпизода правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой, удерживая нажатой клавишу CTRL (Mac OS), и выбрать в контекстном меню команду «Привязать мультимедиа».

1. Нажмите на автономный эпизод правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой, удерживая нажатой клавишу CTRL (Mac OS), и выберите в контекстном меню пункт «Привязать мультимедиа». Все используемые в эпизоде клипы появятся в диалоговом окне «Привязать мультимедиа».
   
2. Повторно привяжите автономный эпизод таким же способом, какой используется для автономных клипов.

Улучшенное диалоговое окно экспорта EDL

В предыдущих версиях Premiere Pro для создания простого файла EDL (Edit Decision List) приходилось вручную удалять ключевые кадры и переходы. Теперь ключевые дорожки и переходы можно исключить непосредственно в диалоговом окне экспорта EDL.

Диалоговое окно экспорта EDL имеет два новых параметра, которые позволяют включать и исключать ключевые дорожки и переходы.

• Включить ключевую дорожку
  
• Включить переходы

По умолчанию флажок «Включить ключевую дорожку»снят, а флажок «Включить переходы» установлен.  

Для экспорта файла EDL без переходов или ключевых клипов снимите флажок «Включить переходы» или «Включить ключевую дорожку». Переходы и клипы V2 остаются в эпизоде.  

Отображение клипа на исходном мониторе в проекте

Клип, находящийся в исходном мониторе, можно легко найти на панели «Проект».

Загрузите клип в исходный монитор и нажмите на этот клип в эпизоде правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой, удерживая нажатой клавишу CTRL (Mac OS), а затем выберите пункт «Показать в проекте». После этого Premiere Pro найдет исходный клип на панели «Проект» и выделит его.  

Появление переключателя связанной выделенной области на таймлайне

Premiere Pro позволяет применить команду «Связанная выделенная область» ко всем открытым эпизодам на панелях «Таймлайн». Команду «Связанная выделенная область» можно использовать как переключатель. По умолчанию параметр «Связанная выделенная область» включен.  

Команда «Связанная выделенная область» отображается на таймлайне в виде кнопки, а также они присутствует в меню «Эпизод». Также для этой функции можно назначить комбинацию клавиш. 

Когда параметр «Связанная выделенная область» включен, после нажатия на привязанный клип на таймлайне автоматически выделятся все связанные с ним дорожки. Например, если нажать на видеосоставляющую связанного клипа, его аудиосоставляющая тоже автоматически выделится.

Когда параметр «Связанная выделенная область» отключен, после нажатия на элемент дорожки будет выделен только он, а не все связанные дорожки.

Временно переключить выбранное состояние можно, удерживая нажатой клавишу ALT (Windows) или OPT (Mac OS) во время выделения дорожки. Например, если параметр «Связанная выделенная область» включен, при выборе привязанного клипа с нажатой клавишей ALT (Windows) или OPT (Mac OS) выделится только отдельная дорожка.

Функция «Открыть в Finder» на таймлайне

Эта функция позволяет выбрать клип эпизода и найти связанный с ним медиафайл на диске.

Команда «Открыть в проводнике» (Windows) или «Открыть в Finder» (Mac OS) доступна в контекстном меню. После применения этой команды к выбранному клипу в Finder или проводнике откроется папка, содержащая связанный с клипом медиафайл, а выбранный файл окажется впереди.  

Установка начала тайм-кода по умолчанию

В Premiere Pro можно вместо 00:00:00:00 указать собственное время начала. Можно настроить определенное время начала в качестве установленного по умолчанию.  

В меню панели «Таймлайн» выберите «Время запуска». В диалоговом окне «Время запуска» введите нужное время и выберите пункт «Задайте по умолчанию для дальнейших эпизодов». Выбранное время начала будет устанавливаться по умолчанию во всех новых эпизодах.

Перетаскивание и предпросмотр файлов в исходном мониторе

Теперь можно легко предварительно просматривать файлы, перетаскивая их из Finder (Mac OS) или проводника (Windows) непосредственно в исходный монитор. Этот процесс похож на предпросмотр клипов в браузере медиаданных перед их импортом в проект.

Из клипов, перемещенных на исходный монитор, создается новый проект; клипы не импортируются автоматически в текущий открытый проект.  

Улучшенная синхронизация кадров

Функция «Синхронизировать кадр» теперь позволяет синхронизировать кадры из исходного монитора с исходными файлами в эпизоде. Больше не требуется открывать эпизод на таймлайне и синхронизировать кадры там.

При работе с эпизодом многокамерной передачи функция «Синхронизировать кадр» сначала открывает на исходном мониторе исходный клип выбранной камеры. Если простой эпизод или эпизод многокамерной передачи являются вложенными, дополнительная команда «Синхронизировать исходный кадр» открывает все исходные эпизоды, пока не откроется нужный исходный файл.

Например, сначала команда «Синхронизировать кадр» откроет в исходном мониторе исходный эпизод многокамерной передачи. При следующем использовании команды «Синхронизировать кадр» в исходном мониторе откроется первоначальный исходный клип камеры для выбранного угла обзора.

Простое определение автономных клипов на таймлайне

В предыдущих версиях Premiere Pro автономный клип на таймлайне становился красным только после разворачивания дорожки. Теперь автономные клипы остаются красными, даже если дорожка не развернута. Это позволяет легко находить автономные клипы на таймлайне.

Новое диалоговое окно «Настройки тона»

В Premiere Pro появилось новое диалоговое окно «Настройки тона», которое позволяет создавать клипы с полосами и тоном, амплитуда которых составляет -20 дБ.

Использование диалогового окна «Настройки тона»

• Выберите пункт «Устойчивые тона», чтобы создать клип с полосами и тоном любой необходимой частоты.
• Выберите пункт «Задать каналы», чтобы создать клип с полосами и тоном, соответствующий звуковым стандартам EBU.

1. Дважды нажмите на клип с полосами и тоном, чтобы открыть диалоговое окно Настройки тона.
   
2. В диалоговом окне «Настройки тона» настройте параметры аудио.

Открытие клипов скрытых подписей на панели «Сопроводительные подписи»

Теперь двойное нажатие на клип подписей, находящийся на панели «Сопроводительные подписи», позволяет просматривать его содержимое. Если панель «Сопроводительные подписи» уже открыта, Premiere Pro переключит фокус на нее.

Открытие диалогового окна «Настройки исходных файлов» через таймлайн

Если клип поддерживает настройки исходных файлов (например, RED или Arri Raw), диалоговое окно «Настройки исходных файлов» можно открыть непосредственно на таймлайне.

На таймлайне нажмите на клип в эпизоде правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой, удерживая нажатой клавишу CTRL (Mac OS), и выберите в контекстном меню пункт «Настройки исходных файлов».

Улучшение автосохранения

В предыдущих версиях Premiere Pro даже в случае настройки автоматического сохранения через постоянные промежутки времени это сохранение блокировалось, если в указанный промежуток совершались какие-то действия. Теперь, если автоматическое сохранение заблокировано по причине каких-то действий, оно откладывается и выполняется в период отсутствия действий.

В предыдущих версиях Premiere Pro автоматическое сохранение выполнялось даже в том случае, если в открытом проекте присутствовали несохраненные изменения. В результате, если проект с несохраненными изменениями был оставлен надолго, все автоматически сохраненные версии становились одинаковыми, вытесняя собой потенциально полезные версии.

Теперь же, если система становится неактивной на период времени, превышающий заданный промежуток, автоматических сохранений не происходит, пока Premiere Pro не обнаружит наличие изменений в файле проекта. Для каждого проекта существует ограниченное число автоматических сохранений, благодаря чему сохраняются только полезные версии.

Улучшенная поддержка временных интервалов при добавлении клипов в эпизод

При добавлении в эпизод клипов, созданных из неподвижных изображений, можно указать длительность клипа (в кадрах).

Для этого в диалоговом окне «Автоматизировать в эпизоды» в разделе «Продолжительность клипа неподвижного изображения» выберите параметр «Количество кадров в неподвижном изображении» и введите число кадров.

Новые установки

Отключение автоматического повторного запуска воспроизведения

По умолчанию в Premiere Pro эпизод воспроизводится до конца и останавливается на последнем кадре. При нажатии пробела (которое запускает повторное воспроизведение) курсор воспроизведения автоматически переходит к началу и воспроизводит последовательность оттуда.

Теперь появилась установка, позволяющая отключить автоматический запуск воспроизведения с самого начала. Для этого в диалоговом окне «Установки» в разделе «Общие» снимите флажок «По завершении воспроизведения вернитесь в начало, чтобы повторно запустить воспроизведение».

Переключение фокуса на таймлайн после вставки и перезаписи изменений

В Premiere Pro имеется установка, отвечающая за переключение фокуса на таймлайн после выполнения вставки или перезаписи изменений. Если выбрана данная установка, фокус будет переключаться на таймлайн после каждого изменения. Можно быстро предварительно просматривать результат изменений, не переключаясь на таймлайн вручную.

Установка «При выполнении вставки или перезаписи правок следует установить фокус на таймлайн» доступна в разделе «Общие» диалогового окна «Установки». По умолчанию установка не включена.

Новые и измененные сочетания клавиш

Навигация по точкам редактирования в исходном мониторе

Для навигации по точкам начала и конца, а также по точкам входа и выхода на исходном мониторе можно использовать стрелки вверх и вниз на клавиатуре.

Эта функция применима к отдельным клипам и эпизод, загружаемым на исходный монитор.

При навигации по клипу можно переключаться между началом клипа, точкой входа, точкой выхода и концом клипа. При навигации по эпизоду можно переключаться между началом эпизода, отдельным точками редактирования (на всех дорожках) и концом эпизода. Точки входа и выхода в эпизодах игнорируются.

Важные аспекты

• Стрелки вверх и вниз на клавиатуре по-прежнему могут использоваться для выбора следующего и предыдущего клипов на таймлайне.
• В предыдущих версиях Premiere Pro стрелки вверх и вниз на клавиатуре служили для выбора следующего и предыдущего маркеров клипа в исходном мониторе. С выходом этого обновления для перехода к следующему маркеру клипа используется сочетание клавиш SHIFT+M. Для перехода к следующему маркеру используется сочетание клавиш CTRL+M (Windows) или SHIFT+CMD (Mac OS).

Очистка точек входа и выхода на панели «Проект»

Теперь с помощью сочетаний клавиш можно очищать маркеры входа и выхода на нескольких выделенных клипах проекта, в то время как раньше приходилось делать это в каждом клипе по очереди.

Для этого используются те же сочетания клавиш по работе с меню «Маркер», которые применяются для таймлайна, монитора и других панелей. 

Переключение фокуса между исходным и программным мониторами

Можно настроить сочетания клавиш для переключения фокуса между исходным и программным мониторами. Благодаря этому сочетанию клавиш фокусировка на нужной панели осуществляется без использования мыши.