ตัวเขียนสากลที่รองรับ

Photoshop จะรองรับตัวเขียนจากทั่วโลกที่มีรูปร่างและคุณสมบัติทั่วไปแบบพื้นฐาน (ไม่มีคุณสมบัติการพิมพ์ขั้นสูง) Photoshop รองรับคุณสมบัติการพิมพ์ขั้นสูงเฉพาะในภาษาละติน อาหรับ และญี่ปุ่นเท่านั้น สำหรับตัวเขียนอื่นๆ ทั้งหมดจะรองรับเฉพาะแอททริบิวต์รูปร่างและชนิดทั่วไปเท่านั้น

คุณสมบัติข้อความในแอปพลิเคชันต่างๆ ของ Adobe ไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากแต่ละแอปพลิเคชันสามารถใช้เอนจินข้อความที่แตกต่างกันได้ นอกจากนี้ คุณสมบัติข้อความยังอาจแตกต่างกันได้ตามการใช้งานหลักของแอปพลิเคชัน (การแก้ไขรูปภาพ เค้าโครงหน้า ภาพประกอบ และอื่นๆ) ดังนั้น การรักษาการจัดรูปแบบ สไตล์ และความสามารถในการแก้ไขในแอปพลิเคชันต่างๆ ยังอาจแตกต่างกันไปตามชนิดของการรักษาที่คุณเลือกใช้อีกด้วย

คอมโพเซอร์ Unified Text Engine จะรองรับภาษาและตัวเขียนต่อไปนี้

อินดิก

• เบงกาลี
• คุชราฏ
• ฮินดี
• กันนาดา
• มาลายาลัม
• มราฐี
• โอริยา
• ปัญจาบ
• ทมิฬ
• เตลูกู

ตะวันออกกลาง

• อาหรับ
• ฮิบรู

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

• ไทย
• สิงหล
• พม่า
• กัมพูชา
• ลาว

อักษรภาพ

• จีน
• ญี่ปุ่น
• เกาหลี

ยังไม่มีการรองรับภาษาหรือตัวเขียนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEA) ในผลิตภัณฑ์ Adobe ทั้งหมดในขณะนี้ การย้ายข้อความ SEA จากแอปพลิเคชัน Adobe ที่รองรับตัวเขียน SEA ในปัจจุบันไปยังแอปพลิเคชันที่ไม่สนับสนุน อาจส่งผลให้สูญเสียสำเนาข้อความและการแก้ไขรูปแบบบางส่วนหรือทั้งหมด ในกรณีนี้ ให้สังเกตสิ่งต่อไปนี้

• อาจต้องยุบรวมไฟล์รูปภาพ (flatten) ก่อนที่จะย้ายจาก Photoshop ไปยังแอปพลิเคชันอื่น
• อาจต้องแปลงไฟล์ข้อความจาก Adobe Illustrator เป็นเค้าร่างก่อนจะนำไปใช้งานในแอปพลิเคชันอื่น
• การแปลงข้อความอาจส่งผลให้สูญเสียความสามารถในการแก้ไขเมื่อย้ายจากแอปพลิเคชันหนึ่งไปยังอีกแอปพลิเคชันหนึ่ง