ภาพรวมของ Unified Text Engine

อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 2 ธ.ค. 2025

เรียนรู้วิธีที่ Unified Text Engine ช่วยให้สามารถจัดการตัวอักษรขั้นสูงสำหรับภาษาและตัวเขียนสากลใน Adobe Photoshop

Unified Text Engine คืออะไร

Unified Text Engine คือระบบประมวลผลข้อความสมัยใหม่ที่มาแทนที่เครื่องมือจัดการข้อความแบบเก่าที่เคยต้องใช้สำหรับตัวเขียนภาษาต่างๆเปิดตัวใน Photoshop 23.0 (ตุลาคม 2021) ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้คุณสมบัติการจัดการตัวอักษรขั้นสูงสำหรับภาษาและตัวเขียนสากลได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอาราบิก ฮีบรู อักษรอินเดีย ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี

แนวทางแบบรวมศูนย์นี้จะช่วยขจัดความจำเป็นในการสลับเครื่องมือจัดการข้อความเมื่อทำงานกับภาษาต่างๆ ทำให้เวิร์กโฟลว์ราบรื่นและทำให้การออกแบบหลายภาษาเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

การปรับปรุงและคุณประโยชน์ที่สำคัญ

การจัดรูปแบบข้อความที่ดีขึ้น

Unified Text Engine จะใช้เครื่องมือสร้างข้อความ HarfBuzz แบบโอเพนซอร์สเพื่อให้การเรนเดอร์ข้อความที่เหนือกว่าสำหรับภาษาอาหรับ ฮีบรู จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และตัวเขียนที่ไม่ใช่ภาษาละตินทั้งหมดซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการสร้างตัวอักษร อักษรควบ และตัวเลือกตามบริบทในระบบการเขียนต่างๆ จะสามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง

รองรับข้อความแบบสองทิศทางได้ดีขึ้น

ด้วยเทคโนโลยี FriBidi ที่ผสานรวมไว้ ทำให้ Unified Text Engine สามารถจัดการข้อความจากขวาไปซ้ายและข้อความสองทิศทางได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งจะมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อทำงานกับตัวเขียนภาษาอาราบิกและฮีบรู โดยเฉพาะเมื่อผสมกับภาษาที่เขียนจากซ้ายไปขวาในบล็อกข้อความเดียวกัน

การทำงานกับแผงคุณสมบัติเลเยอร์ข้อความ

แผงคุณสมบัติเลเยอร์ข้อความจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการเข้าถึงคุณสมบัติการออกแบบตัวอักษรทั้งหมดใน Unified Text Engineแผงนี้จะจัดระเบียบตัวเลือกต่างๆ ให้เป็นส่วนที่เป็นตรรกะ ทำให้ง่ายต่อการค้นหาและใช้การควบคุมการออกแบบตัวอักษรที่คุณต้องการสำหรับข้อความของคุณ

เมื่อทำงานกับตัวเขียนแบบต่างๆ ตัวเลือกการออกแบบตัวอักษรที่เกี่ยวข้องจะปรากฏในแผงนี้โดยอัตโนมัติ จึงไม่จำเป็นต้องค้นหาผ่านหลายเมนูหรือสลับระหว่างเครื่องมือจัดการข้อความต่างๆ