Indische Sprachen
- Illustrator-Benutzerhandbuch
- Illustrator kennenlernen
- Einführung in Illustrator
- Arbeitsbereich
- Arbeitsbereich – Grundlagen
- Erstellen von Dokumenten
- Schneller Zugriff auf Trainingsinhalte über das Bedienfeld „Entdecken“ von Illustrator
- Beschleunigen von Workflows mit der kontextbezogenen Taskleiste
- Symbolleiste
- Standardtastaturbefehle
- Anpassen von Tastaturbefehlen
- Einführung in Zeichenflächen
- Zeichenflächen verwalten
- Anpassen des Arbeitsbereichs
- Eigenschaftenbedienfeld
- Festlegen von Voreinstellungen
- Touch-Arbeitsbereich
- Unterstützung des Microsoft Surface Dial in Illustrator
- Rückgängig machen von Änderungen und Verwalten des Design-Verlaufs
- Drehen der Ansicht
- Lineale, Raster und Hilfslinien
- Barrierefreiheit in Illustrator
- Abgesicherter Modus
- Anzeigen von Bildmaterial
- Verwenden der Touch Bar in Illustrator
- Dateien und Vorlagen
- Werkzeuge in Illustrator
- Werkzeuge-Überblick
- Auswahl-Werkzeuge
- Navigieren-Werkzeuge
- Malwerkzeuge
- Textwerkzeuge
- Zeichnen-Werkzeuge
- Änderungswerkzeuge
- Generative KI (nicht verfügbar in Festlandchina)
- Schnellaktionen
- Illustrator im Web (Beta)
- Überblick über Illustrator im Web (Beta)
- Häufig gestellte Fragen zu Illustrator im Web (Beta)
- Häufig gestellte Fragen zur Fehlerbehebung
- Tastaturbefehle für Illustrator im Web (Beta)
- Erstellen und Kombinieren von Formen im Web
- Hinzufügen und Bearbeiten von Text im Web
- Anwenden von Farben und Farbverläufen im Web
- Zeichnen und Bearbeiten von Pfaden im Web
- Arbeiten mit Cloud-Dokumenten im Web
- Einladen von Mitwirkenden zum Bearbeiten im Web
- Illustrator auf dem iPad
- Einführung in Illustrator auf dem iPad
- Arbeitsbereich
- Dokumente
- Auswählen und Anordnen von Objekten
- Zeichnen
- Text
- Arbeiten mit Bildern
- Farben
- Cloud-Dokumente
- Grundlagen
- Fehlerbehebung
- Hinzufügen und Bearbeiten von Inhalten
- Zeichnen
- Zeichnen – Grundlagen
- Bearbeiten von Pfaden
- Zeichnen pixelgenauer Grafiken
- Zeichnen mit dem Zeichenstift- oder Buntstift-Werkzeug und dem Kurvenzeichner
- Zeichnen von einfachen Linien und Formen
- Zeichnen rechteckiger und radialer Raster
- Zeichnen und Bearbeiten von Blendenflecken
- Nachzeichnen von Bildern
- Vereinfachen von Pfaden
- Symbol-Werkzeuge und Symbolsätze
- Anpassen von Pfadsegmenten
- Zeichnen einer Blume in fünf einfachen Schritten
- Erstellen und Bearbeiten eines Perspektivenrasters
- Zeichnen und Ändern von Objekten in einem Perspektivenraster
- Verwenden von Objekten als Symbole für die mehrfache Verwendung
- Zeichnen von an Pixeln ausgerichteten Pfaden für Web-Workflows
- Bemaßung
- 3D-Objekte und -Materialien
- Farben
- Malen
- Auswählen und Anordnen von Objekten
- Auswählen von Objekten
- Ebenen
- Gruppieren und Umwandeln von Objekten
- Verschieben, Ausrichten und Verteilen von Objekten
- Ausrichten, Anordnen und Verschieben von Objekten auf einem Pfad
- Ausrichten von Objekten an einer Glyphe
- Ausrichten von Objekten an einer japanischen Glyphe
- Übereinanderlegen von Objekten
- Sperren, Ausblenden und Löschen von Objekten
- Kopieren und Duplizieren von Objekten
- Drehen und Spiegeln von Objekten
- Objekte verflechten
- Erstellen realistischer Grafikmaterial-Mockups
- Ändern der Form von Objekten
- Freistellen von Bildern
- Transformieren von Objekten
- Kombinieren von Objekten
- Ausschneiden, Aufteilen und Zuschneiden von Objekten
- Formraster
- Skalieren, Verbiegen und Verzerren von Objekten
- Angleichen von Objekten
- Verformen mit Hüllen
- Ändern der Form von Objekten mit Effekten
- Erstellen neuer Formen mit den Shaper- und Formerstellungswerkzeugen
- Verwenden von interaktiven Ecken
- Verbesserte Workflows zum Ändern von Formen mit Touch-Unterstützung
- Bearbeiten von Schnittmasken
- Interaktive Formen
- Erstellen von Formen mit dem Formerstellungswerkzeug
- Globale Bearbeitung
- Text
- Hinzufügen von Text und Arbeiten mit Textobjekten
- Reflow-Ansicht
- Erstellen von Aufzählungslisten und nummerierten Listen
- Verwalten des Textbereichs
- Schriftarten und Typografie
- Konvertieren von Text in Bildern in bearbeitbaren Text
- Hinzufügen grundlegender Formatierungen zu Text
- Hinzufügen erweiterter Formatierungen zu Text
- Importieren und Exportieren von Text
- Formatieren von Absätzen
- Sonderzeichen
- Erstellen von Pfadtext
- Zeichen- und Absatzformate
- Registerkarten
- Suchen nach fehlenden Schriften (Typekit-Workflow)
- Arabische und hebräische Schrift
- Schriftarten | Häufige Fragen und Tipps zur Fehlerbehebung
- Kreative Typografie-Designs
- Skalieren und Drehen von Text
- Zeilen- und Zeichenabstand
- Silbentrennung und Zeilenumbrüche
- Rechtschreibungs- und sprachspezifische Wörterbücher
- Formatieren von asiatischen Schriftzeichen
- Setzer für asiatische Schriften
- Erstellen von Textdesigns mit Angleichungsobjekten
- Erstellen eines Textposters mithilfe des Bildnachzeichners
- Erstellen von Spezialeffekten
- Webgrafiken
- Zeichnen
- Importieren, Exportieren und Speichern
- Importieren
- Creative Cloud-Bibliotheken in Illustrator
- Speichern und Exportieren
- Drucken
- Vorbereitung für den Druck
- Automatisieren von Aufgaben
- Fehlerbehebung
- Behobene Probleme
- Bekannte Probleme
- Probleme mit Abstürzen
- Wiederherstellen von Dateien nach Absturz
- Dateiprobleme
- Unterstützte Dateiformate
- Probleme mit GPU-Gerätetreibern
- Probleme mit Wacom-Geräten
- Probleme mit DLL-Dateien
- Arbeitsspeicherprobleme
- Probleme mit der Voreinstellungendatei
- Schriftprobleme
- Druckerprobleme
- Absturzbericht an Adobe senden
- Leistung von Illustrator verbessern
- Behobene Probleme
Illustrator unterstützt indische, arabische und südostasiatische Sprachen. Sie können Dokumente mit Text in diesen Sprachen erstellen. Der zusätzliche Setzer für arabische und südasiatische Zeichen ermöglicht die korrekte Wortformung für viele nichtwestliche Schriften.
Textfunktionen in Adobe-Anwendungen bieten nicht notwendigerweise Funktionsparität, da jede Anwendung verschiedene Text-Engines nutzen kann. Darüber hinaus können Textfunktionen je nach primärem Verwendungszweck der Anwendung variieren (Bildbearbeitung, Seitenlayout, Illustration usw.), sodass die Beibehaltung der Formatierung, des Formats und der Bearbeitbarkeit von Anwendungen ebenfalls je nach gewählter Textbehandlung variieren kann.
Südostasiatische Sprachen (SEA) oder Schriften werden derzeit nicht von allen Adobe-Produkten unterstützt. Das Verschieben von SEA-Text aus einer Adobe-App, die derzeit SEA-Schriften unterstützt, in eine Anwendung, die diese nicht unterstützt, führt möglicherweise zum Verlust von Teilen oder der Gesamtheit des Texts, der Formatierung usw. In diesem Fall ist Folgendes zu beachten:
- Bilddateien müssen möglicherweise reduziert werden, bevor sie aus Photoshop in andere Anwendungen verschoben werden können.
- Textdateien aus Adobe Illustrator müssen möglicherweise vor der Verwendung in anderen Anwendungen in Konturen umgewandelt werden.
- Textkonvertierungen können zu einem Verlust der Bearbeitbarkeit führen, wenn sie von einer Anwendung in eine andere verschoben werden.
Unterstützte asiatische Sprachen
Der Setzer für arabische und südasiatische Schriften unterstützt folgende Sprachen:
|
Arabische Sprachen |
Südostasiatische Sprachen |
---|---|---|
|
|
|
Relevante Sprach- und Schriftartenpakete installieren (Windows)
Um diese Sprachen ordnungsgemäß auf einem Windows-Computer verwenden zu können, müssen Sie die Sprach- und Schriftartenpakete für die bestimmte Sprache installieren, die Sie verwenden möchten.
Einzelheiten hierzu finden Sie in der Hilfedokumentation von Microsoft zum Thema Sprachpakete.
Dokumente mit asiatischen Sprachen erstellen
So erstellen Sie ein neues Dokument mit einer der unterstützten Sprachen:
- Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Schrift.
- Wählen Sie Südostasiatische Optionen oder Indoarische Optionen einblenden.
- Öffnen eines Dokuments.
- Erstellen Sie eine Textebene mithilfe des Textwerkzeugs.
- Legen Sie im Zeichenbedienfeld eine der neuen Sprachen als gewünschte Sprache fest: Thai, Birmanisch, Laotisch, Singhalesisch oder Khmer.
- Legen Sie je nach ausgewählter Sprache eine passende Schrift fest. Wenn Sie beispielsweise Thai wählen, können Sie eine Thai-Schrift wie Adobe Thai oder Noto Sans Thai festlegen.
- Den Text in der gewählten Sprache kopieren und einfügen. Wenn Sie über eine sprachspezifische Tastatureinrichtung verfügen, können Sie den Text auch einfach eingeben.
Wählen Sie einen Setzer aus.
Wenn Sie ostasiatische oder indoarische Sprachoptionen aktivieren, stehen die folgenden Setzer im Flyout-Menü des Absatzbedienfelds bereit (verfügbar im Steuerungsbedienfeld oder durch Strg + T):
- Einzeilen-Setzer für arabische & südasiatische Zeichen
- Alle-Zeilen-Setzer für arabische & südasiatische Zeichen
Unter Voreinstellungen > Text können Sie nur eine der indischen und ostasiatischen Optionen zur gleichen Zeit auswählen. Sie können entweder beide Optionen deaktivieren oder eine der beiden auswählen.
Sprache auswählen
Im Dropdown-Menü Sprache des Abschnitts Zeichen im Eigenschaftenbedienfeld können Sie, wie unten angezeigt, eine relevante Sprachoption auswählen. Diese Option wird verwendet, um Silbentrennung und Rechtschreibung zu prüfen.