Migre fotos da biblioteca do iPhotos ou do Aperture para o Lightroom Classic

Migrar da biblioteca do iPhotos ou do Aperture

A partir da versão de maio de 2024 do Lightroom Classic (13.3), importar a biblioteca do Aperture ou do iPhoto
para o Lightroom Classic funcionará no macOS Monterey e posterior. Ao migrar a biblioteca, você poderá ver uma caixa de diálogo do macOS se o Python 3 não fizer parte de uma ferramenta de desenvolvedor. Selecione Instalar e tente novamente após a conclusão da instalação.

Se o recurso não funcionar, o botão de importação permanecerá desativado após a seleção da biblioteca do Aperture ou do iPhotos. Esse problema pode ocorrer se o Python 3 não estiver instalado no sistema. Nesse caso, você precisará instalar o Python 3.

Uma janela pop-up para instalar as ferramentas de desenvolvedor.
Selecione instalar para iniciar o download

Veja como migrar rapidamente suas fotos do aplicativo Fotos ou do Aperture no macOS para o Lightroom Classic.

  1. Faça backup do catálogo, se houver um catálogo no Lightroom Classic.

  2. No Lightroom Classic em macOS, escolha Arquivo > Extras do plug-in.

    Importar biblioteca de fotos ou do Aperture
    Importar biblioteca de fotos ou do Aperture

  3. Selecione Importar da Biblioteca do Aperture ou Importar da Biblioteca do iPhoto.

    Nota

    Se quiser migrar fotos específicas da biblioteca do Aperture para o Lightroom Classic, exporte-as para uma nova biblioteca do Aperture e migre a nova biblioteca.

  4. As bibliotecas são detectadas automaticamente.

    Você tem a opção de selecionar uma biblioteca diferente, se aplicável.  Suas imagens serão copiadas para um novo local. Um local padrão é listado, mas você também pode escolher uma pasta diferente.

    Clique em Opções para ver como o Lightroom Classic trabalha com as visualizações, palavras-chaves, rótulos de cor e pilhas disponíveis.

  5. Clique em Importar.

O que é migrado para o Lightroom Classic?

METADADOS

  • Sinalizadores
  • Classificações de estrelas
  • Palavras-chave
  • Dados GPS
  • Rostos: as tags de nomeação de rostos são mapeadas para palavras-chave
  • Rejeitados: os arquivos designados como Rejeitados no Aperture são importados para Coleções > Do Aperture > Fotos rejeitadas no Aperture
  • Os metadados do painel Informações que podem ser inseridos no painel Informações (por exemplo, IPTC)
  • Arquivos ocultos: os arquivos designados como Ocultos em Fotos são importados para Coleções > Do iPhoto > Fotos ocultas no iPhoto
  • Rótulos de cor do Aperture: os Rótulos de cores são mapeados para palavras-chave: Vermelho, Laranja, e assim por diante, incluindo suporte para nomes de rótulos personalizados

ORGANIZAÇÃO

  • Empilhamento do Aperture: as informações de pilhas são mapeadas para palavras-chave: Pilha do Aperture 1, Pilha do Aperture 2 e assim por diante
  • Hierarquias de projeto/pasta/álbum do Aperture são mapeadas tanto quanto possível em conjuntos e coleções do Lightroom Classic
  • Eventos/pastas/álbuns de Fotos são mapeados tanto quanto possível em conjuntos e coleções do Lightroom Classic
  • Versões do Aperture são convertidas em cópias virtuais no Lightroom Classic (sem ajustes)

EDIÇÕES

  • Você pode optar por importar visualizações JPEG em tamanho real das imagens editadas do Aperture/Fotos, se estiverem atualizadas. Essa opção está desativada por padrão. O Lightroom Classic pode empilhar automaticamente a visualização com a foto original.
    • Visualizações JPEG de tamanho total geradas de arquivos com configurações não incluem metadados que foram aplicados à página mestre (palavras-chave, avaliações de estrelas, sinalizadores, dados de GPS).
    • As visualizações JPEG de tamanho real são duplicadas se importadas, primeiro, pela mesma biblioteca de Fotos e, depois, de uma biblioteca atualizada de Fotos para o Aperture (devido a uma diferença no nome do arquivo).
Nota

O plug-in suporta a migração das bibliotecas gerenciadas e referenciadas do Aperture e Fotos. 

  • Se os arquivos forem gerenciados pelo Aperture (padrão do Aperture), o Lightroom Classic os deixará onde estão e os duplicará no local escolhido.
  • Se os arquivos forem referenciados pelo Aperture Lightroom Classic, você terá a opção de deixá-los no local atual ou duplicá-los em um novo local.

O que não é migrado para o Lightroom Classic?

Alguns recursos de Fotos/Aperture não são compatíveis com o Lightroom Classic. Isso inclui: 

  • Ajustes de imagem: o Aperture e o Lightroom usam mecanismos de processamento de imagens diferentes, portanto, o Lightroom pode não ler os ajustes feitos no Aperture. É possível executar umas das seguintes ações:
    • Reedite o arquivo usando o Lightroom Classic.
    • Use o Aperture para exportar fotos editadas com resolução total e armazená-las com os originais.
  • Álbuns inteligentes
  • Região de interesse da tag de rostos: as tags de nomeação de rostos são mapeadas para palavras-chave
  • Rótulos de cores: opcionalmente como palavras-chave
  • Pilhas: opcionalmente como palavras-chave. O Aperture compartilha pilhas entre álbuns, o Lightroom não
  • Qualquer tipo de criação (livros, galerias da Web, etc.) que não seja uma coleção correspondente
  • Arquivos PSD podem ser importados para o Lightroom somente se forem salvos com a opção "maximizar compatibilidade" ativada.

Informações adicionais

Em junho de 2014, a Apple anunciou a interrupção do desenvolvimento do Aperture. Desde então, a Apple lançou cinco atualizações principais do macOS. Por motivos técnicos, o Aperture não será executado em versões do macOS após o macOS Mojave. Para saber mais, consulte essa documentação da Apple.

Adobe, Inc.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?