Type de métadonnées
Dernière mise à jour le
1 mai 2026
Trouvez les types de métadonnées et les options d'affichage disponibles pour les incrustations du Moniteur de programme et du Moniteur source dans Adobe Premiere.
Consultez cette référence lors de la configuration des paramètres d'incrustation pour vérifier les champs de métadonnées disponibles, comprendre les options d'affichage ou comparer les capacités d'incrustation entre différents modes de vue.
Les incrustations du moniteur s'affichent uniquement en mode Vidéo composite et sont accessibles via l'icône de clé dans le Moniteur de programme ou le Moniteur source.
Champs de métadonnées disponibles
Les métadonnées suivantes peuvent être affichées comme incrustations de moniteur dans Premiere :
|
|
Description |
Comportement d'affichage |
|
Code temporel source |
Valeur du code temporel du clip source d'origine |
Se met à jour dynamiquement avec la position de la tête de lecture ; s'affiche pour chaque piste vidéo (V1, V2, V3) et piste audio (A1, A2, A3) |
|
Code temporel de séquence |
Position du timecode de la séquence actuelle |
Se met à jour dynamiquement en fonction de la position de la tête de lecture |
|
Commentaires de marque |
Commentaires des marqueurs de clip et de séquence |
Affiche le nom du marqueur concaténé avec le texte du commentaire ; les marqueurs de clip affichent les pistes individuelles, les marqueurs de séquence s'affichent comme un seule inscrutation |
|
Nom du clip de séquence |
Nom du clip tel qu'il apparaît dans la séquence |
Affichage statique tant que la tête de lecture se trouve dans les limites du clip |
|
Nom du clip de projet |
Nom original du clip dans le panneau Projet |
Affichage statique tant que la tête de lecture se trouve dans les limites du clip |
|
Nom de fichier |
Nom du fichier source sur le disque |
Affichage statique tant que la tête de lecture se trouve dans les limites du clip |
|
Code temporel sonore |
Code temporel audio précis à l'image |
Se met à jour dynamiquement à chaque image comme un timecode standard |
|
Déroulement sonore |
Identifiant de rouleau audio |
Valeur statique ; ne se met pas à jour pendant la lecture |
|
Sources à caméras multiples |
Identifiants d'angle de caméra |
Affiche les noms de pistes, de clips ou les numéros de caméra selon les paramètres Créer une séquence source multicaméra |
Indicateurs de points de montage et de médias
Les indicateurs visuels apparaissent automatiquement lorsqu'ils sont activés dans Paramètres d'incrustation :
|
Type d'indicateur |
Apparence visuelle |
Condition de déclencheur |
|
Indicateurs de points de montage |
Crochets angulaires jaunes en bas |
Tête de lecture positionnée sur le point Entrée ou Sortie de n'importe quel clip |
|
Fin de la séquence |
Cadre violet le long du bord droit |
La tête de lecture s'étend au-delà de la dernière image de la séquence |
|
Fin de média |
Colonne rayée le long du bord |
Tête de lecture sur la première image (bord gauche) ou la dernière image (bord droit) du clip sans médias adjacents |
Paramètres d'affichage
Contrôles de l'apparence du texte
|
Paramètre |
Options |
Effet |
|
Taille du texte |
Petite, Moyenne, Grande |
Contrôle la taille de police pour tout le texte de recouvrement ; les grandes tailles peuvent être tronquées dans un espace limité. |
|
Opacité |
1 % à 100 % |
Détermine la transparence du recouvrement ; 1 % presque transparent, 100 % complètement opaque. |
Options de lecture et de transmission
|
Option |
Fonction |
|
Activer les superpositions pendant la lecture |
Affiche les recouvrements pendant la lecture de l'enregistrement ; désactivé affiche les recouvrements uniquement en pause ou lors du défilement. |
|
Activer les recouvrements pour la transmission |
Envoie l'affichage de recouvrement aux moniteurs externes via la transmission matérielle. |
Paramètres de marge de sécurité
Les recouvrements Zone de sécurité action et titre définissent les zones sécurisées pour la diffusion du contenu vidéo :
|
Type de marge de sécurité |
Rôle |
|
Zone de sécurité d'action |
Définit la zone visible sur les écrans de télévision ; le contenu en dehors de cette limite peut ne pas apparaître sur les écrans de télévision. |
|
Zone de sécurité de titre |
Limite le texte et les titres à la zone qui ne sera pas coupée sur les écrans de télévision |
|
Marge admissible 4:3 |
Affiche une limite supplémentaire pour la compatibilité avec le rapport L/H 4:3. |
Les marges de sécurité fournissent des repères visuels avec des paramètres de contrôle horizontal et vertical personnalisables.
Affichage en mode Caméras multiples
En mode vue Caméras multiples, vous pouvez afficher jusqu’à deux propriétés de métadonnées sélectionnées dans Paramètres d’incrustation. Les options d’affichage de l'angle de caméra disponibles dépendent de la sélection des Noms des caméras dans la boîte de dialoge Créer une séquence source à caméra multiple :
- Noms des pistes (V1, V2, V3...)
- Noms des clips (tels qu'attribués dans le panneau Projet)
- Numéros de caméra (identifiants numériques)
Les métadonnées sélectionnées apparaissent sur chaque miniature d'angle de caméra dans le Moniteur source pendant les sessions de montage multicaméra.
Zones d'emplacement de recouvrement
La boîte de dialogue Paramètres de recouvrement organise les champs de métadonnées en quatre quadrants de placement qui correspondent aux positions d'affichage du moniteur :
- Gauche : en général Code temporel source pour plusieurs pistes vidéo et audio
- Droite : informations de séquence et identifiants de fichier
- Milieu haut : commentaires de marqueur et marqueurs de séquence
- Milieu bas : point de modification et indicateurs de médias
Les quadrants s'adaptent proportionnellement à la taille du moniteur tout en conservant l'emplacement relatif.
Paramètres prédéfinis de recouvrement
Les configurations de recouvrement personnalisées peuvent être enregistrées, exportées et importées sous forme de fichiers de préréglages :
|
Fonctionnement des paramètres prédéfinis |
Format de fichier |
Rôle |
|
Enregistrer préconfiguration |
.olp |
Stocke la configuration actuelle des Paramètres de recouvrement pour un rappel rapide |
|
Exporter la préconfiguration |
.olp |
Crée un fichier de paramètre prédéfini partageable pour une utilisation sur d'autres systèmes |
|
Importer le préréglage |
.olp |
Charge une configuration de recouvrement créée ou partagée en externe |
|
Supprimer le préréglage |
Sans objet |
Supprime le paramètre prédéfini de la liste des paramètres prédéfinis disponibles |
Les paramètres prédéfinis permettent de basculer rapidement entre différentes présentations d'incrustation ou contenus de métadonnées selon les exigences des processus.
Racontez vos plus belles histoires avec Premiere
Retrouvez les meilleurs outils de montage vidéo, réunis au même endroit.
