Rediger tekst i billeder, og bevar den visuelle komposition

Sidst opdateret den 9. nov. 2026

Se, hvordan du redigerer eller sletter tekst i billeder med Adobe Firefly, mens det oprindelige look bevares.

Funktionen Rediger tekst scanner billedet og gør teksten i det redigerbar, samtidig med at ændringer i resten af sammensætningen holdes på et minimum. Du kan redigere eller slette tekst én linje ad gangen. Når du redigerer, matcher den nye tekst den oprindelige skrifttype og stil så tæt som muligt.

Note
  • Rediger tekst fungerer kun med tekst i latinske bogstaver.
  • Resultaterne kan variere afhængigt af billedet og tekststilen.

Rediger tekst i billeder

Vælg Billede > Rediger billede på startskærmen i Firefly.

Gør ét af følgende:

  • Vælg Upload, og vælg derefter billedet på computeren.
  • Vælg Adobe cloud-lagring, og vælg derefter billedet fra Dine filer, Delt med dig eller Genereringshistorik.

Vælg Rediger tekst i værktøjsmenuen til venstre. Rediger tekst scanner automatisk billedet for tekst. Når scanningen er afsluttet, vises en afgrænsningsramme med en stiplet linje omkring hver linje af tekst, som Rediger tekst registrerer.

Billede af en gymnast med teksten "Be the champion".
Rediger tekst i et billede hurtigt uden at sende det til en specialiseret app.

Klik ind i den afgrænsningsramme, du vil redigere eller slette, og rediger eller slet derefter teksten. Du kan kun ændre én linje tekst ad gangen.

Billede af en gymnast med ændret tekst – "Vær den ubesejrede".
Rediger eller slet tekst i en linje, og anvend ændringerne, før du går videre til en anden linje.

Note
  • Den redigerede tekst justeres centralt inden for sin afgrænsningsramme. Men afgrænsningsrammens placering og justering er fast.
  • For at opnå de bedste resultater skal du sørge for, at den nye tekst har en længde, der ligner den oprindelige tekst.

Tryk på Command + Z (macOS) eller Ctrl + Z (Windows) for at fortryde ændringerne.

Hvis din Creative Cloud-plan tilbyder to billedmodeller i handlingslinjen, Firefly Image 5 og Flux.1 Kontext [pro], skal du vælge en af dem.

Vælg Anvend på handlingsbjælken for at bekræfte de ændringer, du har foretaget.Den valgte model genererer et nyt billede med ændringerne. Der vises en animeret overlejring på lærredet, som viser fremskridtet.

Når genereringen er færdig, skal du vælge en anden linje med tekst i billedet og gentage processen, hvis det er nødvendigt.

Hvis du vil downloade det nye billede, skal du vælge Download i øverste højre hjørne af skærmen.

Hvis du ikke downloader det nye billede, går redigeringerne tabt, da billedet ikke tilføjes til Filer > Genereringshistorik på Firefly-startsiden.

Aktuelle begrænsninger

De aktuelle begrænsninger for Rediger tekst er:

  • Det understøtter ikke ikke-latinske scripts og emojis.
  • Det kan have svært ved at identificere skæv, roteret og stærkt stiliseret tekst.