Oprettelse af tekst og tekstrammer

Oprettelse af tekstrammer

Tekst i InDesign er placeret i beholdere, der kaldes tekstrammer. Tekstrammer minder om tekstbokse i QuarkXPress og tekstblokke i Adobe PageMaker.

Der findes to typer tekstrammer: rammelinjenet og almindelig tekstrammer. Rammelinjenet er den slags tekstrammer, der er specifikke for asiatiske sprogsammensætninger, i hvilke tegnembokse og afstande vises som linjenet. Tomme tekstrammer uden linjenet er almindelige tekstrammer.

Ligesom grafikrammer kan tekstrammer flyttes, gøres større eller mindre og ændres. Det værktøj, der bruges til markering af en tekstramme, er afgørende for, hvilke ændringer du har adgang til at foretage:

• Du kan indtaste eller redigere tekst i en ramme ved hjælp af tekstværktøjet .

• Du kan udføre generelle layoutopgaver som placering af en ramme og ændring af dens størrelse ved hjælp af markeringsværktøjet .

• Du kan ændre en rammes form ved hjælp af værktøjet Direkte markering .

• Brug værktøjet Vandret gitter eller værktøjet Lodret gitter  til at oprette et rammelinjenet.

• Brug Tekstværktøjet  til at oprette en almindelig tekstramme til vandret tekst, og brug værktøjet Lodret tekst  til at oprette en almindelig tekstramme til lodret tekst. Du kan bruge de samme værktøjer til at redigere eksisterende tekst i en ramme.

Tekstrammer kan også forbindes med andre tekstrammer, så teksten i en ramme kan løbe over i en anden ramme. Rammer, der er forbundet på denne måde, er sammenkædede. Tekst, der løber igennem en eller flere sammenkædede rammer, kaldes en tekstenhed. Når du indsætter (importerer) en tekstbehandlingsfil, kommer den ind i dokumentet som én tekstenhed, uanset hvor mange rammer den fylder.

Tekstrammer kan have flere spalter. Tekstrammer kan baseres på og alligevel være uafhængige af sidespalter. En ramme med to spalter kan med andre ord være placeret på en side med fire spalter. Tekstrammer kan også indsættes på overordnede sider og stadig modtage tekst på dokumentsider.

Det er ikke nødvendig at oprette en tekstramme, når du indsætter tekst, idet der automatisk tilføjes rammer i InDesign baseret på sidens spalteindstillinger.

Når der indsættes tekst, oprettes der automatisk en almindelig tekstramme. Du kan også oprette en tom almindelig tekstramme manuelt og tilføje tekst i den.

Flytning og redigering af størrelsen på tekstrammer

Du kan flytte eller ændre størrelsen på tekstrammer ved hjælp af markeringsværktøjet.

Flytning af en tekstramme

• Træk rammen ved hjælp af markeringsværktøjet.
• Vælg tekstværktøjet, og hold Ctrl (Windows) eller Kommando (Mac OS) nede, og træk i rammen. Når du slipper tasten, er tekstværktøjet stadig markeret.

Tilpasning af størrelsen på en tekstramme

Brug af tekstrammer på overordnede sider

Når du starter et nyt dokument, kan du vælge indstillingen Primær tekstramme, så der indsættes en tom tekstramme på dokumentets overordnede standardside. Denne ramme har de spalte- og margenattributter, der er defineret i dialogboksen Nyt dokument.

Følg disse retningslinjer i forbindelse med brug af tekstrammer på overordnede sider:

• Definer primære tekstrammer, når alle sider i dokumentet skal indeholde en tekstramme med sidestørrelse, hvor du kan ombryde eller indtaste tekst. Hvis der er behov for mere variation i dit dokument, som f.eks. sider med et forskelligt antal rammer eller rammer af forskellige størrelser, skal du undlade at markere indstillingen Primær tekstramme, men bruge tekstværktøjet til at oprette tekstrammer på overordnede sider.

• Uanset om du vælger Primær tekstramme eller ej, kan du tilføje tekstrammer på en overordnet side, der skal fungere som pladsholdere. Du kan kæde disse tomme pladsholderrammer sammen for at etablere et flow.

• Teksten i primære tekstrammer ombrydes på samme måde som rammer, der er oprettet på dokumentsider.

• Du kan indtaste tekst i en primær tekstramme på en dokumentside ved at holde Ctrl+Shift (Windows) eller Kommando+Shift (Mac OS) nede, mens du klikker på tekstrammen på dokumentsiden. Klik derefter i rammen med tekstværktøjet, og begynd at skrive.

• Du kan bruge Smart tekstombrydning til at tilføje eller fjerne sider automatisk, mens du skriver og redigerer tekst. Når du skriver tekst i slutningen af en forbunden tekstramme på baggrund af en overordnet side, tilføjes der som standard en ny side, der gør det muligt for dig at fortsætte med at skrive i den nye tekstramme. Du kan redigere indstillingerne for Smart tekstombrydning

• Hvis du ændrer sidemargenerne, justeres tekstrammerne kun efter de nye margener, hvis Aktiver layoutjustering er valgt.

• Hvis du vælger Primær tekstramme, har denne indstilling ingen indflydelse på, om der tilføjes nye sider, når du autoombryder tekst.

Ændring af indstillinger for tekstramme

Du kan skifte indstillinger, f.eks. antal spalter i rammen, tekstens lodrette justering i rammen eller justeringsafstanden, som er afstanden mellem teksten og rammen, ved hjælp af Tekstrammeindstillinger.

Disse tekstrammeindstillinger er tilgængelige, når du definerer et objektformat til tekstbokse. Se Objektformater.

Tilføjelse af spalter i en tekstramme

Du kan oprette spalter i en tekstramme ved hjælp af dialogboksen Tekstrammeindstillinger.

Ændring af justering i tekstrammer (margener)

Hvis den markerede ramme ikke er rektangulær, er Top, Venstre, Bund og Højre nedtonet, og Justering er tilgængelig i stedet.

Indstillinger for forskydning af første grundlinje

Du kan ændre indstillinger for forskydning af første grundlinje i en markeret tekstramme ved at vælge Objekt > Tekstrammeindstillinger og derefter klikke på fanen Indstillinger for grundlinje. Følgende indstillinger vises i menuen Forskydning under Første grundlinje:

Højden af tegnet "d" i skrifttypen holdes under tekstrammens topjustering.

Versalernes top berører tekstrammens øverste justering.

Tekstens linjeafstandsværdi bruges som afstanden mellem første tekstlinjes grundlinje og rammens øverste justering.

Højden af tegnet "x" i skrifttypen holdes under rammens topjustering.

Angiv afstanden mellem første tekstgrundlinje og rammens øverste justering.

Vælg en mindsteværdi for forskydning af grundlinjen. Hvis Linjeafstand f.eks. er valgt, og du angiver en mindsteværdi på 1p, bruger InDesign kun linjeafstandsværdien, når den er større end 1 pica.

Angivelse af grundlinjenet for en tekstramme

I visse tilfælde er det muligvis nødvendigt at bruge et grundlinjenet til en ramme i stedet for til hele dokumentet. Du kan anvende et grundlinjenet på en tekstramme ved hjælp af dialogboksen Tekstrammeindstillinger. Bemærk følgende, inden du opretter et tekstlinjenet til en tekstramme:

• Dokumentets grundlinjenet vises ikke bag eller foran tekstrammer, der bruger deres egne grundlinjenet.

• Hvis Linjenet bagest er valgt under indstillingerne for linjenet, vil rammebaserede grundlinjenet gå forud for dokumentbaserede grundlinjenet. Hvis Linjenet bagest er valgt under indstillingerne for linjenet, vil dokumentbaserede grundlinjenet gå forud for rammebaserede grundlinjenet.

Bestemmelse af antallet af ord og tegn

I panelet Info vises antallet af tegn, ord, linjer og afsnit i en given tekstramme. Indsættelsespunktets placering i tekstrammen vises også.

Arbejde med flere sprog

Du kan tildele forskellig tekst sprog. Hvis du tildeler tekst det rette sprog, kan du benytte stavekontrol og orddeling. Se Knytte et sprog til tekst.

Hvis du skal arbejde med asiatisk tekst, findes der specialversioner af InDesign til japansk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk og koreansk. I disse versioner kan du oprette layoutlinjenet og rammelinjenet til fremstilling af multibytetegn, og de indeholder en række funktioner til formatering af multibytetekst samt ekstra skrifter.

Der findes også en specialversion af InDesign til formatering af mellemøstlige sprog som f.eks. hebraisk, arabisk, farsi og urdu, der bruger tekstformatering fra højre mod venstre. Denne version hedder InDesign ME.

Du kan få flere oplysninger om køb af InDesign ME eller en asiatisk sprogversion af InDesign på Adobes websted.