Vælg Rediger > Indstillinger > Tekstombrydning (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Tekstombrydning (Mac OS).
Sidst opdateret den
24. maj 2023
CJK-tekstombrydning
InDesign understøtter fire metoder, som er udviklet til skriftsætning, herunder Adobe japansk linjeombryder, Adobe japansk afsnitsombryder, Adobe-afsnitsombryder og Adobe-linjeombryder. Hver tekstombryder beregner mulige linjeskift i CJK og Roman (latinsk) og vælger dem, der bedst afspejler de orddelings- og justeringsindstillinger, som er angivet for et givet afsnit.
Før du fortsætter, skal du sikre dig, at du har CJK-versionen (kinesisk-japansk-koreansk) af Adobe InDesign for at få adgang til CJK-tekstombrydning og relaterede funktioner.
Adobe-afsnitsombryder
Beregner linjeskift ud fra et netværk af opdelinger for et helt afsnit. På den måde kan tidligere linjer i afsnittet forbedres for at fjerne dårlige opdelinger længere nede i afsnittet.
Afsnitsombryderen identificerer mulige opdelinger, som evalueres og tildeles baseret på visse principper, for eksempel jævn fordeling af bogstav- og ordafstand og orddeling eller latinsk skrift indstillet til et sprog, der understøtter orddelingsordbøger.
Bemærk:
Du kan bruge dialogboksen Orddeling til at bestemme forholdet mellem en bedre orddeling og færre bindestreger.
Adobe-afsnitsombryder for japansk
På samme måde som afsnitsombryderen beregner Adobe-afsnitsombryderen for japansk linjeskift (hvor teksten skal ombrydes til næste linje) i afsnitsenheder. Hvis tegn føjes til eller slettes fra et afsnit, som er angivet for denne tekstombryder, kan mojikumi ændres på linjen før redigeringspunktet, fordi tekstombryderen genberegner mojikumi i hele afsnittet for at optimere det.
Afsnitsombryderen identificerer mulige opdelingssteder, som evalueres og tildeles en vægt efter principper som bogstav- og ordafstand samt orddeling.
Afsnitsombryderen evaluerer pauser for hele afsnittet og tilpasser mojikumi på grundlag af tegnafstand, ordafstand og regler for lige orddeling. Ved CJK-tekst beregnes dette som forskellen mellem den faktiske værdi af mojikumi aki, indstillet til at have lige margener, eller kinsoku-behandling og den optimale værdi i dialogboksen Mojikumi-indstillinger. Når aki, der er nødvendige for at have lige margener, er større end den maksimale aki, eller når aki, der er nødvendige for kinsoku-behandling, er mindre end den mindste aki, opstår der en orddelings- og justeringsovertrædelse.
Adobe-linjeombryder
Har en mere traditionel tilgang til ombrydning af tekst en linje ad gangen. Denne indstilling er nyttig, hvis du vil begrænse ombrydningsændringer fra redigeringer i den sene fase, og du ikke interesserer dig for, om nogle af linjerne i afsnittet er meget løse, mens andre passer perfekt.
Adobe-linjeombryder til japansk
Adobe-linjeombryderen til japansk anvender mojikumi ved at evaluere ét linjeskift ad gangen, på samme måde som linjeombryderen.
Ændre CJK-tekstombrydningsindstillinger
-
-
Benyt en af følgende fremgangsmåder under Mojikumi-kompatibilitetstilstand:
Du kan vælge Brug ny lodret skalering for at anvende InDesign CS2-metoden til lodret skalering. Latinsk tekst er typisk roteret om på siden, mens CJK-tekst kan være opretstående. Når du angiver glyfskalering i panelet Tegn i tidligere versioner af InDesign, skaber attributterne Skaler X eller Skaler Y forskellige resultater afhængigt af retningen af tegnene, der skaleres. I CS2 og nyere versioner af InDesign og InCopy påvirker skalering al tekst i linjen på samme måde, uanset om den er roteret eller opretstående. Hvis teksten ikke opretstående i lodret, vil skalering af X og Y blive udvekslet, hvilket resulterer i, at den latinske tekst blive skaleret i samme retning som den opretstående CJK-tekst. Denne indstilling er slået til for nye dokumenter og slået fra for dokumenter fra InDesign CS og tidligere.
Vælg Brug CID-baseret Mojikumi til at bestemme den korrekte JIS X 4051 mojikumi-klasse ved hjælp af glyffer (jikei) på den skrifttype, der bruges i stedet for Unicode. Denne funktion understøtter alle CID-skrifttyper fra AdobeJapan1‑0 til og med AdobeJapan1‑6. Unicode skal bruges sammen med alle andre skrifttyper.
-
Klik på OK.
Bruge mojikumi
Mojikumi angiver japansk tekstkomposition for afstanden af japanske og kinesiske tegn, latinske tegn, tegnsætning, specialtegn, linjestart, linjeafslutning og tal. Mojikumi er muligvis ikke gældende for koreansk tekst. Du kan også angive afsnitsindrykning.
De eksisterende regler for tegnafstand for japansk tekst i InDesign følger JIS-specifikationen (Japanese Industrial Standards) JISx4051‑1995. Du kan også vælge fra InDesigns foruddefinerede mojikumi-sæt. Du kan derudover oprette specifikke mojikumi-sæt og ændre værdierne for tegnafstand.
Ved kinesisk tekst kan du bruge mojikumi-visningsindstillingerne for traditionelt kinesisk og forenklet kinesisk. Hvis disse indstillinger ikke vises på listen Mojikumi-sæt, kan du markere dem i afsnittet Mojikumi-indstillinger i dialogboksen Indstillinger.
InDesign indeholder 14 typer mojikumi-forudindstillinger til japansk og 2 til kinesisk. Du kan også ændre forudindstillingerne, der skal vises i Indstillinger, og du kan bestemme, om CID-baserede mojikumi bruges.
Du kan ændre mojikumi-indstillinger for et afsnit i InCopy, men du kan ikke oprette en brugerdefineret mojikumi-sæt eller ændre brugerdefinerede mojikumi-indstillinger som i InDesign. Yderligere oplysninger finder du i Hjælp til InDesign.
Anvende et mojikumi-sæt på et afsnit
-
Markér destinationsafsnittet eller -rammen. Hvis du vil ændre standardindstillingen, skal du bekræfte, at ingen afsnit eller rammer er markeret.
-
Vælg et sæt i pop op-menuen Mojikumi i panelet Afsnit eller kontrolpanelet.
Hvis du vil deaktivere mojikumi-indstillinger, skal du vælge Ingen i pop op-menuen Mojikumi.
Bemærk:
Hvis du vil afgøre, hvilke mojikumi-indstillinger vises i pop op-menuen Mojikumi, skal du vælge indstillinger i afsnittet Mojikumi-indstillinger i dialogboksen Indstillinger.
Skifte visningen af mojikumi-forudindstillinger
-
Vælg Rediger > Indstillinger > Mojikumi-indstillinger (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Mojikumi-indstillinger (Mac OS).
-
Vælg de elementer, der skal vises i pop op-menuen Mojikumi, og klik på OK.
Bemærk:
Elementnavnene i afsnittet Mojikumi-forudindstillinger vises nedtonet, og elementer, der ikke kan vælges, er mojikumi-sæt, som i øjeblikket anvendes i afsnit eller standard-mojikumi-sæt.
Mojikumi-forudindstillinger |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ændre mojikumi-indstillinger
Du kan redigere indstillingerne for de afstande, du bruger meget, for eksempel afstanden mellem et punktum og efterfølgende venstreparentes, i et mojikumi-sæt, som du opretter.
Når du f.eks. vil komprimere tegnafstanden for parenteser i teksten fra Okoshi yakumono i Yakumono, skal du ændre indstillingen Midterlinje for Startparentes eller Slutparentes i Uke yakumono. Følgende indstillinger er tilgængelige: 50 % fast, 50 % (0 %‑50 %), 50 % (25 %‑50 %), 0 % fast, 0 % (0 %‑50 %). For venstreparenteser efterlader 50 % fast en 50 % aki i halv bredde før parentesen. Med andre ord komprimerer den ikke denne aki. 50 % (0 %‑50 %) placerer en aki i halv bredde før parentesen, men afhængigt af mojikumi-indstillingerne skaber den måske slet ikke nogen aki. 50 % (25 %‑50 %) skaber en aki i halv bredde før parentesen, men afhængigt af mojikumi-indstillingerne kan det skabe en aki, som er halvt stor (25 %) som et tegn i halv bredde. 0% fast komprimerer altid aki. 0 % (0‑50 %) komprimerer aki, men afhængigt af mojikumi-indstillinger kan det tillade en aki i halv bredde. Vælg 0 % fast, hvis du altid vil komprimere afstand før og efter parenteser.
Ved at klikke på trekanten til venstre for Startparentes, Slutparentes, kommaer, punktummer og den midterste tegnsætning i Okoshi Yakumono, Uke Yakumono og Chuzuki Yakumono i Yakumono, vises elementer som f.eks runde parenteser, hjørnebrackets, japanske kommaer, kommaer, japanske punktummer, punktummer, nakaguro og koloner vises, så aki kan indstilles for hver enkelt tegntype. Hvis du anvender indstillingerne, komprimeres kantede parenteser ikke, men du kan justere aki for runde parenteser.
Hvis du desuden får vist detaljer, kan du redigere alle klasser, angive behandlingsrækkefølgen for hver klasse og angive forskellene mellem et bestemt mojikumi-sæt og de aktuelle indstillinger.
Du kan angive den ønskede værdi, mindste værdi, maksimale værdi og prioriteret rækkefølge for at anvende tegnafstand for hver indstilling. De minimale og maksimale værdier anvendes, når du justerer tekstafstand for tekst, der justeret fuldt ud af kinsoku. Jo mere minimums- og maksimumsprocentværdierne afviger fra den ønskede procentværdi, desto større område kan du give InDesign for at øge eller formindske afstanden, når linjen justeres.
Opret et nyt mojikumi-sæt
-
Vælg en af følgende fremgangsmåder:
Vælg Tekst > Mojikumi-indstillinger > Grundlæggende eller Detaljeret.
Vælg Grundlæggende eller Detaljeret i Mojikumi-sætmenuen i panelet Afsnit eller kontrolpanelet.
-
Klik på Ny i dialogboksen Mojikumi-indstillinger.
-
Skriv et navn til det nye mojikumi-sæt, angiv det eksisterende sæt, som det nye skal baseres på, og klik på OK.
-
Under Enheder skal du vælge, om du vil bruge procent (%) eller Bu-enheder eller bruge Tegnbredde/Bu.
-
Angiv værdier for Startlinje, Slutlinje og Midterlinje for elementer i hver sektion i Yakumono, sammenhængende Yakumono, Afsnit-mojikumi-led og Mellem CJK og Latinsk. Værdien for Midterlinje bruges til at komprimere linjer for kinsoku (angiv en værdi, der er mindre end værdien for Startlinje). Værdien Slutlinje bruges til at sprede linjer ud i fuldt justeret tekst (angiv en værdi, der er større end værdien Midterlinje).
-
Ved elementnavne i hver sektion, der har en lille trekant, kan du kan angive mojikumi-indstillinger i yderligere detaljer for hvert enkelt tegn. Hvis du vil have vist elementer, skal du klikke på trekanten til venstre for Startparentes i Okoshi Yakumono i afsnittet Yakumono. De tre elementer Firkantet startparentes, Rund startparentes og Anden startparentes vises, så du kan angive mojikumi-indstillinger for hver klasse af tegn.
-
Når indstillingerne er fuldført, skal du klikke på Gem eller OK for at gemme indstillingerne. Klik på Annuller, hvis du ikke vil gemme indstillingerne.
Bemærk:
Afhængigt af tegntypen kan du angive de samme værdier for Startlinje, Midterlinje og Slutlinje, hvis du ikke vil ændre afstanden.
Rediger detaljerede indstillinger for mojikumi
-
Vælg en af følgende fremgangsmåder:
Vælg Tekst > Mojikumi-indstillinger > Detaljeret.
Vælg Avancerede indstillinger fra mojikumi i panelet Afsnit eller kontrolpanelet.
Klik på Detaljeret i dialogboksen Mojikumi-indstillinger.
Detaljerede mojikumi-indstillinger
Detaljerede mojikumi-indstillinger -
Vælg et mojikumi-sæt for at redigere fra pop op-menuen Mojikumi, eller klik på Ny for at oprette et nyt sæt. Du kan også importere et mojikumi-sæt fra et andet dokument ved at klikke på Importer.
-
Gå ind i pop op-menuen Tegnklasse i bunden af menuen Mojikumi, og vælg tegnklassen for at redigere dens indstillinger for tegn-aki. Der findes en liste over indstillinger, der kan redigeres i klassen. Du kan angive Startparentes, Slutparentes, kommaer, punktummer eller midterste tegnsætningselementer individuelt, men du kan også angive aki mere detaljeret for de enkelte tegn, såsom japanske punktummer eller latinske punktummer.
-
Vælg Forrige klasse eller Næste klasse i pop op-menuen Før og efter, og angiv, om klassens aki-værdi skal angives før eller efter det angivne tegn. Du kan angive aki for et tegn, som følger efter et japansk punktum, ved eksempelvis at vælge japansk punktum i pop op-menuen Tegnklasse og vælge forrige tegnklasse i pop op-menuen Før & efter.
-
Angiv værdier for Minimum, Foretrukket og Maksimum til hvert element. Minimumværdien bruges til at komprimere linjer for kinsoku (angiv en værdi, der er mindre end den foretrukne værdi). Maksimumværdien bruges til at sprede linjer ud i fuldt justeret tekst (angiv en værdi, der er større end den foretrukne værdi).
-
Ved elementnavne, der har en lille trekant, kan du kan desuden angive mojikumi-indstillinger i yderligere detaljer for hvert enkelt tegn. Klik på trekanten til venstre for Startparentes for at få vist elementerne. De tre elementer Firkantet startparentes, Rund startparentes og Anden startparentes vises, så du kan angive mojikumi-indstillinger for hvert tegn.
-
Angiv prioriteringsrækkefølgen for komprimering i Prioritet for de enkelte klasser, for at fastlægge rækkefølgen af komprimering for hver af dem. Når du angiver 1 for en tegnklasse, vil tegn, der har større værdier, blive behandlet senere, i stigende rækkefølge efter prioritet, og når du angiver Ingen, behandles de til sidst. Du kan tildele den samme værdi (1 til 9) i flere aki-indstillinger.
-
I menuen Angiv forskelle skal du angive en indstilling for at indikere, hvilken mojikumi-tabel, der bliver sammenlignet. Når en anden tabel er markeret, er de værdier, der adskiller sig fra denne tabel, markeret med blåt.
-
Klik på Gem, eller klik på Annuller, hvis du ikke vil gemme indstillingerne.
Skift navnet på det brugerdefinerede mojikumi-sæt,
-
Vælg et brugerdefineret mojikumi-sæt i pop op-menuen Mojikumi i dialogboksen Mojikumi-indstillinger, og klik på Omdøb.
-
Skriv det nye navn i dialogboksen Omdøb, og klik på OK.
Du kan ikke omdøbe mojikumi-standardsæt.
Slet et brugerdefineret mojikumi sæt
-
Vælg et brugerdefineret mojikumi-sæt i pop op-menuen Mojikumi i dialogboksen Mojikumi-indstillinger, og klik på Slet sæt.
Al tekst, som mojikumi-sættet blev anvendt på, får igen standardindstillingerne. Du kan ikke slette foruddefinerede mojikumi-sæt. Du kan ikke slette InDesign mojikumi-standardsæt.
Bemærk:Når du opretter japansk tekst med mange mellemrum i halv bredde eller latinske parenteser, opstår der flere problemer, som skal løses, i forbindelse med tekstkompositionen. Det anbefales, at du undlader at bruge latinske parenteser og i stedet bruger parenteser med fuld bredde til japansk tekst. Brug kun latinske parenteser i relativt lange danske sætninger i japansk tekst, eller hvis der opstår et værre problem, når du ikke bruger latinske parenteser.
Anvend kinsoku-indstillinger
Kinsoku angiver linjeskift for asiatisk tekst. Tegn, som ikke kan placeres i begyndelsen eller slutningen af en linje, kaldes kinsoku-tegn. Til japansk tekst kan du bruge hårde kinsoku-sæt og bløde kinsoku-sæt. Bløde kinsoku-sæt udelader lange vokalsymboler og små hiragana-tegn. Du kan bruge disse eksisterende sæt eller tilføje eller slette kinsoku-tegn for at oprette nye sæt. Kinesiske og koreanske versioner omfatter særlige kinsoku-sæt.
Vælg kinsoku-indstillinger for et afsnit
-
Vælg et afsnit eller en ramme.
-
Brug panelet Afsnit til at vælge en indstilling op listen Kinsoku-sæt.
Opret et nyt kinsoku-sæt
-
Vælg en af følgende fremgangsmåder.
Vælg Tekst > Kinsoku-indstillinger.
Vælg Indstillinger i pop op-menuen Kinsoku i panelet Afsnit eller i kontrolpanelet, og få vist dialogboksen Kinsoku-indstillinger.
-
Klik på Ny i dialogboksen Kinsoku-indstillinger. Det er muligt at importere fra andre dokumenter, men der er ingen importeringsknap som med Mojikumi-indstillinger.
-
Skriv et navn til det nye kinsoku-sæt, og angiv det eksisterende sæt, som det nye skal baseres på.
-
Hvis du vil føje et tegn til et felt, skal du vælge feltet og benytte en af følgende fremgangsmåder:
Indtast et tegn i feltet Tilføj tegn, og klik på Tilføj for at indsætte det på listen.
Angiv kodesystemet (Shift-JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab eller Unicode) i pop op-menuen Tilføj tegn, angiv koden i feltet Tilføj tegn, og klik på Tilføj.
-
Hvis du vil slette et tegn på listen, skal du vælge tegnet og trykke på Tilbage (Windows) eller Slet (Mac OS).
-
Hvis du vil kontrollere den aktuelt markerede tegnkode, skal du gå ind i pop op-menuen Tilføj tegn og vælge Shift-JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab eller Unicode. Kodesystemet vises i tekstfeltet Tilføj tegn.
-
Klik på Gem for at gemme ændringerne. Klik på Annuller, hvis du ikke vil gemme indstillingerne.
Slette et kinsoku-sæt
-
I dialogboksen Kinsoku Shori-sæt skal du vælge den kinsoku-indstilling, du vil slette, i menuen Kinsoku-indstillinger.
-
Klik på Slet sæt.
Du kan ikke slette foruddefinerede kinsoku-sæt.
Angiv, om kinsoku-tekst skal skubbes ind eller skubbes ud.
Du kan bestemme, om tekst skal skubbes ind eller skubbes ud for at forhindre kinsoku-tegn i at indlede eller afslutte linjen.
-
Vælg afsnittet eller rammen.
-
Gå ind i panelmenuen Afsnit eller i kontrolpanelmenuen, og vælg en indstilling i menuen Kinsoku-skift:
Vælg Skub først indad for at prioritere tilpasning af kinsoku-tegn på samme linje.
Vælg Skub først udad for at prioritere flytning af kinsoku-tegn til næste linje.
Vælg Skub kun udad for altid at flytte kinsoku-tegn til næste linje.
Vælg Prioriter justeringsværdi for at skubbe tekst ind de steder, hvor udskubning af teksten ville resultere i større udvidelse af tegnplads end indskubning ville komprimere tegnpladsen.
Fremtving fremhævning af kinsoku-tekst
Du bør måske kontrollere, hvor kinsoku er anvendt, eftersom flere elementer kan påvirke tekstkompositionen. Når du slår indstillingen til at fremhæve kinsoku-tekst til, fremhæves kinsoku-elementer med blå-gråt. Kinsoku-elementer, der er skubbet ind for at blive på samme linje, er fremhævet med rødt, og kinsoku-elementer, der er skubbet ud for ikke for at være på den foregående linje, er fremhævet med blåt. Du kan redigere og ændre sammensætningen af disse fremhævede elementer manuelt.
-
Vælg Rediger > Indstillinger > Tekstombrydning (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Tekstombrydning (Mac OS).
-
Vælg Kinsoku, og klik derefter på OK.
Slå bunri-kinshi til eller fra
Når bunri-kinshi er aktiveret, vil de tegn, der er angivet i sektionen Bunri-kinshi-tegn i dialogboksen Kinsoku-indstillinger, ikke blive opdelt på tværs af linjer, og de vil ikke blive spredt ud ved lige margener.
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Vælg Bunri-Kinshi i menuen i panelet Afsnit eller i kontrolpanelmenuen.
Bruge rensuuji
Rensuuji beskytter tal fra at brydes. Desuden behandler denne indstilling tegnsætningsafstand i antal strenge, i henhold til JIS-specifikationerne.
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Du kan slå rensuuji til ved at vælge Rensuuji i menuen i panelet Afsnit eller i kontrolpanelmenuen.
Absorbere ideografisk mellemrum
Hvis der ligger et mellemrum i slutningen af linjen, kan mellemrummet ombrydes til næste linje, hvilket skaber et ujævnt udseende. Du kan vælge en indstilling for at forhindre, at en linje begynder med et mellemrum.
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Vælg Absorber ideografisk mellemrum ved stregslutningen i menuen i afsnittet Panel eller i kontrolpanelmenuen for at forhindre, at en linje begynder med et mellemrum.
Du kan også gøre denne indstilling til en del af et afsnitsformat. Denne indstilling findes i afsnittet Indstillinger for japansk ombrydning, når du opretter eller redigerer et format.
Slå opbrydning af latinske ord fra
Når indstillingen Vilkårlig orddeling slås fra, kan latinske ord deles uden at bruge latinske orddelingsregler, og der vises ingen bindestreg (-) i slutningen af linjen. Hvis denne indstilling ikke markeres, bruges latinske orddelingsregler til orddelinger.
Indstillingen Vilkårlig orddeling træder kun i kraft, hvis et CJK-sprog er anvendt på teksten. Denne indstilling har ingen effekt på tekst, som latinske sprog er anvendt på.
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Vælg Vilkårlig orddeling i menuen i panelet Afsnit eller i kontrolpanelmenuen.
Du kan også gøre denne indstilling til en del af et afsnitsformat. Denne indstilling findes i afsnittet Indstillinger for japansk ombrydning, når du opretter eller redigerer et format.
Anvende hængende kinsoku
Hængende styrer, om japanske tegnsætningstegn, såsom punktummer eller kommaer uden for margenen, skal hænge. Det justerer også i forhold til kanten af tekstrammen. Angiv hængende tegn under Hængende tegnsætning i dialogboksen Kinsoku-indstillinger.
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Du kan aktivere den hængende funktion ved at vælge en af følgende fremgangsmåder i kommandoen Kinsoku Hang-tekst i menuen i panelet Afsnit eller i kontrolpanelmenuen.
Ingen
Ingen hængende.
Normal
Når afsnittet er indstillet til at justere eller justere alle linjer, bruges placering til at medtage hængende tegn.
Gennemtvunget
Når afsnittet er indstillet til at justere eller justere på begge sider, tvinges de hængende tegn først til at hænge, før placeringen anvendes. Tvungen hængende anvendes kun, når der anvendes afsnitsjustering.
Roter tegn med halv bredde i lodret tekst
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Vælg Roman rotation in Vertical Text i menuen i panelet Afsnit eller i kontrolpanelmenuen.
Retningen af tegn med halv bredde, f.eks. latinsk tekst eller tal, ændres i lodret tekst. Ved at indstille Roman rotation in Vertical Text kan du rotere disse tegn lodret i afsnittet.
Når du slår denne indstilling til, roteres tegn i halv bredde individuelt.
Slå warichu til eller fra
Warichu kan angives som en indlejret note til brødteksten. Warichu består normalt af to linjer, der er omgivet af parenteser.
-
Markér teksten.
-
Vælg en af følgende fremgangsmåder.
Vælg Warichu i menuen i panelet Tegn eller i kontrolpanelmenuen.
Vælg Warichu-indstillinger i menuen i panelet Tegn eller i kontrolpanelmenuen, Vælg Warichu i dialogboksen Warichu-indstillinger, og klik derefter på OK.
Ændre indstillinger for warichu
-
Markér den tekst, du vil påvirke.
-
Vælg Warichu-indstillinger i menuen i panelet Tegn eller i menuen Kontrolpanel.
-
I Antal linjer skal du angive, hvor mange tekstlinjer der skal vises som warichu-tegn.
-
I Linjeafstand skal du angive afstanden mellem linjerne med warichu-tegn.
-
I Warichu-størrelse skal du angive størrelsen på warichu-tegn i procent af størrelsen af den overordnede tekst.
-
Vælg en justeringsindstilling for at justere warichu-tegn. Hvis du f.eks. vælger Venstre/top i et lodret rammegitter, justeres begyndelsen af warichu-tegnene efter toppen af rammen. Hvis Auto er indstillet, justeres der desuden automatisk på baggrund af warichu-størrelse eller den overordnede tekst.
-
I afsnittet Indstillinger for linjeskift skal du angive et mindsteantal af tegn, der kræves før og efter linjeskift for at starte en ny linje, og derefter klikke på OK
