Sélection de texte

La sélection de caractères permet de modifier et de mettre en forme les caractères à l’aide du panneau Caractère, de leur appliquer des attributs de fond et de contour, mais aussi de modifier leur transparence. Vous pouvez appliquer ces modifications à un caractère, à une plage de caractères ou à tous les caractères d’un objet texte. Lorsque des caractères sont sélectionnés, ils apparaissent en surbrillance dans la fenêtre de document et le mot « Caractères » apparaît dans le panneau Aspect.

Lorsque vous sélectionnez un objet texte, vous pouvez appliquer des options globales de mise en forme à tous les caractères de l’objet, y compris des options des panneaux Caractère et Paragraphe, des attributs de fond et de contour et des paramètres de transparence. En outre, vous pouvez appliquer des effets, de nombreux fonds et contours et des masques d’opacité à un objet texte sélectionné. Vous ne pouvez pas effectuer ces opérations si vous sélectionnez des caractères individuellement. Lorsque vous sélectionnez un objet texte, ce dernier apparaît entouré d’un cadre de sélection dans la fenêtre de document et le mot « Texte » s’affiche dans le panneau Aspect.

La sélection d’un tracé de texte permet de modeler la forme de ce dernier et de lui appliquer des attributs de fond et de contour. Ce niveau de sélection n’est pas disponible pour le texte de point. Lorsqu’un tracé de texte est sélectionné, le mot « Tracé » apparaît dans le panneau Aspect.

Sélection des caractères

  • Sélectionnez un outil Texte, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Faites glisser le pointeur pour sélectionner un ou plusieurs des caractères . Maintenez la touche Maj enfoncée pour étendre ou réduire la sélection.

    • Placez le pointeur sur un mot, puis cliquez deux fois pour le sélectionner.

    • Placez le pointeur dans un paragraphe, puis cliquez trois fois pour sélectionner le paragraphe entier.

    • Sélectionnez un ou plusieurs des caractères, puis choisissez la commande Sélection > Tout pour sélectionner tous les caractères de l’objet texte.

Sélection d’objets texte

Lorsque vous sélectionnez un objet texte, vous pouvez appliquer des options globales de mise en forme à tous les caractères de l’objet, y compris des options des panneaux Caractère et Paragraphe, des attributs de fond et de contour et des paramètres de transparence. En outre, vous pouvez appliquer des effets, de nombreux fonds et contours et des masques d’opacité à un objet texte sélectionné. Vous ne pouvez pas effectuer ces opérations si vous sélectionnez des caractères individuellement. Lorsque vous sélectionnez un objet texte, ce dernier apparaît entouré d’un cadre de sélection dans la fenêtre de document et le mot « Texte » s’affiche dans le panneau Aspect.

  • Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Dans la fenêtre de document, cliquez sur le texte à l’aide de l’outil Sélection  ou Sélection directe . Cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner d’autres objets texte.

    • Dans le panneau Calques, recherchez l’objet texte que vous souhaitez sélectionner, puis cliquez à droite dans la colonne de sélection (entre le bouton cible et la barre de défilement). Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez à droite dans le coin supérieur droit des éléments du panneau Calques pour ajouter ou supprimer des objets dans la sélection existante.

    • Pour sélectionner tous les objets texte d’un document, choisissez la commande Sélection > Objet > Objets texte.

Sélection d’un tracé de texte

La sélection d’un tracé de texte permet de modeler la forme de ce dernier et de lui appliquer des attributs de fond et de contour. Ce niveau de sélection n’est pas disponible pour le texte de point. Lorsqu’un tracé de texte est sélectionné, le mot « Tracé » apparaît dans le panneau Aspect.

Remarque :

il est plus facile de sélectionner un tracé de texte en mode Tracés.

  1. Sélectionnez l’outil Sélection directe  ou Sélection directe progressive .
  2. Si l’objet texte est sélectionné, cliquez à l’extérieur de son cadre de sélection pour le désélectionner.
  3. Cliquez sur le tracé du texte, en veillant à ne pas cliquer sur les caractères. En effet, si vous cliquez sur un caractère, vous sélectionnez l’objet texte en lieu et place du tracé de texte.

Remarque :

la préférence Sélection d’objet texte par tracé uniquement détermine l’action des outils de sélection lors de la sélection d’objets texte dans la fenêtre de document. Si cette préférence est sélectionnée, vous devez cliquer directement sur le tracé de texte afin de sélectionner le texte. Lorsqu’elle est désélectionnée, il suffit de cliquer sur le texte ou le tracé pour sélectionner le texte. Pour définir cette préférence, choisissez la commande Edition > Préférences > Texte (Windows) ou Illustrator > Préférences > Texte (Mac OS).

Recherche et remplacement de texte

  1. Choisissez la commande Edition > Rechercher et remplacer.
  2. Saisissez la chaîne de caractères à rechercher et, si nécessaire, la chaîne de remplacement.

    Vous pouvez choisir divers caractères spéciaux dans les menus déroulants situés à droite des options Rechercher et Remplacer par.

  3. Pour personnaliser la recherche de la chaîne de caractères spécifiée, cochez l’une des cases suivantes :

    Respecter la casse

    Permet de rechercher uniquement les chaînes de texte comportant les mêmes caractères majuscules et minuscules que le texte saisi dans la zone Rechercher.

    Rechercher le mot entier

    Permet de rechercher uniquement les mots entiers correspondant au texte saisi dans la zone Rechercher.

    Rechercher vers l’arrière

    Permet d’effectuer la recherche dans le fichier de bas en haut selon l’ordre de superposition.

    Vérifier les calques masqués

    Permet de rechercher le texte dans les calques masqués. Lorsque cette case n’est pas cochée, Illustrator ignore le texte des calques masqués.

    Vérifier les calques verrouillés

    Permet de rechercher le texte dans les calques verrouillés. Lorsque cette case n’est pas cochée, Illustrator ignore le texte des calques verrouillés.

  4. Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.
  5. Si Illustrator trouve une occurrence de la chaîne de caractères, utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer la chaîne de caractères, puis sur le bouton Suivant pour rechercher l’occurrence suivante.

    • Cliquez sur le bouton Remplacer et rechercher pour remplacer la chaîne de texte et rechercher l’occurrence suivante.

    • Cliquez sur le bouton Tout remplacer pour remplacer toutes les occurrences de la chaîne de texte dans le document.

  6. Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la boîte de dialogue.

    Remarque :

    pour rechercher l’occurrence suivante d’une chaîne de texte lorsque la boîte de dialogue Rechercher et remplacer est fermée, choisissez la commande Edition > Suivant.

Modification de la couleur et de l’aspect des caractères

Vous pouvez modifier la couleur et l’aspect des objets texte en leur appliquant des fonds, des contours, des paramètres de transparence, des effets et des styles graphiques. Vous pouvez modifier le reste du texte tant que vous ne le pixellisez pas.

  1. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Pour modifier l’aspect de caractères spécifiques dans un objet texte, sélectionnez ces derniers.

    • Pour modifier l’aspect de tous les caractères dans un objet texte ou pour appliquer à ce dernier plusieurs fonds et contours, sélectionnez l’objet texte.

    • Pour appliquer un fond ou un contour à un tracé de texte, sélectionnez ce dernier.

  2. Appliquez les fonds, contours, paramètres de transparence, effets et styles graphiques souhaités.

    Lorsque vous modifiez la couleur d’un objet texte, Illustrator remplace les attributs de chaque caractère composant cet objet.

    Remarque :

    le panneau Contrôle permet de modifier rapidement la couleur du texte sélectionné.

Présentation du panneau Caractère

Le panneau Caractère (Fenêtre > Texte > Caractère) permet d’appliquer des options pour la mise en forme de caractères individuels dans vos documents. Lorsque du texte est sélectionné ou que l’outil Texte est actif, vous pouvez également utiliser les options du panneau Contrôle pour appliquer une mise en forme aux caractères.

Panneau Caractère
Panneau Caractère

A. Police B. Style de la police C. Corps de la police D. Crénage E. Echelle horizontale F. Décalage vertical G. Interligne H. Approche I. Echelle verticale J. Rotation des caractères K. Langue 
Options de caractère
A. Police B. Style de la police C. Corps de la police D. Aligner à gauche E. Centrer F. Aligner à droite 

Par défaut, seules les options les plus fréquemment utilisées apparaissent dans le panneau Caractère. Pour afficher toutes les options, choisissez la commande Afficher les options dans le menu d’options. Vous pouvez également cliquer sur le double triangle de l’onglet du panneau pour passer en revue les différents formats d’affichage.

Remarque :

dans Illustrator CC 2017, vous pouvez aisément travailler avec des objets texte appartenant à une même famille de polices mais ayant des styles différents, et inversement. Par exemple, si deux objets texte sont sélectionnés, appartenant tous deux à la famille de polices Arial, mais dont l’un est en style normal et l’autre en gras, le champ Style reste vide mais le champ Famille de polices indique la famille Arial.

Texte souligné ou barré

  1. Sélectionnez le texte à souligner ou à barrer. Si aucun texte n’est sélectionné, le réglage s’applique au nouveau texte.
  2. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Pour souligner un texte, cliquez sur le bouton Souligné  dans le panneau Caractère.

    • Pour barrer un texte, cliquez sur le bouton Barré  dans le panneau Caractère.

L’épaisseur par défaut d’un style souligné ou barré dépend du corps du texte.

Application de capitales et de petites capitales au texte

Pour les petites capitales, Illustrator utilise automatiquement les petites capitales intégrées à la police, si elles sont disponibles. Sinon, Illustrator reproduit les petites capitales au moyen d’une version réduite des lettres capitales normales.

Types de lettres capitales
Comparaison entre des lettres capitales normales (en haut) et des petites capitales (en bas)

  1. Sélectionnez les caractères ou les objets texte à modifier. b Si aucun texte n’est sélectionné, le réglage s’applique au nouveau texte.
  2. Dans le menu du panneau Caractère, choisissez l’option Tout en capitales ou Petites capitales.

Pour préciser la taille des petites capitales, choisissez la commande Fichier > Format de document. Dans la zone de texte Petites capitales, saisissez un pourcentage du corps de la police d’origine pour appliquer une mise en forme en petites capitales au texte (la valeur par défaut est 70 %).

Remarque :

pour modifier les styles de casse du texte en majuscules, minuscules, casse du titre ou casse de la phrase, utilisez la commande Texte > Modifier la casse.

Modification des styles de casse

  1. Sélectionnez les caractères ou les objets texte à modifier.
  2. Choisissez l’une des options suivantes dans le sous-menu Texte > Modifier la casse :

    CAPITALES

    pour mettre tous les caractères en capitales.

    Remarque : la commande CAPITALES transforme les ligatures conditionnelles en texte normal. C’est également le cas pour les commandes Première lettre des mots en majuscules et Casse de la phrase lorsqu’une ligature conditionnelle apparaît au début d’un mot.

    minuscules

    pour mettre tous les caractères en minuscules.

    Première lettre des mots en majuscules

    pour mettre la première lettre de chaque mot en majuscule.

    Casse de la phrase

    pour mettre la première lettre de chaque phrase en majuscule.

    Remarque : la commande Casse de la phrase suppose que le point (.), le point d’exclamation (!) et le point d’interrogation (?) marquent la fin des phrases. L’application de l’option Casse de la phrase peut entraîner des modifications de casse inattendues lorsque ces caractères sont utilisés différemment, par exemple dans des abréviations, des noms de fichiers ou des adresses Internet. De plus, les noms propres peuvent apparaître en minuscules.

    Conseil : si vous utilisez une police OpenType, vous pouvez utiliser l’option de mise en forme Tout en capitales pour créer un texte plus élégant.

Choix entre guillemets courbes et guillemets droits

Les guillemets typographiques, souvent appelés guillemets courbes, sont conçus pour s’harmoniser avec les courbes de la police. Ils sont traditionnellement utilisés pour les guillemets et les apostrophes. Les guillemets droits correspondent, en général, aux abréviations des unités de mesure comme les pieds et les pouces.

  • Choisissez la commande Fichier > Format de document, puis effectuez l’une des opérations suivantes et cliquez sur le bouton OK :
    • Pour utiliser des guillemets droits, décochez la case Utiliser les guillemets typographiques.

    • Pour utiliser des guillemets typographiques, cochez la case Utiliser les guillemets typographiques, choisissez la langue pour laquelle vous souhaitez définir les guillemets, puis sélectionnez des valeurs pour les options Guillemets doubles et Guillemets simples.

      Remarque : vous pouvez définir des options de guillemets pour plusieurs langues. Ces guillemets sont appliqués au texte en fonction de la langue affectée à l’aide du panneau Caractère ou de la préférence de langue par défaut.

      Conseil : vous pouvez utiliser la commande Ponctuation typographique pour remplacer les guillemets droits par des guillemets typographiques.

Définition d’options de lissage pour le texte

Lorsque vous enregistrez une illustration au format bitmap (par exemple, JPEG, GIF ou PNG), Illustrator pixellise tous les objets à 72 pixels par pouce et leur applique un lissage. Cependant, si votre illustration contient du texte, les paramètres de lissage par défaut peuvent ne pas produire les résultats escomptés. Illustrator propose plusieurs options spécifiques pour la pixellisation du texte. Pour bénéficier de ces options, pixellisez les objets texte avant d’enregistrer l’illustration.

  1. Sélectionnez l’objet Texte et utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Pour pixelliser le texte de façon permanente, choisissez la commande Objet > Pixellisation.

    • Pour créer un effet de pixellisation sans modifier la structure sous-jacente de l’objet, choisissez la commande Effet > Pixellisation.

  2. Choisissez une option de lissage :

    Sans

    Permet de n’appliquer aucun lissage et de conserver les arêtes marquées du texte une fois que ce dernier est pixellisé.

    Illustration optimisée (suréchantillonnage)

    Option par défaut permettant de pixelliser tous les objets, y compris le texte, à la résolution spécifiée, et de les lisser. La résolution par défaut est de 300 pixels par pouce.

    Texte optimisé (nuancé)

    Permet d’appliquer le lissage le mieux adapté au texte. Le lissage réduit l’apparition des bords crénelés dans l’image pixellisée et donne au texte un aspect plus lisse à l’écran. Cependant, le texte de petite taille peut aussi devenir plus difficile à lire.

Création d’exposants ou d’indices

On appelle texte en exposant et en indice (ou supérieur et inférieur) tout texte de taille réduite élevé ou abaissé par rapport à la ligne de base de la police.

Lorsque vous composez du texte en exposant ou en indice, Illustrator applique une valeur de décalage vertical et une taille de police prédéfinies. Les valeurs appliquées sont des pourcentages du corps de police et de l’interligne actuels et sont issues des paramètres dans la section Texte de la boîte de dialogue Format de document.

Création d’exposants ou d’indices dans les polices classiques

  1. Sélectionnez le texte à modifier. Si aucun texte n’est sélectionné, le nouveau texte entré est un exposant ou un indice.
  2. Choisissez l’option Supérieure/Exposant ou Inférieure/Indice dans le menu du panneau Caractère. Le panneau Caractère est accessible depuis le panneau Contrôle.
    Options Supérieure/Exposant et Inférieure/Indice du menu du panneau Caractère
    Options Supérieure/Exposant et Inférieure/Indice du menu du panneau Caractère

    A. DEFINITION_LEGENDE B. DEFINITION_LEGENDE C. DEFINITION_LEGENDE 

Création d’exposants ou d’indices dans les polices OpenType

  1. Sélectionnez les caractères que vous voulez modifier en exposant ou en indice. Si aucun texte n’est sélectionné, le réglage s’applique au nouveau texte.
  2. Assurez-vous qu’une police OpenType est sélectionnée. Pour vérifier si une police est de type OpenType, choisissez la commande Texte > Police. L’icône  est associée aux polices OpenType.
  3. Dans le panneau OpenType, choisissez une option dans le menu déroulant Position.

    Position par défaut

    Permet d’utiliser la position par défaut de la police utilisée.

    Exposant/Supérieur

    Permet d’utiliser des caractères élevés (s’ils sont disponibles dans la police utilisée).

    Indice/Inférieur

    Permet d’utiliser des caractères abaissés (s’ils sont disponibles dans la police utilisée).

    Numérateur

    Permet d’utiliser des caractères qui apparaissent sous forme de numérateurs de fractions (s’ils sont disponibles dans la police utilisée).

    Dénominateur

    Permet d’utiliser des caractères qui apparaissent sous forme de dénominateurs de fractions (s’ils sont disponibles dans la police utilisée).

Modification de la taille et de la position des exposants et des indices

  • Choisissez la commande Fichier > Format de document, spécifiez les valeurs suivantes pour les options Supérieure/Exposant et Inférieure/Indice, puis cliquez sur le bouton OK :
    • Dans la zone de texte Taille, saisissez un pourcentage du corps de police pour le texte en indice ou en exposant.

    • Dans la zone de texte Position, saisissez un pourcentage de l’interligne normal pour indiquer la valeur de décalage de l’indice et de l’exposant.

Conversion de texte en texte vectorisé

Vous pouvez transformer le texte en un ensemble de textes vectorisés ou de tracés composés que vous pourrez modifier et manipuler comme tout autre objet graphique. Les textes vectorisés sont utiles pour modifier la présentation de grands textes d’affiche, mais ils sont rarement utilisés pour du corps de texte ou tout autre texte de petit format.

Les informations relatives à la vectorisation des polices proviennent des fichiers de polices installés sur votre système. Lorsque vous vectorisez du texte, les caractères sont convertis dans leurs positions courantes. Ils conservent tous les attributs de mise en forme et de dessin, tels que leur contour et leur fond.

Modification d’un caractère
Modification d’un caractère

A. Objet texte d’origine B. Texte vectorisé, dissocié et modifié 

Remarque :

vous ne pouvez pas vectoriser les polices bitmap ou protégées.

Lorsque vous convertissez du texte en texte vectorisé, le texte perd les renseignements qu’il contient, c’est-à-dire les instructions intégrées aux polices pour modifier leur forme et permettre à votre système de les afficher ou de les imprimer de façon optimale, quelle que soit leur taille. Si vous souhaitez effectuer une mise à l’échelle du texte, modifiez le corps de caractère avant de procéder à la conversion.

Vous devez convertir tout le texte d’une sélection ; vous ne pouvez pas convertir une seule lettre dans une chaîne de texte. Pour convertir une seule lettre dans un texte vectorisé, vous devez créer un objet texte distinct contenant uniquement cette lettre.

  1. Sélectionnez l’objet texte.
  2. Choisissez Texte > Vectoriser.

Choix d’un style de nombre dans les polices OpenType

  1. Pour modifier le style des nombres existants, sélectionnez les caractères ou les objets texte à modifier. Si aucun texte n’est sélectionné, le réglage s’applique au nouveau texte.
  2. Assurez-vous qu’une police OpenType est sélectionnée.
  3. Dans le panneau OpenType, choisissez une option dans le menu déroulant Chiffre :

    Chiffre par défaut

    Permet d’utiliser le style par défaut de la police utilisée.

    Chiffres alignés tabulaires

    Permet d’utiliser des chiffres de pleine hauteur et d’une même largeur (si la police utilisée le permet). Cette option est appropriée lorsque les chiffres doivent être alignés d’une ligne à l’autre, dans des tableaux par exemple.

    Chiffres alignés proportionnels

    Permet d’utiliser des chiffres de pleine hauteur avec des largeurs variables (si la police utilisée le permet). Cette option est recommandée dans un texte tout en capitales.

    Chiffres elzéviriens proportionnels

    Permet d’utiliser des chiffres de hauteur et de largeur variables (si la police utilisée le permet). Cette option est recommandée pour donner aux textes n’utilisant pas de capitales un aspect à la fois élégant et sophistiqué.

    Chiffres elzéviriens tabulaires

    Permet d’utiliser des chiffres de hauteur variable avec des largeurs fixes égales (si la police utilisée le permet). Cette option est recommandée pour obtenir l’aspect classique des chiffres elzéviriens, mais en les alignant dans des colonnes, dans un rapport annuel par exemple.

Mise en forme des fractions et des ordinaux dans les polices OpenType

Lorsque vous utilisez une police OpenType, vous pouvez mettre en forme automatiquement les nombres ordinaux avec des caractères en exposant (par exemple, ). Les caractères tels que le « a » et le « o » en exposant dans les mots espagnols segunda () et segundo () sont également affichés de manière correcte. Vous pouvez également convertir des nombres séparés par une barre oblique (comme 1/2) en fraction (comme ).

  1. Sélectionnez les caractères ou les objets texte auxquels vous souhaitez appliquer le paramètre. Si aucun texte n’est sélectionné, le réglage s’applique au nouveau texte.
  2. Assurez-vous qu’une police OpenType est sélectionnée.
  3. Dans le panneau OpenType, cliquez sur le bouton Ordinaux pour activer ou désactiver les ordinaux ou sur le bouton Fractions pour activer ou désactiver les fractions. Ces boutons ont un effet uniquement si la police comporte des ordinaux et des fractions.

Utilisation de la ponctuation typographique

La commande Ponctuation typographique recherche les signes de ponctuation entrés au clavier et les remplace par des équivalents typographiques. Vous pouvez également utiliser la commande Ponctuation typographique pour insérer globalement des ligatures et des fractions, si la police contient ces caractères.

Remarque :

si vous utilisez une police OpenType, affichez les ligatures et les fractions à l’aide du panneau OpenType et non de la boîte de dialogue Ponctuation typographique.

  1. Pour remplacer des caractères d’un texte spécifique et non de tout le texte du document, sélectionnez les objets texte ou caractères souhaités.
  2. Choisissez la commande Texte > Ponctuation typographique.
  3. Choisissez une ou plusieurs des options de ponctuation typographique suivantes :

    Ligatures ff, fi, ffi

    Permet de transformer en ligatures les combinaisons de lettres ff, fi ou ffi.

    Ligatures ff, fl, ffl

    Permet de transformer en ligatures les combinaisons de lettres ff, fl ou ffl.

    Guillemets typographiques

    Permet de remplacer les guillemets droits par des guillemets courbes.

    Remarque : l’option Guillemets typographiques remplace toujours les guillemets droits par des guillemets courbes, quels que soient les paramètres Guillemets doubles et Guillemets simples définis dans la boîte de dialogue Format de document.

    Espaces simples

    Permet d’éliminer les espaces multiples après un point.

    Tirets 1 cadratin et 1/2 cadratin

    Permet de remplacer un tiret double du clavier par un tiret 1/2 cadratin et un tiret triple par un tiret cadratin.

    Points de suspension

    Permet de remplacer trois points de suite (...) par des points de suspension typographiques.

    Fractions mathématiques

    Permet de remplacer les fractions écrites en plusieurs caractères par leurs équivalents en un seul caractère.

  4. Choisissez l’option Document entier pour remplacer les symboles de texte dans tout le fichier ou Sélection seule pour remplacer les symboles uniquement dans le texte sélectionné.
  5. (Facultatif) Cochez la case Indiquer les résultats pour afficher le nombre de symboles remplacés.
  6. Cliquez sur le bouton OK pour rechercher et remplacer les caractères sélectionnés.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne