Guide d'utilisation Annuler

Gestion des zones de texte

Découvrez comment gérer les zones de texte avec les options de texte.

Illustrator propose plusieurs options pour ajouter du texte et utiliser des objets texte dans votre création vectorielle. Vous pouvez personnaliser davantage votre travail avec les options de texte pour redimensionner les zonesajouter des lignes et des colonnes, insérer des marges, déplacer la première ligne de base, ajuster un titre sur la largeur d’une zone de texte ou encore lier du texte entre plusieurs objets.

Avant de commencer à travailler sur vos zones de texte, découvrez nos outils de texte, de tracé et d’objet :

Avez-vous de grandes zones de texte dans vos illustrations ? Vous pouvez redimensionner votre zone de texte ou l’organiser en lignes et en colonnes. Vous pouvez même ajouter une marge autour d’une partie de votre texte ou déplacer la première ligne de base pour rendre votre texte plus attrayant grâce aux options de texte captif.

Découvrez comment redimensionner les zones de texte

Découvrez comment ajouter des lignes et des colonnes de texte

Découvrez comment modifier les marges autour de votre texte

Découvrez comment changer votre première ligne de base

Redimensionnement de la zone de texte

Le texte ne rentre pas dans la zone ou le tracé ? Vous pouvez facilement redimensionner la zone de votre texte.

Options de l’outil Sélection

Suivez ces étapes pour redimensionner votre zone de texte avec l’outil Sélection   :

Voici comment redimensionner vos zones de texte à l’aide de l’outil Sélection
Redimensionner la zone de texte avec l’outil Sélection

  1. Sélectionnez l’objet texte.

  2. Faites glisser une poignée sur cadre de sélection jusqu’à ce que vous obteniez la taille requise.

Utiliser l’outil Sélection directe

Suivez ces étapes pour redimensionner la zone de texte avec l’outil Sélection directe   :

Redimensionner la zone de texte avec l’outil Sélection directe

  1. Sélectionnez le tracé de texte.

  2. Faites glisser le pointeur pour modifier la forme du tracé.

 Désactivez l’option Préférences > Texte > Ajuster automatiquement le nouveau texte captif pour avoir un objet texte à taille fixe.

Ajout de rangées et de colonnes

Séparez les grands paragraphes en rangées, en colonnes ou en une combinaison des deux pour rendre votre texte facile à lire et visuellement attrayant. Procédez comme suit pour ajouter des rangées et des colonnes à la zone de texte :

  1. Sélectionnez un objet texte captif, puis choisissez Texte > Options de texte captif.

  2. Dans la section Rangées et Colonnes, définissez les options suivantes :

    Voici les options disponibles pour diviser le texte en lignes et en colonnes
    Options pour diviser le texte en rangées et en colonnes

    Nombre

    Indique le nombre de rangées et de colonnes que l’objet doit contenir.

    Bloc

    Indique la hauteur de rangées individuelles et la largeur de colonnes individuelles.

    Fixe

    Détermine ce qu’il advient du bloc de rangées et de colonnes quand vous redimensionnez la zone de texte si cette option est :

    • Activée : Modifie le nombre de rangées et de colonnes, mais pas leur largeur.
    • Désactivée : Modifie la largeur des rangées et des colonnes, mais pas leur nombre.

    Gouttière

    Indique la distance entre les rangées ou les colonnes.

  3. Dans Options, sélectionnez l’une des options de répartition du texte suivantes :

    • Rangées   : le texte passe de gauche à droite en rangées.
    • Colonnes   : le texte s’organise en colonnes, en commençant par la colonne de gauche.

Ajout de marge

Lorsque vous utilisez un objet texte captif, vous pouvez ajouter une marge entre le texte et le cadre de sélection. Cette marge est la marge intérieureSuivez ces étapes pour modifier la marge intérieure dans votre illustration :

Ajout de marge à la zone de texte avec une marge intérieure
Ajout de marge à la zone de texte avec une marge intérieure

  1. Sélectionnez un objet texte captif, puis choisissez Texte > Options de texte captif.

  2. Spécifiez une valeur pour la marge intérieure.

Déplacement de la première ligne de base

L’alignement de la première ligne de texte par rapport au haut de l’objet est le décalage de la première ligne de baseSuivez ces étapes pour déplacer la première ligne de base :

  1. Sélectionnez un objet texte captif, puis choisissez Texte > Options de texte captif.

  2. Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner l’une des options de première ligne de base choix :

    Options de la première ligne de base

    A. Ascendante B. Hauteur des capitales C. Interligne D. Œil E. Embox 

    Ascendante

    Le haut du caractère minuscule « d » commence en dessous de la limite supérieure de l’objet texte.

    Hauteur des capitales

    Le haut des lettres majuscules touche la limite supérieure de l’objet texte.

    Œil dans les options de la première ligne de base

    Interligne

    Distance séparant la ligne de base de la première ligne et la partie supérieure de l’objet texte.

    Œil

    La hauteur du caractère « x » s’étend jusqu’en dessous de la limite supérieure de l’objet texte.

    Hauteur de l’embox

    Le haut de l’embox dans les polices asiatiques touche la limite supérieure de l’objet texte. Cette option est disponible indépendamment de la préférence Afficher les options de texte asiatique.

    Fixe

    Indique la distance entre la ligne de base de la première ligne de texte et la limite supérieure de l’objet texte dans la zone de texte Min.

    Héritage

    Utilise la première valeur de ligne de base par défaut d’Adobe Illustrator 10 ou des versions antérieures.

  3. Saisissez la valeur Min pour le décalage de la première ligne de base.

Vous pouvez également utiliser d’autres options de texte pour ajuster un titre sur toute la largeur d’une zone ou lier des zones de texte. Lisez ce qui suit pour savoir comment utiliser ces options.

Ajustement d’un titre sur toute la largeur d’une zone de texte

Lorsque vous ajoutez un paragraphe en tant que titre, vous pouvez facilement l’étendre pour l’adapter à toute votre zone de texte. Procédez comme suit pour ajuster un titre à toute la largeur d’une zone de texte :

Ajustement d’un titre à toute la largeur d’une zone de texte
Ajustement d’un titre sur toute la largeur d’une zone de texte

  1. Utilisez l’outil Texte   pour sélectionner le paragraphe à ajuster sur la zone de texte.

  2. Choisissez Texte > Ajuster en largeur pour augmenter l’espace entre les lettres.

Création et annulation des liaisons entre les objets

Vous pouvez lier deux objets et lier du texte de l’un à l’autre. Les objets texte liés peuvent avoir n’importe quelle forme. Cependant, vous devez saisir le texte dans une zone ou le long d’un tracé.

Lorsque votre texte ne tient pas dans votre objet ou votre zone, vous pouvez voir une icône   dans le coin inférieur droit du cadre de sélection.

Liaison de texte à un objet existant
Liaison de texte à un objet existant

Vous pouvez lier deux ou plusieurs zones de texte ou objets texte pour faire passer votre texte de l’un à l’autre. Suivez l’une de ces options pour lier du texte :

Liaison des zones de texte

Lier n’importe quelle zone de texte

  1. Utilisez l’outil Texte   ou l’outil Texte vertical   pour créer votre zone de texte.

  2. Cliquez sur   et suivez l’une de ces options pour lier votre zone de texte à une autre :

    • Cliquez sur votre pointeur chargé   n’importe où pour créer une zone de texte de la même taille et de la même forme.
    • Cliquez sur le pointeur chargé et faites-le glisser    pour créer une zone de texte rectangulaire.

Liaison entre un texte et un objet

Lier du texte à un objet

  1. Créez n’importe quelle forme et saisissez du texte.

  2. Cliquez sur    et suivez l’une de ces options pour lier du texte à un autre objet :

    • Lier un seul objet : cliquez sur le tracé de l’objet une fois que votre pointeur devient .
    • Lier plusieurs objets : maintenez enfoncée la touche Maj et sélectionnez tous les objets que vous souhaitez lier, puis choisissez Texte > Texte lié > Créer.

 Pour afficher les liens que vous avez créés, choisissez la commande Affichage > Afficher le texte lié, puis sélectionnez un objet lié.

Suppression ou rupture de liens

Avez-vous changé d’avis après avoir créé un lien entre deux objets ? Procédez comme suit pour supprimer ou rompre les liens entre des objets :

  1. Sélectionnez un objet texte lié.
  2. Suivez l’une de ces options :

    • Double-cliquez sur le port à l’une ou l’autre extrémité du lien. Cela rompra le lien et le texte repassera dans le premier objet.

    • Choisissez Texte > Texte lié > Annuler la sélection. Cela supprimera un objet d’un lien de texte et le texte passera à l’objet suivant.

    • Pour supprimer tous les liens, choisissez la commande Texte > Texte lié > Supprimer le lien.


Ressources connexes

Nous sommes à votre écoute

Votre avis nous intéresse. Partagez votre avis avec la communauté Adobe Illustrator

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?