A propos des modèles de menu 

Pour créer un DVD piloté par menus, servez-vous de l’un des modèles de menu prédéfinis de Premiere Elements. Tous les modèles comprennent un bouton Menu principal 1 et un bouton Menu de scènes 1. Les boutons de menu sont automatiquement liés à des marques de menu et de scène dans le montage en mode Expert. Le menu principal contient au minimum deux boutons : l’un pour lire le film et l’autre pour afficher un menu de scènes. Certains modèles proposent des boutons de menu principal supplémentaires, qui permettent d’accéder à d’autres séquences marquées dans le panneau Montage. Les menus de scènes possèdent généralement des boutons dotés d’un libellé d’identification et d’une vignette de la scène.

Un menu peut être animé et accompagné d’audio. Certains modèles contiennent des zones de dépôt dans lesquelles vous pouvez faire glisser une image fixe ou une vidéo afin de personnaliser l’arrière-plan du menu. Si vous déposez une vidéo ou une image dans un modèle dépourvu d’une telle zone, l’élément en question se substitue à l’ensemble de l’arrière-plan. Une vidéo peut être utilisée comme arrière-plan animé d’un menu ou contenir tous les éléments visuels du menu, à l’exception de la mise en surbrillance des boutons. La vidéo peut inclure, par exemple, un arrière-plan animé, un générique déroulant, ainsi que des images des boutons. Le temps de lecture d’un arrière-plan vidéo ou du contenu audio dépend de la durée du menu. La durée d’une boucle audio ou vidéo d’arrière-plan doit être de 30 secondes ou moins.

Vous pouvez personnaliser un modèle en fonction de votre projet, en changeant les polices, les couleurs, les arrière-plans et la présentation. Les modifications apportées au modèle s’appliquent uniquement au projet en cours, puisque vous ne pouvez pas enregistrer des modifications de modèle dans Premiere Elements.

Appliquer un modèle de menu de disque

Lorsque vous choisissez un modèle de menu de disque, ne vous inquiétez pas s’il ne comporte pas suffisamment de boutons de menu pour chaque marque de la séquence. Premiere Elements crée des menus et des boutons supplémentaires en fonction des besoins.

Lorsque vous sélectionnez un modèle, le texte des boutons de menus est remplacé par les noms que vous avez attribués aux marques de menu et de scène. Vous pouvez donner un nom aux marques et modifier l’intitulé du menu après avoir sélectionné le modèle. Si vous ne nommez pas les marques, les boutons conservent le nom qu’ils avaient dans le modèle.

Vous pouvez ajouter des marques de scène et de menu avant de sélectionner un modèle. L’ajout, le déplacement ou la suppression de marques est possible après avoir choisi un modèle. Les menus du disque sont ajustés de manière dynamique en fonction des marques, en ajoutant ou en supprimant des boutons suivant les besoins.

  1. Cliquez sur Outils dans la barre d’actions, puis choisissez Menu de film dans le panneau Outils.
  2. Sélectionnez un modèle dont le thème correspond à celui de votre projet. Si vous avez utilisé des marques de menu principal, choisissez un modèle contenant au moins trois boutons dans le menu principal. (Le premier bouton est intitulé Lecture de la séquence et le second, Scènes. D’autres boutons lient à des marques de scène dans le montage en mode Expert.)
  3. Si vous souhaitez que Adobe Premiere Elements ajoute automatiquement des marques de menu pour vous, sélectionnez Ajouter automatiquement des marques de menu. Cliquez sur le bouton Paramètres, puis sélectionnez l’une des options suivantes :

    A chaque scène

    Place une marque de scène à chaque point de montage (découpe) situé entre les éléments de la piste vidéo 1.

    Toutes les _ minutes

    Place des marques de scène selon l’intervalle défini. (Cette option est disponible uniquement pour les films comportant plusieurs minutes de métrage).

    Marques totales

    Répartit uniformément les marques sur l’ensemble des éléments du panneau Montage.

    Remarque : si vous choisissez de ne pas ajouter de marques automatiquement, vous pourrez le faire ultérieurement. Premiere Elements met dynamiquement à jour les menus, en ajoutant des boutons de marque de menu principal ou des boutons et des menus de scène si vous insérez des marques.

  4. Cliquez sur Continuer. Si nécessaire, modifiez les propriétés de menu dans le panneau Réglage.

    Les boutons sont liés aux marques du montage en mode Expert et les noms des marques sont insérés dans le texte du bouton.

  5. Cliquez sur la vignette du menu, en bas du panneau Disposition du disque, pour afficher un menu. Si nécessaire, faites défiler la vue jusqu’à la vignette à afficher ou redimensionnez le panneau afin d’afficher les vignettes côte à côte.

Après avoir choisi un modèle, vous pouvez personnaliser le menu, prévisualiser le disque ou le graver.

Téléchargement en ligne de modèles de menu de disque

Des modèles de menu pour Adobe Premiere Elements sont disponibles en ligne. Pour télécharger des modèles du menu :

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée sur un modèle de menu.

  2. Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger le modèle sélectionné. Cliquez sur Tout télécharger pour télécharger tous les modèles de menu.

  3. Cliquez sur le bouton Télécharger en arrière-plan pour télécharger le contenu en arrière-plan pendant que vous continuez à travailler dans Adobe Premiere Elements.

    Remarque :

    La barre bleue dans le coin supérieur droit du contenu indique le contenu non téléchargé. Un accès à Internet est requis pour télécharger du contenu.

Personnaliser un modèle de menu

Vous pouvez personnaliser l’image de fond, les boutons, les noms de menus et la typographie de tout modèle de menu.

Personnalisation de l’arrière-plan d’un menu

Vous pouvez personnaliser l’arrière-plan de votre menu avec un élément vidéo, un élément vidéo avec de l’audio, un élément audio, une image fixe ou une image fixe avec de l’audio.

Certains menus contiennent des zones de dépôt spéciales dans lesquelles vous pouvez placer des vidéos ou des images fixes. Les modèles pourvus de telles zones contiennent une zone de couleur noire avec la mention « Add Your Media Here »  Vous pouvez placer des vidéos et des images fixes, même si le menu ne comporte pas de zone de dépôt. Dans ce cas de figure, le média remplace l’ensemble de l’arrière-plan. Certains menus avec zones de dépôt contiennent une illustration supplémentaire qui reste à l’avant-plan de votre vidéo.

  1. Dans le panneau Menu du disque, cliquez sur la vignette du menu que vous souhaitez modifier.
  2. Dans le panneau Menu, cliquez sur Parcourir, puis recherchez et sélectionnez un élément sur votre disque dur.

    Remarque :

    lorsque audio et vidéo sont tous deux définis et que vous remplacez l’un des éléments, l’autre élément reste défini, à moins que vous ne sélectionniez une vidéo d’arrière-plan contenant également de l’audio. Dans ce cas, l’audio d’arrière-plan remplace l’audio existant.

  3. Spécifiez les paramètres dans la vue Propriétés (panneau Arrière-plan du menu) du panneau Tâches :

    Rétablir

    Rétablit l’arrière-plan d’origine.

    Point d’entrée

    Définit le point d’entrée de l’élément vidéo ou audio. Faites glisser le code temporel vers l’image souhaitée.

    Lecture

    Lit le média dans la vignette. L’icône passe du bouton Lecture au bouton Pause. Cliquez sur le bouton Pause pour interrompre la lecture et définir le point d’entrée de l’arrière-plan.

    Utiliser Image fixe

    Définit l’image active de l’élément vidéo comme image fixe d’arrière-plan. Faites glisser le code temporel vers l’image souhaitée.

    Appliquer la transition par défaut avant la boucle

    Ajoute la transition que vous avez définie comme transition par défaut chaque fois que la vidéo recommence du début.

    Durée

    Définit la durée de la vidéo ou de l’audio d’arrière-plan à partir des points d’entrée.

    Appliquer à tous les menus

    Applique l’arrière-plan à tous les menus de disque.

Modification de la disposition et de la taille des éléments de menu

  1. En bas du panneau Disposition du disque, cliquez sur la vignette du menu que vous souhaitez modifier.
  2. Procédez de l’une des manières suivantes :
    • Pour redimensionner un élément de menu, sélectionnez-le dans le panneau Disposition du disque. Un rectangle (appelé rectangle de délimitation) doté de huit points de sélection apparaît autour de l’élément. Faites glisser le point de sélection pour redimensionner l’élément. Sur les claviers en caractères latins, vous pouvez également utiliser les touches – (moins) et = (égal) pour redimensionner l’élément de manière proportionnelle dans toutes les directions. La touche égal agrandit l’élément.

    Faites glisser un point de sélection sur le rectangle de délimitation pour redimensionner un élément de menu.

    • Pour déplacer un élément de menu, sélectionnez-le et faites-le glisser. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées de votre clavier pour déplacer l’élément de menu dans toutes les directions.

    Emplacement d’origine (gauche) et élément déplacé (droite)

Modification du texte et des boutons de menu

Après avoir sélectionné le modèle de, vous pouvez changer le texte du menu ou l’apparence de n’importe lequel des boutons de menu principal ou de scène. Vous pouvez également supprimer n’importe quel bouton. Dans la mesure où les boutons sont directement liés aux marques de, la suppression d’un bouton entraîne aussi la suppression de la marque qui l’a généré.

  1. En bas du panneau Disposition du disque, cliquez sur la vignette du menu que vous souhaitez modifier.
  2. Pour modifier un texte ou des boutons non connectés à des marques, double-cliquez sur le titre ou le bouton du menu et modifiez le texte dans la boîte de dialogue Modifier le texte. Pour utiliser plusieurs lignes, appuyez sur Ctrl+Entrée pour créer une nouvelle ligne. Cliquez sur OK.
  3. Pour modifier les boutons associés à des marques, double-cliquez sur le texte ou sur le bouton, puis procédez de l’une des manières suivantes, dans la boîte de dialogue Marque de Menu, et cliquez sur OK :
    • Pour renommer la marque (et le bouton dans le menu), entrez un nouveau nom et cliquez sur OK. Pour utiliser plusieurs lignes, appuyez sur Ctrl+Entrée pour créer une nouvelle ligne. Utilisez un nom court qui s’adapte à la taille du menu et ne recouvre pas un autre bouton.

    • Faites glisser le code temporel du décalage de la vignette pour sélectionner l’image que vous voulez afficher dans la vignette du bouton de menu et cliquez sur OK. (Cette vignette est utilisée uniquement pour l’affichage du menu. Si vous sélectionnez l’option Bouton du menu animé, la vidéo liée au bouton démarre à la position de la marque).

    • Pour supprimer un bouton, cliquez sur Supprimer. La marque est supprimée du montage en mode Expert et le bouton du menu. Alternativement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris ou cliquer en maintenant la touche Ctrl enfoncée sur la marque du bouton dans le montage, puis choisissez Effacer une marque de menu.

Configuration des paramètres de texte

Vous pouvez changer les propriétés du texte des boutons et des titres de menu, notamment la police, la taille, le style et la couleur.

  1. En bas du panneau Disposition du disque, cliquez sur la vignette du menu que vous souhaitez modifier.
  2. sélectionnez un titre de menu ou un texte de bouton.
  3. Procédez de l’une des manières suivantes dans le panneau Propriétés :
    • Choisissez une police dans le menu Changer la police du texte. (Il est possible que vous deviez cliquer sur le triangle en regard de l’option Texte pour afficher les options des attributs du texte).

    • Choisissez un style de texte dans le menu Changer le style de police ou cliquez sur les icônes Gras, Italique ou Souligné. Vous pouvez cliquer sur plusieurs icônes.

    • Choisissez un corps de texte dans le menu Changer la taille du texte.

    • Cliquez sur l’icône Changer la couleur du texte en regard du menu Changer la taille du texte, puis choisissez une couleur dans le sélecteur de couleurs Adobe.

  4. Pour appliquer la configuration de texte à des éléments de texte similaires dans tous les menus, cliquez sur le bouton Appliquer à tous les boutons Scènes, Appliquer à tous les éléments textuels ou Appliquer à tous les boutons Marque.

Animation des boutons

Vous pouvez ajouter de la vidéo aux boutons de menu principal et de scène si le modèle contient des boutons présentant une vignette.

  1. En bas du panneau Disposition du disque, cliquez sur la vignette du menu que vous souhaitez modifier.
  2. Sélectionnez un bouton dans le panneau Disposition du disque.
  3. Dans la vue Propriétés du panneau Tâches, sélectionnez le bouton Menu animé.
  4. Définissez le point d’entrée à l’endroit où l’élément doit être lu lorsque le menu est affiché. Vous pouvez utiliser le bouton de lecture/d’arrêt pour visualiser l’élément dans la vignette ou modifier le champ du code temporel du point d’entrée.
  5. Pour définir la durée de l’élément à lire, cliquez sur l’arrière-plan du menu, puis sous l’option Bouton du menu animé de la vue Propriétés, modifiez le champ Code temporel du paramètre Durée.

    Remarque :

    la durée que vous définissez pour un bouton de menu animé s’applique à tous les boutons de menu animé du disque.

Passage à un autre modèle de menu

Si vous trouvez que vous n’aimez pas votre choix de menus du disque, vous pouvez aisément le changer pour un autre modèle. Toutes les modifications que vous avez apportées à vos titres de menu, aux noms des boutons autres que les boutons Marque (bouton de lecture ou de scène) et à la configuration du texte (police, couleur, style, etc.) seront perdues. Vous ne perdrez pas les modifications que vous avez apportées aux arrière-plans et aux boutons Marque (marques de menu principal et marques de scène). Lorsque vous modifiez le texte du bouton, vous changez en réalité le nom de la marque de menu et le nouveau nom de la marque est utilisé lors de la génération de nouveaux menus.

  1. Cliquez sur le bouton Thème de menu dans le panneau Menu de film.
  2. Sélectionnez un modèle de menu, puis cliquez sur Continuer. Premiere Elements affiche les nouveaux menus dans le panneau Disposition du disque.

Passage d’un disque piloté par menus à un disque en lecture automatique

Si vous décidez de ne plus utiliser de menus dans un DVD, vous pouvez redéfinir la disposition afin de créer un disque en lecture automatique.

Remarque :

un disque en lecture automatique ne contient pas de menus associés à une marque ; toutefois, les marques de menu et de scène existantes dans le projet peuvent s’avérer utiles. Les boutons Suivant et Précédent de la télécommande du lecteur de DVD permettent d’accéder aux marques de menu principal et aux marques de scène suivantes et précédentes. Les marques d’arrêt sont ignorées.

  1. Dans le panneau Réglage, cliquez sur Lecture automatique.

    Les menus sont supprimés du panneau Réglage et les marques sont similaires aux points de chapitres d’un disque à lecture automatique.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne