Impresión a doble cara | Acrobat DC, Reader DC o versiones anteriores

Buscar
Adobe Acrobat Guía del usuario

En esta página

Se aplica a: Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Print_double-sided

Adobe Reader y Adobe Acrobat permiten imprimir a doble cara si la impresora admite dicha función. El controlador de la impresora controla las opciones, y no Adobe Acrobat ni Adobe Reader. Consulte la documentación de su impresora para ver las funciones que admite. (La impresión a doble cara también se denomina dúplex o de dos lados).


(Mac) Impresión a doble cara en Acrobat DC o Acrobat Reader DC

Actualmente, la configuración de impresión de macOS tiene prioridad sobre la configuración de impresión de Acrobat o Acrobat Reader. Al intentar imprimir a doble cara en Acrobat o Acrobat Reader, la impresora no imprime según la configuración de impresión de Acrobat o Reader. Por lo tanto, debe configurar las opciones de impresión mediante la interfaz de administración de CUPS en Mac.

Configurar las opciones de impresión mediante la interfaz de administración de CUPS

CUPS (anteriormente denominado Common UNIX Printing System) es un servicio de impresión en red que utilizan los equipos Mac. Permite configurar impresoras en una red y personalizar las opciones de las mismas. De forma predeterminada, la interfaz web de CUPS está deshabilitada en Mac. 

Nota:

La configuración de impresión de la interfaz de CUPS anula la configuración de impresión de Acrobat o Acrobat Reader.

Pasos para habilitar o deshabilitar la impresión a doble cara mediante la interfaz de CUPS

  1. Abra la aplicación Terminal en Mac. Para abrir Terminal, realice una de estas acciones:

    • Haga clic en el icono del Finder en el Dock. Seleccione Ir > Utilidades. Abra Terminal.
    • En el menú superior izquierdo del equipo Mac, haga clic en el icono de Spotlight () y escriba Terminal. Abra Terminal.

  2. En la línea de comandos, escriba sudo cupsctlWebInterface=yes y pulse Retorno

  3. Indique la contraseña del equipo Mac cuando se le indique y pulse Retorno.

  4. Cierre Terminal.

  5. Abra Safari u otro navegador, escriba http://localhost:631 en la barra de direcciones y pulse Retorno. Se abre la página web de CUPS.

    Interfaz de administración de CUPS

  6. Vaya a la ficha Impresoras y seleccione una impresora de la lista.

    Lista de impresoras en la interfaz de administración de CUPS

  7. En la lista desplegable Administradores , elija Establecer opciones predeterminadas.

    Establecer opciones predeterminadas de la impresora

  8. Para habilitar la impresión a doble cara, seleccione Long-edge Binding o Short-Edge Binding para la opción 2-Sided Printing. Para deshabilitar la impresión a doble cara, elija Off.

    Opciones de impresión a doble cara

  9. Para guardar los cambios, haga clic en Establecer opciones predeterminadas.

    10. La impresora ya está configurada. Abra un archivo PDF en Acrobat o Acrobat Reader e imprímalo.

(Mac OS) Impresión a doble cara en Acrobat, Reader 10 o versiones anteriores

  1. Elija Archivo > Imprimir.

  2. (Reader X/Acrobat X) Haga clic en el botón Impresora en la parte inferior del cuadro de diálogo Imprimir y, a continuación, haga clic en Sí.

    Haga clic en el botón Impresora

  3. Asegúrese de que el cuadro de diálogo Imprimir está en el modo ampliado; para ello, haga clic en la flecha que se encuentra a la derecha del menú emergente Impresora.

    Cuadro de diálogo Imprimir en modo ampliado

  4. En el cuadro de diálogo Imprimir, en el menú emergente, elija Diseño.

    Elija Diseño

    Cuadro de diálogo Imprimir con la opción Diseño seleccionada en el menú emergente de modo. La opción de encuadernación por el borde largo se selecciona en el menú emergente Dos lados.

  5. En el menú emergente Dos lados, seleccione una opción de encuadernación.

  6. Haga clic en Imprimir y, a continuación, haga clic en Aceptar desde el cuadro de diálogo principal Imprimir.

(Windows) Impresión a doble cara en Acrobat DC o Reader DC

  1. En Acrobat o Reader, elija Archivo > Imprimir.

  2. Seleccione Imprimir en ambas caras del papel en el cuadro de diálogo de la impresora.

    Impresión a doble cara

  3. Haga clic en Imprimir.

(Windows) Impresión a doble cara en Acrobat, Reader 10 o versiones anteriores

  1. En Acrobat o Reader, elija Archivo > Imprimir.

  2. Haga clic en Propiedades

    Haga clic en Propiedades

  3. Haga clic en la ficha Presentación. Este cuadro de diálogo depende de la impresora. Es posible que los cuadros de diálogo que vea en su equipo no coincidan con los cuadros de diálogo mostrados a continuación.

    Haga clic en la ficha Presentación

  4. Haga una selección en el panel Impresión en ambos lados. En función del controlador de impresora, este panel puede llamarse "Impresión a doble cara" o tener otro nombre similar.Si el panel Impresión en ambos lados no aparece, la impresora seleccionada no admite la impresión a doble cara. O bien, la función podría estar desactivada (consulte Comprobar si las funciones de la impresora están activadas).

  5. Haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic nuevamente en Aceptar para imprimir.

 

(Windows) Comprobar si las funciones de la impresora están activadas

Si no ve ninguna opción de impresión a doble cara, es posible que la función no esté activada.

  1. Elija Inicio > Impresoras y faxes (Windows XP) o Inicio > Dispositivos e impresoras (Windows 7).

  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora y elija Preferencias de impresión.

  3. Haga clic en Opciones avanzadas.

  4. Expanda Opciones de documento > Características de la impresora.

  5. Seleccione las opciones que desee y, a continuación, elija Activado en el menú emergente.Si no encuentra la función de impresión a doble cara y engrapado en las opciones, significa que la impresora seleccionada no la ofrece.

  6. Haga clic en Aceptar y, a continuación, vuelva a hacer clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo.

Imprimir a doble cara con una impresora sin impresión a doble cara

Si su impresora no admite la función de impresión a doble cara, puede imprimir el documento manualmente haciendo uso de ambas caras del papel. Los pasos varían en función de la manera en que se insertan y expulsan las páginas en la impresora. Siga las instrucciones para imprimir varias páginas de prueba y entender cómo debe volver a insertar las páginas en la impresora.

La impresora expulsa el papel cara abajo

Siga estas instrucciones si la impresora expulsa las páginas en orden numérico (empezando por la primera página). Las páginas salen de la impresora cara abajo (común en impresoras láser).

  1. Elija Archivo > Imprimir.

  2. En el menú emergente Subconjunto del área Intervalo de impresión, seleccione Solo páginas pares.

    En Intervalo de impresión, menú Subconjunto, seleccione Solo páginas pares.

  3. Seleccione la opción Invertir páginas. En este caso, la opción Invertir páginas garantiza que la secuencia de páginas sea correcta.

  4. Haga clic en Aceptar o Imprimir.

  5. Si el número total de páginas es impar, añada una hoja en blanco para que la última página impar tenga una hoja en la que imprimirse.

  6. Coloque la pila de papel impreso en la bandeja de alimentación para imprimir en los lados sin imprimir. La parte superior de las páginas debe apuntar hacia la impresora. Asegúrese de que los bordes de la pila de papel sean cuadrados.

  7. Elija Archivo > Imprimir y seleccione Solo páginas impares en el menú Subconjunto. (Esta vez, no seleccione Invertir páginas).

    Elija Archivo, Imprimir, Solo páginas impares

  8. Haga clic en Aceptar o Imprimir.

La impresora expulsa el papel cara arriba

Siga estas instrucciones si la impresora expulsa las páginas en orden inverso (empezando por la última página). Las páginas salen de la impresora cara arriba (común en impresoras de chorro de tinta).

  1. Elija Archivo > Imprimir.

  2. En el menú emergente Subconjunto del área Intervalo de impresión, seleccione Solo páginas pares.

    En Intervalo de impresión, menú Subconjunto, seleccione Solo páginas pares.

  3. Haga clic en Aceptar o Imprimir.

  4. Si el número total de páginas es impar, añada una hoja en blanco para que la última página impar tenga una hoja en la que imprimirse.

  5. Coloque la pila de papel impreso en la bandeja de alimentación para imprimir en los lados sin imprimir.La parte superior de las páginas debe apuntar hacia la impresora. Asegúrese de que los bordes de la pila de papel sean cuadrados.

  6. Elija Archivo > Imprimir y seleccione Solo páginas impares en el menú Subconjunto.

  7. Seleccione la opción Invertir páginas. En este caso, la opción Invertir páginas garantiza que la secuencia de páginas sea correcta.

    Seleccione la opción Invertir páginas

  8. Haga clic en Aceptar o Imprimir.