Recordatorio importante:
Última actualización el
Hemos tenido en cuenta sus comentarios. Nos hemos esforzado mucho para corregir los problemas sobre los que nos han informado. Consulte la lista de problemas que se han resuelto en la última versión de Illustrator.
|
|
|
En enero de 2023, Adobe dejará de prestar asistencia para la creación con fuentes Type 1. Consulte el artículo de ayuda sobre el fin del servicio de PostScript® Type 1 para obtener más detalles. |
¿Quiere dejar algún comentario? Visite nuestro portal de comentarios.
Si desea obtener más información sobre las funciones nuevas, consulte Resumen de nuevas funciones.
Illustrator 2023 (versión 28.0)
Illustrator 2023 (versión 27.9)
Illustrator 2023 (versión 27.8.1)
Illustrator 2023 (versión 27.7)
Illustrator 2023 (versión 27.6.1)
- [Solo macOS] Hej Stylus! crea problemas con el cursor en la tableta cuando se usa en combinación con el escritorio de Illustrator.
- Los objetos de texto heredados se pierden cuando se actualizan después de guardarlos dos veces.
- Al ocultar una capa no se ocultan las guías.
- No se puede arrastrar el conjunto de acciones a la posición superior en el panel Acción.
- Aplicar un estilo gráfico a una forma simple la divide en múltiples estilos y la forma usa el nuevo estilo gráfico en lugar del original.
Illustrator 2023 (versión 27.5)
- [Solo macOS] Al seleccionar varios objetos a medida que se ajusta el valor de color, todos los demás valores de color cambian a cero.
- Al pulsar Control + Intro (Windows) o Cmd + Intro (macOS) en el campo de color no se cambian los otros valores de color de forma proporcional con la vista previa de color en vivo.
- [Solo Windows] Illustrator 27.3.1 se bloquea al pulsar Ctrl + rueda del ratón cuando se usa la última versión de Microsoft IME.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.4)
- Al abrir un documento, la ventana de Illustrator se reduce y muestra el mensaje “No se puede abrir la ilustración. No hay suficiente espacio para la ventana.”
- No se puede guardar un archivo PDF de Acrobat que muestra un mensaje de error cuando la máscara está dentro de la transparencia.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.3)
- Conversión de objetos de texto con fuentes variables y fuentes de colores en contornos: la cadena se acorta en el cuadro de diálogo de procesamiento al guardar el archivo de Illustrator.
- [Solo macOS] En Preferencias > Rendimiento, la opción Rendimiento de GPU está deshabilitada y muestra el mensaje “El rendimiento de GPU necesita un mínimo de 1 GB de VRAM”.
- La fusión de rutas con perfiles de anchura muestra un resultado inexacto.
- Aparece un error desconocido al abrir o importar archivos en formato .dxf.
- Traducción al japonés incorrecta de las opciones Arco Inferior y Arco superior en la función Deformar.
- El zoom animado no funciona después de usar la vista previa de contorno.
- Resultados inconsistentes en la pantalla cuando se trabaja en contenido en la Vista de recorte.
- Ampliar un segmento de línea no funciona cuando los puntos adyacentes tienen manejadores
- No se pueden realizar cambios en la carpeta que contiene un archivo de texto llamado “gude<fecha actual>”
- En Illustrator 2020 y versiones posteriores, al hacer referencia a la secuencia de comandos para la propiedad creada de la clase Archivo aparece el mensaje “null”
Illustrator 2023 (versión 27.2)
Esta versión incluye correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.1.1)
Esta versión incluye correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.1)
- La opacidad de un objeto no se actualiza cuando la opción Opacidad en el panel Propiedades se modifica usando el teclado.
- Cuando se anula la selección de la opción Listas automáticas con viñetas y numeradas mientras escribes en Preferencias > Texto, las listas con viñetas se crean automáticamente para caracteres especiales.
- La posición del cuadro de diálogo Opciones cambia al guardar un archivo.
- falta un elemento <tspan> en los objetos SVG al exportar.
- Al usar la opción Seleccionar todo en un grupo aislado, los objetos bloqueados y ocultos en una capa también se seleccionan y se pueden mover.
- Al arrastrar y soltar objetos en una capa bloqueada de otro documento, no aparece un mensaje de advertencia.
- La secuencia de comandos de Illustrator muestra RulerUnits.Unknown cuando el valor de la unidad de regla es Pies o Pies y pulgadas.
- Los objetos entrelazados se convierten en mapas de bits cuando se guardan como PDF.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.0.1)
- Todas las imágenes PNG se convierten en negativos después de guardar y volver a abrir el documento.
- [Solo macOS] En la ventana Apariencia, el panel Transparencia no funciona al pulsar Intro.
- [Solo macOS] En la herramienta Selector de color, al hacer clic con el botón derecho para pegar los valores en el campo Valor hexadecimal, el campo e Illustrator no responden.
- Hay añadidas extensiones dobles a los vínculos de PSD empaquetados.
- Las fusiones de color aparecen de forma imprecisa en el modo de aislamiento.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2023 (versión 27.0)
- En los modos de fusión, las teclas de acceso rápido no funcionan para los modos Anterior y Siguiente.
- La opción Enviar a capa actual está deshabilitada cuando se seleccionan objetos en varias capas.
- La configuración de color predeterminada de Sombra paralela muestra cuatro colores en lugar de K100 %.
- Los elementos se muestran de manera incorrecta en el panel Historial.
- Las opciones y los controles de la interfaz de usuario de Illustrator desaparecen.
Illustrator 2022 (versión 26.5)
Illustrator 2022 (versión 26.4.1)
- Las líneas discontinuas no se muestran correctamente para los rectángulos con bordes redondeados.
- [Solo macOS] Cuando los ajustes de SVG se definen en las opciones de SVG, los cambios no se aplican.
- El archivo SVG exportado mediante Exportar para pantallas no se abre correctamente.
- En la versión 25.4.6 de Illustrator, el archivo de Illustrator no se puede exportar al archivo DXF.
- Los scripts no se guardan permanentemente en el conjunto de acciones al reiniciar Illustrator.
- Al esquematizar texto en un trazado con fuentes compuestas, el tamaño y el ángulo de carácter cambian parcialmente
- Cuando se exporta un archivo con Usar mesa de trabajo seleccionado, se añade un número posterior a los nombres de archivo como sufijo.
Illustrator 2022 (versión 26.3.1)
- Los objetos inteligentes vectoriales de Photoshop no se abren en Illustrator al actualizar el sistema operativo a Monterey 12.3.
- [Solo macOS] Las opciones en Guardar como en la ventana del equipo no están habilitadas.
- Cuando la opción de guías inteligentes está habilitada, la función de reducir o mantener pulsada la tecla Mayús no funciona en las herramientas de transformación.
- [Solo macOS] El texto en árabe aparece de forma incorrecta en los archivos de Illustrator.
- [Solo macOS] No se pueden limitar las aplicaciones de terceros mediante AppleScript.
- [Solo macOS] Problema de rendimiento en Illustrator cuando la opción Mostrar cuadrícula está activada en la vista previa de contorno.
- [Solo macOS] Aparecen líneas irregulares y bloques en las esquinas de los objetos que anteriormente estaban rellenas con degradados de transparencia.
- Se cierra la ventana de la visita guiada y se abre el menú de herramientas personalizadas y funciones de la biblioteca.
- El nivel de zoom no se activa debidamente cuando el archivo de Illustrator está en el modo Previsualización de píxeles.
- La previsualización de GPU no funciona cuando se coloca un archivo PSD en Illustrator
con zonas transparentes en modo de escala de grises. - No se pueden leer algunos archivos *tif cuando se actualiza Illustrator a la versión 26.0.2.
Illustrator 2022 (versión 26.2.1)
- En Illustrator 26.1, el objeto Tipo en una ruta no se coloca con precisión cuando se coloca en la ilustración.
- [Solo macOS] Al trabajar con pinceles en un dispositivo Wacom en Illustrator 25.4.1, la opción Presión en el cuadro de diálogo Opciones de pincel está desactivada.
- [Solo macOS] Aparecen unos cuadros negros cuando el valor del zoom supera el 1600 % en el modo Previsualización de CPU.
- [Solo macOS] La mesa de trabajo o lienzo se vuelve gris cuando el valor del zoom supera el 1600 % en el modo Previsualización de CPU.
- [Solo macOS] El lienzo de Illustrator muestra los colores blanco y azul al seleccionar cualquier objeto.
- [Solo macOS] Las funciones como arrastrar, Opción + arrastrar o Mayús + arrastrar un objeto no funcionan con precisión.
- Al trabajar con la opción Ver > Contorno seleccionada, la opción Ver > Previsualizar en GPU está deshabilitada.
Illustrator 2022 (versión 26.1)
- En el panel Alinear, Distribuir espaciado solo funciona cuando la opción Unidades está en Puntos.
- Los accesos directos asignados a las acciones se pierden cuando el conjunto de acciones se reorganiza manualmente.
- Los objetos de fondo bloqueados se mueven al usar la herramienta de selección Lazo.
- Los números usados en el cuadro de texto desaparecen al hacer clic con el botón derecho y seleccionar Crear contornos.
- La opción Transformar de nuevo no funciona correctamente.
- El ancho y la altura de los objetos cambian proporcionalmente cuando la opción de restricción no está seleccionada.
- Cuando la casilla de verificación Guardar en segundo plano está seleccionada, guardar el documento usando los scripts no funciona.
- El patrón no muestra el color exacto al reabrir el documento de Creative Cloud guardado.
Illustrator 2022 (versión 26.0.3)
Esta versión incluye correcciones de estabilidad.
Illustrator 2022 (versión 26.0.2)
- Illustrator no funciona o se bloquea al salir de la aplicación.
- Cuando se trabaja con texto en un documento nuevo o existente, los guiones discrecionales no funcionan correctamente.
- Se crean varios archivos de registro de gran tamaño cuando se trabaja en Illustrator.
- [solo macOS] Cuando el archivo .AI se guarda con imágenes vinculadas y se abre con Illustrator 26.0 o versiones anteriores, se muestra el siguiente mensaje de error “Illustrator solo puede leer este archivo parcialmente”.
Illustrator 2022 (versión 26.0.1)
- No es posible escribir “č” en un teclado de idioma checo ni “đ” en un teclado de idioma vietnamita.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2022 (versión 26.0)
- No está disponible el entorno de trabajo AdobeXMPScript utilizado para leer los datos XMP en Illustrator 25.4.
- El texto escrito previamente no se puede modificar utilizando el menú de estilo Fuentes en el panel Propiedades.
- [solo macOS] El nombre de la capa muestra caracteres aleatorios ilegibles para archivos con nombres japoneses exportados en formato TIFF.
- [solo macOS] Cuando las muestras de patrón duplicadas se pegan en otro documento, el patrón de origen se aplica a las muestras duplicadas.
- En los botones del panel Volver a colorear ilustración aparece información sobre herramientas que no es correcta.
- En la ventana Opciones de muestra, el color creado en el modo HSB muestra reguladores para RGB.
- Los valores de unidades en Preferencias > Unidades > General no se guardan correctamente.
- En Bibliotecas CC, las funciones de entrada, búsqueda y cambio de nombre de caracteres de doble byte no funcionan.
- En el panel Propiedades, los valores dentro de cada campo no se pueden arrastrar y seleccionar.
- El selector de color no aplica el color seleccionado al objeto cuando el regulador de degradado se selecciona en el panel de degradado.
- Cuando se aplica scaleAction JavaScript en los objetos seleccionados, se anula su selección.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2021 (versión 25.4.1)
- La vista Contorno cambia al modo Previsualización de CPU y no se vuelve a activar el modo Previsualización de GPU.
- Al pegar texto en el texto seleccionado, las propiedades del texto cambian.
- El color de relleno (global/puntual) de los objetos se elimina cuando cambia cualquiera de las propiedades del trazo.
- El panel Biblioteca CC no funciona o se queda bloqueado al acceder a él.
- Se observa un comportamiento inesperado en las Muestras de patrón en Illustrator 25.3.1.
- Cuando se usa Tipo óptico en la versión 25.3, el texto se muestra sin espacios.
- [solo macOS] No se reconoce el trazado de recorte con un nombre japonés y la imagen PSD se muestra sin máscara.
- En Illustrator 25.3.1, se muestra un punto en Espacio corto cuando se agregan trazos y mayúsculas redondas al texto.
- La función Rotación de lienzo está obstruyendo los gestos de pellizcar hacia adentro y hacia afuera en la almohadilla táctil.
- El cuadro de diálogo de sugerencias Más información no desaparece o no se puede cerrar.
- Los gráficos copiados de Illustrator 25.3 se insertan en Figma como imágenes rasterizadas en lugar de vectoriales.
- No se puede escribir ö ni ü en un teclado alemán.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2021 (versión 25.3.1)
- Cuando se seleccionan varios objetos, los objetos que no se sobreimpriman aparecerán con la opción de sobreimpresión activada en el panel Atributos.
- [Solo Windows] Cuando se exporten archivos PNG a través de JavaScript en Illustrator (versión 24.3), el valor de artBoardclipping no se aplicará correctamente.
- [Solo macOS] En Illustrator no se verá el color exacto de la imagen importada en formato PNG.
- Los caracteres que no son espacios en blanco no se procesan correctamente en las fuentes OT-SVG.
- Después de eliminar un segmento del trazado al usar Texto en trazado, la opción Deshacer no responde.
- [Solo macOS] La acción derivada de pulsar el atajo Mayús + flecha de dirección hacia abajo no funciona cuando la herramienta Transformar se selecciona en Edición > Preferencias > Guías inteligentes.
Illustrator 2021 (versión 25.2.3)
- El efecto de desenfoque gaussiano no se ajusta al tamaño del objeto.
- Cuando se aplican varios ajustes de opacidad al texto, este no se ve correctamente en la vista previa de GPU.
- En el panel Atributos la opción Sobreimprimir aparece en modo de selección mixta.
- Los trazados que se dibujan con la herramienta Lápiz no son uniformes.
- El panel Biblioteca CC no funciona o se queda bloqueado al acceder a él.
- [Solo macOS] El efecto de textura personalizado no funciona cuando se carga en Illustrator.
- El cuadro de diálogo con el informe de compatibilidad del sistema aparece cuando se actualizan los controladores de la GPU.
- Problema de rendimiento y visualización con degradados de línea girados, flechas y apariencias.
- La configuración de color cambia automáticamente a Emular Adobe Illustrator 6.0 al pasar de Illustrator a Photoshop.
- Al cerrar un archivo en Illustrator, todos los archivos abiertos se cierran automáticamente.
- La posición del texto cambia al utilizar la herramienta Texto en trazado.
- La opción de ajuste de Mojikumi Ninguno no se guarda correctamente.
- Correcciones de estabilidad.
Illustrator 2021 (versión 25.2.1)
Esta versión incluye correcciones de estabilidad.
Illustrator 2021 (versión 25.2)
- El comando do JavaScript de Applescript no funciona.
- [Solo macOS] Illustrator se bloquea en equipos MacBook Pro con chip M1 de Apple.
- Al exportar un archivo PNG, la función de recortar píxeles transparentes no funciona.
- VBscript no funciona al ejecutarse en Archivo > Otra secuencia de comandos.
- La vista previa dinámica del modo de edición de la máscara de opacidad no funciona a no ser que se active dos veces la casilla Recortar o Invertir.
- La opción Previsualizar en GPU no está disponible en el modo Contorno.
- Illustrator (versión 25.1) se cuelga al seleccionar la opción Seleccionar > Objeto > Todos los objetos de texto.
Illustrator 2021 (versión 25.1)
- Problema al ejecutar una acción a través del script.
- La distribución del centro con Alinear a selección no funciona en un grupo de elementos.
- Numeración incorrecta de la mesa de trabajo en Exportación de recursos.
- Illustrator se bloquea al borrar la sombra paralela de una forma o un objeto copiado.
- Illustrator se bloquea al ejecutar el script de importación de variables.
- No se puede desactivar el modo de aislamiento una vez activado en un archivo de Illustrator.
- La anchura de un objeto de texto de área está limitada a 13 888 pulgadas.
- Al usar Ctrl+[ después de seleccionar una muestra o un recurso en el panel Biblioteca, este se cierra y en él no aparece ningún elemento cuando se vuelve a abrir.
- Problemas de la impresora con Illustrator.
- El cuadro delimitador de distorsión libre no cambia al transformar una mesa de trabajo con la renderización de GPU activada.
- El archivo se exporta en una carpeta errónea al seleccionar el formato PNG y la casilla Usar mesas de trabajo.
- Cerrar varios archivos es una tarea tediosa sin la opción de Aplicar a todo en el cuadro de diálogo de advertencia de cierre de archivos.
- Controles de navegación estándar necesarios en Illustrator: rueda de desplazamiento para aplicar zoom y botón central del ratón para la panorámica.
Illustrator 2021 (versión 25.0.1)
- [Solo macOS] Los campos de texto de complementos de terceros no funcionan después de utilizar un campo de texto integrado de Illustrator.
- [Solo macOS] Illustrator se bloquea al iniciarse con controladores antiguos de Wacom.
- [Solo macOS] Illustrator se bloquea al iniciarse si está presente la fuente coolType.
- URL incorrecta del icono de Ayuda en el cuadro de diálogo Volver a aplicar colores.
- Se abre el cuadro de diálogo del error GPU sin memoria disponible al crear un documento nuevo.
- Problemas de bloqueo y estabilidad.
Illustrator 2021 (versión 25.0)
- [Texto de Asia Oriental] Cuando en la preferencia Unidades > Texto se elige Q, el tamaño de la fuente no se puede establecer correctamente con los botones de subir y bajar o escribiendo el valor del tamaño.
- Al cambiar la escala de IU de Editar > Preferencias > Interfaz de usuario, se muestran invertidas todas las listas desplegables de la interfaz de la aplicación.
- Se han eliminado las visitas guiadas de la aplicación de Illustrator para ayudarle a centrarse en su trabajo creativo.
- [Solo macOS] Cuando el panel Capas está abierto, Illustrator se bloquea al cambiar el color del degradado.
Versiones anteriores
- El archivo se exporta con el nombre original y no con el último nombre de archivo
- Las tintas planas se convierten a CMYK automáticamente al elegir Efecto > Desenfocar > Desenfoque gaussiano.
- La opción Seleccionar no funciona correctamente cuando se aplica desde el menú contextual
- El anotador de degradado no está visible para grupos
- La altura y la anchura de un círculo cambian cuando se gira
- Las mesas de trabajo no se ajustan a la cuadrícula cuando se mueven
- [Solo Windows] Problemas con la impresora que producen un bloqueo de Illustrator: Al crear un documento o abrir uno que ya existe, si Illustrator detecta una impresora predeterminada errónea, automáticamente cambia la impresora predeterminada a Archivo de Adobe PostScript para evitar el bloqueo.
- No se puede pasar de un archivo abierto de Illustrator a otro
- Si la opción Ajustar a cuadrícula está seleccionada, las teclas de dirección desplazan los objetos 2 puntos en lugar de 1 punto
- Las nuevas mesas de trabajo no conservan el espaciado elegido en Reorganizar mesas de trabajo
- Error 145 al actualizar Illustrator
- Aparece una ventana en blanco al crear un documento nuevo
- Illustrator se bloquea si se cambian de vista en el panel de recursos al cambiar el nombre de un recurso
- En el tema claro de la IU, el cursor que parpadea desaparece si se selecciona texto en un cuadro de diálogo
- Activar selección de cambios en el panel Capas
- No se pueden guardar los colores de paradas de color en el panel Muestras
- La opción Alinear a recuerda el último ajuste cuando se reinicia
Correcciones de estabilidad.
- La opción “Alinear con objeto clave” se aplica automáticamente al seleccionar varios objetos
- Correcciones de estabilidad.
- Problema de visualización de los iconos de ajustes prestablecidos en la pantalla de inicio
- El uso de límites de vista previa no funciona correctamente con los trazos internos en trazados compuestos
- Precisión inexacta de las unidades métricas
- [RightFont] La vista previa permanece en las ilustraciones aunque se haya cancelado o desmarcado la vista previa
- Valores de opacidad incorrectos al seleccionar objetos dentro de un grupo
- El texto desaparece al escribir de forma continuada sin espacios
- Illustrator se bloquea cuando el equipo está en modo de suspensión
- Illustrator muestra un mensaje de error que indica que no se puede finalizar la vista previa
- La selección de un color con el cuentagotas y su aplicación en el texto no funciona
Correcciones de estabilidad.
Esta versión ofrece más estabilidad y un mejor rendimiento. Se han solucionado más de una cuarta parte de los problemas de estabilidad notificados por los clientes y se han mejorado los procesos de recuperación de documentos.
Resumen de problemas solucionados:
- La opción de descartar sobreimpresión en blanco se desactiva cuando los archivos se guardan en segundo plano
- Las opciones de previsualizar y abrir no funcionan después de guardar como PDF
- Los puntos de ancla de esquina se suavizan con la herramienta Eliminar punto de anclaje
- Las opciones Exportar PDF y Guardar de los ajustes prestablecidos PDF X4: 2010 no aparecen
Correcciones de estabilidad.
- El anotador de degradado no se ve cuando se seleccionan varios objetos juntos
- Problemas resueltos en el flujo de trabajo de guardar archivo
- Bloqueo al utilizar el menú Archivo si la carpeta Scripts es un vínculo simbólico a la carpeta iCloud
- Al guardar un archivo, no se puede crear una carpeta mediante el atajo Comando+Mayús+N
- No es posible alinear un punto interno del trazado con una cuadrícula de puntos
- Se elimina el elemento <title> al exportar en formato SVG
- No es posible guardar el archivo en formato .ai cuando hay un archivo de opción de tarea de PDF en la carpeta de preferencias de Adobe PDF
- El icono de texto de desbordamiento aparece cuando las imágenes se exportan en segundo plano
- El procesamiento de fuentes variables Cool Type no es correcto
- Si se selecciona una forma personalizada con relleno con un degradado de forma libre junto con otra forma, los colores del degradado cambian
Correcciones de estabilidad.
- Se han resuelto problemas relativos a errores en las preferencias
- Se han resuelto los problemas al abrir los archivos .ai guardados
- La operación de guardar es más lenta en Illustrator 2020
- Si se modifica el documento mientras se ejecuta el proceso de guardar en segundo plano y se intenta guardar de nuevo, aparece una advertencia que indica que el archivo se ha modificado fuera de Illustrator
- Mensajes emergentes sobre vínculos que faltan
- Los pictogramas de eth (minúscula) y Eth (mayúscula) del carácter islandés eth no se reconocen como el mismo carácter
- [Solo Windows] Al guardar como PDF, la opción Utilizar mesa de trabajo no se selecciona
- No es posible añadir un punto de ancla con la tecla Opción si se utiliza la herramienta Eliminar punto de anclaje
- [macOS 10.15] La pantalla de inicio de Illustrator no se ve nítida cuando se instalan complementos de terceros
- Para restablecer las preferencias, ahora se dispone de la opción nueva Restablecer preferencias en la pestaña General del cuadro de diálogo Preferencias. Para obtener más información, consulte Restablecer Preferencias.
En esta versión, hemos solucionado varios problemas para ofrecerle un producto con mejor estabilidad.
Aquí encontrará la lista de problemas que hemos abordado:
- [Solo macOS 10.15] Los métodos abreviados de teclado personalizados Cmd+C, Cmd+V, Cmd+X y Cmd+A no funcionan en los cuadros de diálogo Abrir archivo y Guardar
- Al guardar un archivo .ai, en Illustrator aparece una advertencia errónea: “Archivo modificado fuera de Illustrator”
- El campo de edición numérica no está centrado en el cuadro de diálogo Rotar/Distorsionar
- Se ha optimizado el mensaje que aparece al intentar cerrar un archivo mientras la acción de guardar aún está en curso
- Los colores de capa del panel Capas cambian al abrir en Illustrator 2020 un archivo creado mediante Illustrator 2019 (o una versión anterior)
- No se puede guardar el archivo en formato .ai cuando hay un archivo de opción de tarea de PDF en la carpeta de preferencias de Adobe PDF
- Al exportar un archivo como PNG (Exportar como > PNG) con una resolución diferente a 72 px, la resolución del archivo PNG exportado no es la correcta
- El mismo archivo con datos diferentes al abrirse en versiones distintas (incluso después de guardar con diferentes versiones con compatibilidad con PDF)
- El objeto siguiente arriba o abajo no funciona en modo de aislamiento
- El dibujo con el pincel de burbujas no muestra una anchura uniforme al hacer zoom en el documento
- No es posible eliminar puntos de ancla grandes con la herramienta de supresión de puntos de ancla
- La tipografía desaparece cuando el texto se agrega en un trazado curvo
- Los reguladores de degradado desaparecen al utilizarlos
- Illustrator se bloquea al utilizar la herramienta Cuentagotas
- [Solo macOS] No es posible imprimir en una impresora PostScript ni guardar un archivo como PS cuando se utiliza la fuente Lao MN.ttc
Texto
- La opción 'Alineación Centro horizontal' no alinea el texto con el centro del objeto si el texto tiene seguimiento aplicado
- Illustrator muestra un mensaje de error al imprimir si se utiliza la fuente Myanmar MN regular
- No se pueden mover los marcadores de sangría de párrafo a 0 en el panel de tabulaciones
- Ctrl+Inicio y Ctrl+Fin no funcionan al escribir texto
- El cuadro de diálogo de fuentes compuestas debería poderse redimensionar
- Añada una opción emergente del panel Carácter para activar o desactivar la vista previa de fuentes
- No se puede cerrar Illustrator; todos los menús están deshabilitados
- No se puede seleccionar un objeto de malla al realizar una selección de recuadro sobre el borde
- La selección se bloquea en el objeto delimitado si se anula la selección de Máscara de recorte con Mayús+arrastrar
- Error al introducir valores numéricos en el panel Transformar
- La combinación Alt+desplazar no funciona en la versión 23.0.6
- Traducción al francés incorrecta en la paleta Vínculos
- Desactivar la incorporación de fuentes
- Posibilidad de definir métodos abreviados de teclado para alinear a la izquierda, al centro y a la derecha
- El método abreviado de teclado para restablecer el cuadro delimitador no funciona
- Al hacer doble clic en la mesa de trabajo, se debería poder cambiar su nombre
- Sonido de error audible al utilizar la opción Ruta > Dividir en cuadrícula
- La tecla de escape no funciona para la cuadrícula de perspectiva a menos que esté en la cuadrícula de perspectiva o en la herramienta de selección
- Al pulsar CTRL o CMD y desplazar el ratón, se acercará o alejará el contenido del panel Propiedades
Herramientas de dibujo
- Los límites de la vista previa en trazados compuestos son incorrectos para los trazos interiores
- No es posible cambiar el tamaño de las líneas desde el centro del cuadro delimitador
- No aparece ninguna advertencia al efectuar la operación de arrastrar y soltar en capas bloqueadas de documentos
- El punto central desaparece al convertir una forma en guías y bloquear dichas guías
- Los objetos cambian después del rastreo de imágenes
- Se exporta un rasterizado incorrecto en combinación con una máscara, un degradado y un pincel
- La opción Mantener proporciones de anchura y altura del panel Propiedades no es fiable
- El objeto debe deseleccionarse en el modo de dibujo interior
- Después de aplicar Deformación envolvente en el texto, al editarlo, aparecen los contornos del objeto de texto al mover el texto en lugar del envolvente
Entrada/salida de archivo
Documentos
- El tamaño de papel B5 no es el correcto en el cuadro de diálogo de nuevo documento
- La ubicación predeterminada del documento recién creado no está en el centro del área del lienzo visible
Bibliotecas CC
- La opción de añadir color a la biblioteca Creative Cloud debería estar desactivada de manera predeterminada
Pinceles
- Al expandir la apariencia del trazo con el pincel de dispersión, se crea un cuadro delimitador adicional en el modo de contorno
Acciones
- Las acciones para exportar como EPS no son funcionales.
Rendimiento
- Rendimiento lento al guardar archivos en el disco local conectado a una VPN
- [Solo macOS] Illustrator consume toda la memoria del sistema y fuerza el cierre del sistema
Importación y exportación de archivos
- Al abrir un archivo SVG, la apariencia de las ilustraciones cambia a causa de la escala o la transformación
- Los archivos PNG con fondo negro no funcionan correctamente
- No es posible importar trazados de texto SVG
Documentos y mesas de trabajo
- El enfoque de las mesas de trabajo cambia automáticamente a la última cuando se cambia de un archivo a otro con diferentes cantidades de mesas de trabajo
- Al hacer clic en Archivo > Información de archivo, el cuadro de diálogo no se muestra y luego la IU de Illustrator no funciona
- El ajuste de tamaño de los medios del cuadro de diálogo Imprimir restablece la configuración predeterminada cuando se vuelve a abrir el cuadro de diálogo
- No es posible seleccionar o mover la mesa de trabajo siguiente
- La mesa de trabajo no encaja en la ventana cuando se vuelve a abrir un archivo guardado con el ajuste a la ventana activado en diferentes modos de previsualización si están activadas las reglas
Herramientas de dibujo y edición
- El ajuste de las mesas de trabajo con la herramienta Rotar y el modificador Mayús no funciona correctamente cuando las preferencias de las guías inteligentes en la herramienta de transformación están activadas
- El trazo de sobreimpresión del panel Atributos se restablece aunque el efecto ya se ha aplicado en el objeto
- El cuadro delimitador desaparece repentinamente al utilizar la herramienta Selección
- No es posible seleccionar guías giradas en niveles altos de zoom
- En Illustrator aparece un mensaje de error al abrir un archivo que incluye un objeto aislado con el efecto de desplazamiento de trazo aplicado
- Los objetos se ajustan a la mesa de trabajo aunque esté oculta
- Bloqueo al utilizar la herramienta Lápiz con dispositivos táctiles
- La posición original de los objetos pequeños cambia cuando se transforman con el cuadro delimitador
Efectos
Copiar y pegar
Pinceles
- Irregularidades de apariencia al usar el pincel caligráfico y el pincel de burbujas en tamaños pequeños de pincel (1 pt y superior)
- El tamaño del pincel de burbujas cambia tras la acción de deshacer
Texto
- Los pictogramas de fuentes variables no se procesan correctamente en la parte de arriba y abajo
- Aparecen caracteres no deseados al aplicar contorno al texto
- Los cambios de fuente no están sincronizados entre el panel Carácter y el panel Propiedades
- No es posible seleccionar Mostrar opciones de idiomas índicos ni Rellenar objeto con marcador de posición en Preferencias > Texto cuando la preferencia se migra de la versión 22.1 de Ai
- Problemas al aplicar interletraje (tracking) en el panel Propiedades
- La herramienta Texto de derecha a izquierda no aparece de forma predeterminada en las configuraciones regionales de Oriente Medio y norte de África (MENA)
Interfaz de usuario
- La herramienta Transformación libre aparece oculta en Deformación de posición libre en la barra de herramientas
- La tolerancia del selector de rotación anula las funciones de escala y de selección cuando se utilizan tabletas Wacom
- Los cuadros de diálogo modales aparecen con una sombra paralela
- No es posible anclar, aplicar zoom o desplazarse utilizando los gestos del panel táctil en Windows 10
- Los ajustes prestablecidos de Adobe PDF o .joboptions están desordenados
- [Solo Windows] No es posible mover objetos utilizando la herramienta Selección
- Las ventanas de visitas guiadas siguen apareciendo aunque se haga clic en los botones Aceptar o Entendido
Degradados y colores
- Los puntos de línea de degradado de forma libre se eliminan al cambiar la opacidad a 0 mediante Modo de punto
- Las opciones Aplicar degradado a lo largo o a través de trazado están activadas pero no funcionan cuando se aplica un degradado a un trazo externo o interno
- El panel Color cambia del monitor secundario al principal cuando se abre a través del proxy de color
- La opacidad y la ubicación se superponen en una barra de degradado
- Aparecen valores de parada de color incorrectos para el proxy de relleno
Scripts
Correcciones de errores
- Problemas al abrir archivos
- Informes sobre problemas de bloqueo enviados mediante Adobe Crash Reporter
- Las fuentes japonesas se muestran con nombres en inglés en la pestaña Buscar más
- No se pueden dibujar degradados lineales y radiales en un ángulo de limitación con la tecla Mayús
- Solución al error de script de VB al intentar añadir la referencia a Type Library de Adobe Illustrator 2019
- Cómo bloquear la barra de herramientas personalizable
- La herramienta Selección directa no funciona en los anclajes de texto
- El cuadro de diálogo Rotar no está centrado de forma predeterminada en el widget de entrada de rotación
- Las acciones del panel de transformación no conservan la configuración después de reiniciar Illustrator
- Bloqueo y problemas de procesamiento con algunas fuentes CID en japonés
- Illustrator se bloquea cuando se registra la acción en el panel Transparencia
- Illustrator pega tiff en Adobe XD aunque en el portapapeles haya contenido SVG
- El vínculo “Buscar extensión en Exchange” de Illustrator no inicia sesión automáticamente en la página web
- La preferencia de vista previa de fuentes en el menú no se respeta
- 20 bloqueos solucionados de los informes de bloqueo enviados
- Illustrator 2019 se bloquea sistemáticamente con un mensaje de error que indica lo siguiente: “No se puede finalizar la previsualización o no hay suficiente memoria (RAM)”
- (Solo macOS) PS o XD aparece como la aplicación predeterminada al abrir un archivo .ai
- La vista al 100 % no está al 100 % en el caso de los píxeles en Illustrator 2019
- La muestra blanca se ha vuelto amarilla
La gestión de texto no funciona como debería en los paneles Estilos de carácter y Estilos de párrafo
En las pantallas de alta resolución, los indicadores se ven a tamaño muy pequeño
La operación de exportación como SVG omite algunas de las ilustraciones de las mesas de trabajo
Los documentos de Illustrator se abren en una pantalla roja o negra
Al eliminar puntos redundantes, las opciones de Buscatrazos seleccionadas se anulan automáticamente
No se pueden exportar nombres de capas de texto en SVG
Illustrator 2018: problema en el cambio de tamaño de la extensión CEP 8 HTML
Las guías inteligentes no funcionan correctamente
En Illustrator sale un mensaje de error cuando el documento se guarda como SVGZ
El tamaño de la mesa de trabajo no se puede cambiar
El archivo rasterizado y exportado cambia los colores
Illustrator se bloquea al editar tabulaciones en Estilos de párrafo
El panel Propiedades de texto no funciona si el tamaño se cambia a 12 pt
Problema al cambiar el nombre de la mesa de trabajo
La acción de eliminar mesas de trabajo sucesivas no funciona con fluidez
El pincel de manchas tarda en responder o deja marcas temporales
Las imágenes no se ven cuando se colocan archivos EPS en un nuevo documento
Los nombres de las capas no imprimibles no aparecen en cursiva
No es posible crear nuevas mesas de trabajo si no hay espacio entre las mesas de trabajo existentes
En Illustrator no aparece la mesa de trabajo seleccionada como activa
No es posible alinear mesas de trabajo con la cuadrícula de píxeles
El comando Seleccionar > Mismo no funciona en los gráficos
El filtro Aplicar similar para las fuentes no funciona
El tamaño de fuente vuelve a ser 12 cuando se crea un objeto de texto nuevo
No es posible omitir el mensaje de advertencia que aparece al ajustar el espaciado manual (kerning)
El texto heredado se pierde al guardar un archivo en la versión 22.0 de Illustrator sin actualizarlo
Illustrator transfiere el tamaño de fuente aunque se introduzca un nuevo tamaño
El menú Fuente desaparece al desplazarse
En Illustrator aparece la misma unidad en los distintos paneles
Contenidos relacionados
Inicia sesión en tu cuenta