Seleccione la imagen o el texto delineado y luego Texto > Retype > Coincidencia de fuentes. Verá una línea de puntos alrededor de todas las palabras que Retype detecte automáticamente. La palabra con la mayor escala se resalta de forma predeterminada y está rodeada por un marco. También se muestra el panel Retype.
- Guía del usuario de Illustrator
- Descubra Illustrator
- Introducción a Illustrator
- Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Creación de documentos
- Aprendizaje más rápido con el panel Descubrir de Illustrator
- Acelerar los flujos de trabajo utilizando la Barra de tareas contextuales
- Barra de herramientas
- Métodos abreviados de teclado predeterminados
- Personalizar métodos abreviados de teclado
- Introducción a las mesas de trabajo
- Organizar mesas de trabajo
- Personalizar el espacio de trabajo
- Panel Propiedades
- Configuración de preferencias
- Espacio de trabajo táctil
- Compatibilidad con Microsoft Surface Dial en Illustrator
- Deshacer ediciones y administrar el historial del diseño
- Rotar vista
- Reglas, cuadrículas y guías
- Accesibilidad en Illustrator
- Modo seguro
- Modo de visualización de la ilustración
- Uso de Touch Bar con Illustrator
- Archivos y plantillas
- Herramientas en Illustrator
- Herramientas de un vistazo
- Selección de herramientas
- Herramientas de navegación
- Herramientas de pintura
- Herramientas de texto
- Herramientas de dibujo
- Modificación de herramientas
- IA generativa (no disponible en China continental)
- Acciones rápidas
- Illustrator en la web (beta)
- Información general de Illustrator en la web (beta)
- Preguntas frecuentes sobre Illustrator en la web (beta)
- Preguntas frecuentes sobre la solución de problemas
- Métodos abreviados de teclado de Illustrator en la web (beta)
- Crear y combinar formas en la web
- Añadir y editar texto en la web
- Aplicar colores y degradados en la web
- Dibujar y editar trazados en la web
- Trabajar con documentos en la nube en la web
- Invitar a colaboradores a editar en la web
- Illustrator para iPad
- Presentación de Illustrator para iPad
- Espacio de trabajo
- Documentos
- Seleccionar y organizar objetos
- Dibujo
- Texto
- Uso de imágenes
- Color
- Documentos en la nube
- Conceptos básicos
- Solución de problemas
- Añadir y editar contenido
- Dibujo
- Conceptos básicos de dibujo
- Editar trazados
- Dibujar ilustraciones con píxeles perfectos
- Dibujar con la herramienta Pluma, Curvatura o Lápiz
- Dibujar líneas y formas sencillas
- Dibujar cuadrículas rectangulares y polares
- Dibujar y editar destellos
- Calco de imágenes
- Simplificar un trazado
- Herramientas y conjuntos de símbolos
- Ajustar segmentos de trazado
- Diseñar una flor en cinco sencillos pasos
- Crear y editar una cuadrícula de perspectiva
- Dibujar y modificar objetos en una cuadrícula de perspectiva
- Usar objetos como símbolos para uso repetido
- Dibujar trazados con pixelado perfecto en flujos de trabajo web
- Medida
- Objetos y materiales 3D
- Color
- Pintura
- Seleccionar y organizar objetos
- Seleccionar objetos
- Capas
- Agrupar y expandir objetos
- Mover, alinear y distribuir objetos
- Alinear, organizar y mover objetos en un trazado
- Ajustar objetos a pictograma
- Ajustar objetos a pictogramas en japonés
- Apilar objetos
- Bloquear, ocultar y eliminar objetos
- Copiar y duplicar objetos
- Rotar y reflejar objetos
- Entrelazar objetos
- Cree maquetas de ilustraciones realistas
- Cambiar la forma de objetos
- Recortar imágenes
- Transformar objetos
- Combinar objetos
- Cortar, dividir y recortar objetos
- Deformación de posición libre
- Escalar y distorsionar objetos
- Fusionar objetos
- Cambiar formas con envolventes
- Cambiar forma de objetos con efectos
- Crear nuevas formas con las herramientas Shaper y Creador de formas
- Uso de vértices interactivos
- Flujos de trabajo para cambiar de forma mejorados con compatibilidad táctil
- Editar máscaras de recorte
- Formas interactivas
- Crear formas mediante la herramienta Creador de formas
- Edición global
- Texto
- Añadir texto y trabajar con objetos tipográficos
- Visualizador de Reflow
- Crear listas numeradas y con viñetas
- Administrar área de texto
- Fuentes y tipografía
- Convertir el texto dentro de imágenes en texto editable
- Añadir formato básico al texto
- Añadir formato avanzado al texto
- Importar y exportar texto
- Aplicar formato a párrafos
- Caracteres especiales
- Crear texto en un trazado
- Estilos de carácter y de párrafo
- Tabulaciones
- Encontrar fuentes que faltan (flujo de trabajo de Typekit)
- Texto en árabe y hebreo
- Fuentes | Preguntas frecuentes y soluciones de problemas
- Diseños de tipografía creativos
- Ampliar y rotar texto
- Espaciado entre líneas y caracteres
- Separación de sílabas y saltos de línea
- Ortografía y diccionarios de idiomas
- Aplicar formato de caracteres asiáticos
- Modos de composición de alfabetos asiáticos
- Crear diseños de texto con objetos de fusión
- Crear un póster con texto con Calco de imagen
- Crear efectos especiales
- Gráficos web
- Dibujo
- Importación, exportación y almacenamiento
- Importación
- Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator
- Guardar y exportar
- Impresión
- Prepárese para imprimir
- Impresión
- Sobreimprimir
- Imprimir mediante gestión del color
- Impresión PostScript
- Ajustes prestablecidos de impresión
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir y guardar ilustraciones transparentes
- Reventado
- Impresión de separaciones de color
- Imprimir degradados, mallas y fusiones de color
- Sobreimpresión en blanco
- Automatizar tareas
- Solución de problemas
- Problemas resueltos
- Problemas conocidos
- Errores de bloqueo
- Recuperar archivos después de un cierre inesperado
- Problemas de archivos
- Formatos de archivo admitidos
- Problemas con controladores de dispositivos GPU
- Problemas con dispositivos Wacom
- Problemas con archivos DLL
- Problemas de memoria
- Problemas con archivos de preferencias
- Problemas de fuentes
- Problemas con la impresora
- Enviar informe de error a Adobe
- Mejora del rendimiento de Illustrator
- Problemas resueltos
Identifique la fuente de texto usada en una imagen rasterizada o texto delineado, y conviértala en texto interactivo (editable).
Retype es una función beta de Illustrator para escritorio que ya está disponible para probar y comentar.
Con Retype en Illustrator, podrá identificar las fuentes de textos estáticos usadas en imágenes rasterizadas y textos delineados sin esforzarse. Cuando identifique la fuente de un texto, podrá editarlo sin esfuerzo.
- Retype solo admite escrituras latinas (inglés, francés, alemán) y japonesas.
- En macOS 11, la identificación de fuentes de una imagen funciona perfectamente. Sin embargo, para poder editar el texto, es mejor si actualizar el sistema a macOS 12 o superior.
- Ya no necesitará una GPU (tarjeta gráfica) en su equipo para reconocer fuentes o editar texto delineado. Sí se necesitará una GPU para editar texto dentro de las imágenes.
Identificar fuentes de texto usadas en imágenes y texto delineado
-
-
Seleccione la palabra de la imagen o el texto delineado para los que quiere obtener sugerencias de fuentes. En el panel Retype aparecen diez fuentes coincidentes, ordenadas por proximidad a la fuente de la palabra seleccionada.
Las sugerencias de fuentes, tanto de Adobe Fonts como de las fuentes del sistema, están habilitadas de forma predeterminada. Puede optar por desactivar cualquiera de ellas desmarcando la opción De Adobe Fonts o De tu dispositivo respectivamente en Aplicar filtro .
-
Si Retype no detecta automáticamente una palabra en la imagen o el texto delineado, mueva el marco para ajustarlo alrededor de la palabra no detectada y ver sugerencias de fuentes.
Use el marco en Retype para el texto no detectado.
Nota:- Use el marco solo si no ve una línea de puntos alrededor de la palabra.
- El marco funciona mejor en texto de una sola fuente que esté alineado de forma horizontal.
-
De forma opcional, seleccione Encuentra más coincidencias de fuentes en la parte inferior del panel para buscar cinco fuentes coincidentes más.
Además, si lo prefiere, puede escribir su propio texto en el panel Retype para ver una vista previa con las sugerencias de fuentes.
-
Pulse Esc para salir del modo Retype.
Las sugerencias de fuentes seguirán viéndose en el panel Retype hasta que ejecute Retype de nuevo.
Conversión de texto estático de texto interactivo
Edite texto estático dentro de una imagen rasterizada o texto delineado con una fuente coincidente de Adobe Fonts de su ordenador.
-
Seleccione la imagen o el texto delineado y luego Texto > Retype > Editar texto. Verá una línea de puntos alrededor de todas las palabras que Retype detecte automáticamente. La palabra con la mayor escala se resalta de forma predeterminada. También se abrirá el panel Retype .
Nota:La selección de marco no está disponible en Editar texto.
-
Seleccione el icono de descarga Descargar para instalar la funcionalidad de edición. Esta instalación es un proceso de paso único.
que hay en la parte de abajo del panel y luego elija
-
Seleccione la palabra en la imagen o texto delineado que desee editar. En el panel Retype aparecen diez fuentes coincidentes, ordenadas por proximidad a la fuente de la palabra seleccionada.
-
De forma opcional, seleccione Encuentra más coincidencias de fuentes en la parte inferior del panel para buscar cinco fuentes coincidentes más.
Además, si lo prefiere, puede escribir su propio texto en el panel Retype para ver una vista previa con las sugerencias de fuentes.
-
Seleccione la fuente deseada en el panel Retype y luego haga doble clic en la palabra del lienzo. La palabra se convertirá en texto en interactivo.
Si la fuente que aplica es una fuente de Adobe y aún no está activada, se activará.
-
Seleccione Mantén pulsado para ver la imagen de origen para compararlas. También puede recuperar la imagen de origen si selecciona Volver a tu imagen de origen .
-
Repita los pasos si desea convertir más palabras de la imagen o el texto delineado en texto interactivo.
-
Pulse Esc para salir del modo Retype y haga doble clic en el texto interactivo para editarlo.
- Además del menú Texto, puede acceder a Retype a través del menú Ventana, haciendo clic derecho en la imagen o el texto delineado y la sección Acciones rápidas del panel Propiedades.
- Las fuentes de Adobe Fonts que active en el panel Retype están disponibles en todas las aplicaciones de Creative Cloud para usarlas en otra ocasión.
Si no tiene una versión japonesa de Illustrator, seleccione estas opciones para Retype con el fin de trabajar con texto en japonés:
-
Vaya a Editar > Preferencias > Texto (Windows) o Illustrator > Configuración > Texto (macOS).
-
Seleccione Mostrar opciones de Asia oriental y Activar previsualizaciones de fuentes japonesas en “Buscar más”.
Proporcionar comentarios sobre Retype
Retype es una función en evolución e irá mejorando aún más con versiones futuras. Sus comentarios nos ayudarán a mejorarla aún más. Seleccione Facilitar comentarios en el parte inferior del panel Retype.
Temas similares
¿Tiene alguna pregunta o idea?
Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.